"摊手摊脚"辞典での中国語の意味

中国語で摊手摊脚の発音

摊	手	摊	脚
tān	shǒu	tān	jiǎo

中国語で摊手摊脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での摊手摊脚の定義

ストールは頑固に大きなサンプルを立てます。

摊手摊脚 犹言大模大样。

摊手摊脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摊手摊脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摊手摊脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摊手摊脚»という単語です。

• 中国語: 摊手摊脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stand pie Tanshou
• 中国語翻訳家 - 英語: Tanshou foot booth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tanshou पैर बूथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tanshou كشك القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tanshou ноги стенд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tanshou estande pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: sprawled
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stand de pied Tanshou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan keluasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tanshou Fuß -Stand
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tanshouフットブース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tanshou 발 부스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sprawled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gian hàng chân Tanshou
• 中国語翻訳家 - タミル語: sprawled
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: sprawled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tanshou stand piede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanshou stóp stoisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tanshou ноги стенд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tanshou stand picior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tanshou πόδι περίπτερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tanshou voet stand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tanshou fot monter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tanshou fot messe

«摊手摊脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摊手摊脚の使いかたを見つけましょう。摊手摊脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前生2:

妹绩曼将她往卧室里拾摄,嘎更咽和抽泣让她失去了述说的力气,她就那样摊手摊脚地倒进妹绩曼怀里,八年的时 光仿佛是一个枷锁。“只要你觉得开心你说我什么都可以。”她疯了,她要抛弃我了。她再也不顾我的心正为她的痛苦而抽咽。她仍在摊手摊脚地 ...

王晓燕, 2015

林斤澜文集: 小说卷 - 第 191 页

竟晓不得摊手摊脚全身摊在地上的好处。就是站着走着,也晓不得不穿鞋袜,赤脚,叫泥土漫过脚背,叫泥土在脚趾头中间摩擦,会叫全身血液畅通,元气充足... ...就这样躺着好了,人要晓得休息。自己尽了心,也尽了力,两只脚都黑了还是只管走,只管走。灯也会 ...

林斤澜, ‎邓九平, 2000

女儿经 - 第 164 页

他穿着白毛巾衫,藏青的西装短裤,脚上规规矩矩地套着白卡普隆丝袜。皮凉鞋的搭扣,也是扣得严严实实的,不像墙根的那 ... 车上那位戴着一副遮住大半个脸的墨镜,频频打铃示意那摊手摊脚的一群让个道。说实话,这窄窄的弄面,除去厂里自建的棚棚道道 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

怒海余生:

算了吧!这对他也没什么害处。他比什么人都可怜,”有个纽约佬慢条斯理地说,他摊手摊脚地躺在垫子上,头顶对着湿漉漉的天窗。“打他小的时候,他们就把他从这家旅馆拖到那家旅馆。我今天早上才跟他母亲说过话。她的模样儿长得很美,不过懒得管孩子。

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）, 2014

风情笔记 - 第 358 页

竟不晓得摊手摊脚全身摊在地上的好处。就是站着走着,也晓不得不穿鞋袜,赤脚,叫泥土满过脚背,叫泥土在脚趾头中间摩擦,会叫全身血液畅通,元气充足... ...就这样躺着好了,人要晓得休息。自己尽了心,也尽了力,两只脚都黑了还是只管走,只管走。灯也会 ...

林斤澜, 1997

神秘岛: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 25 页

晚饭以后,他们都回到前一晚自己睡过的角落,水手摊手摊脚地躺在火炉边,赫伯特在他身旁很快就睡过去了。只有史佩莱焦急得睡不着觉,他满脑子想的都是纳布,在地上辗转反侧,难以入睡。夜已至深,大约在第二天早上两点钟的时候,酣睡中的 文学必读 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎俞庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 50 页

于是,他就摊手摊脚地,尽量延长他的手脚。手弹从背后打进去,离心房只有一点点,可上担架时,他还笑呢: “等我好了,我还来找你,我别的哪个团也不去。”他伤好之后,果然又找他来了,此后就一直跟着他—可他却没能保护他,十八年后,就在他被沉入石灰池子 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

二拍（中国古典文学名著）:

摊手摊脚,也不作别,竞走出去了。六老没极奈何寻思看二“看对赵聪说时又怕受他冶淡二看不去说时实是无路可看。老王说也倒是或看当初皇为他借的儡也肯挪移也未可知。”要一步,不要一步,走到赵聪处来只见他们闹闹热热,炊烟盛举。六老问看二“今日为 ...

凌濛初, 2013

汤姆·索亚历险记（经典世界名著）:

汤姆和撤切尔法宫则在一条小船上 o 岩洞门被打开后,此时在昏暗的暮色中一幅凄惨的景象就出现在大家的面前了。印第安人乔摊手摊脚地躺在地上歹 E 了,只见他的脸靠在门缝边上仿佛在最后一刻,他那渴望的目光都死盯住外面自由世界里的光和欢乐 ...

马克·吐温, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 224 页

摊手摊脚,也不作别,竞走出去了。六老没极茶何,寻思道: "若对赵聪说时,又怕受他冷淡;若不去说时,实是无路可通。老王说也倒是,或者当初是为他借的,他肯挪移也末可知。"耍一步,不要一步,走到赵聪处来,只见他们闹闹热热,炊烟盛举。六老问道: "今日为甚 ...

凌蒙初, 1957

用語«摊手摊脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摊手摊脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

意淫与反意淫之间

于是，我们就在小心地用眼神剥光丽贝卡那一身里面除了尼龙三角裤外一丝不挂的连体黑色皮裤的兴奋，与她摊手摊脚半裸横陈在雪地里跟男友交欢眼中所见只有雪、 ... «一财网, 11月 14»

孙碧仪：打烊之后

打烊以后，清洁工开始打扫厨房，大家都松懈下来，摊手摊脚地坐在吧台前。我忽然觉得，关门后的店铺，很像落幕的舞台。潜伏的疲劳化作皱纹，浮现在老板的眼角。 «南都周刊, 7月 13»

科文特：这里不止是花园

因此，当我摊手摊脚坐在科文特花园大街上时，我的某种离愁别绪正在被眼前的人声和灯火慢慢熨平。我很高兴我坐在了现在的科文特花园，虽然此刻的伦敦已 ... «新浪网, 9月 11»