アプリをダウンロードする
educalingo
叹惋

"叹惋"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で叹惋の発音

tànwǎn



中国語で叹惋はどんな意味ですか?

中国語辞典での叹惋の定義

一口申し訳ありません。


叹惋と韻を踏む中国語の単語

伤惋 · 凄惋 · 咨惋 · 哀惋 · 嗟惋 · 怅惋 · 恨惋 · 悲惋 · 惊惋 · · 惋惋 · 惜惋 · 惭惋 · 惶惋 · 愤惋 · 慷惋 · 懊惋 · 烦惋 · 痛惋 · 骇惋

叹惋のように始まる中国語の単語

叹佩 · 叹奇 · 叹企 · 叹气 · 叹伤 · 叹赏 · 叹逝 · 叹思 · 叹诵 · 叹涕 · 叹为观止 · 叹呜 · 叹嘻 · 叹息 · 叹惜 · 叹羡 · 叹想 · 叹笑 · 叹讶 · 叹扬

叹惋のように終わる中国語の単語

怆惋 · 怛惋 · 惆惋

中国語の同義語辞典にある叹惋の類義語と反意語

同義語

«叹惋»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

叹惋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語叹惋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叹惋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叹惋»という単語です。
zh

中国語

叹惋
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Tanwan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Tanwan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Tanwan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Tanwan
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Tanwan
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Tanwan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তান Wan,
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Tanwan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tan Wan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tanwan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Tanwan
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Tanwan
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tan Wan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tanwan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டான் வான்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

टॅन वॅन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Tan Wan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Tanwan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tanwan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Tanwan
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Tanwan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Tanwan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tanwan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Tanwan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Tanwan
5百万人のスピーカー

叹惋の使用傾向

傾向

用語«叹惋»の使用傾向

叹惋の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«叹惋»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、叹惋に関するニュースでの使用例

例え

«叹惋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叹惋の使いかたを見つけましょう。叹惋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
e-Describing People, Events, Scenery 姜晓红. 85 感叹[gCn tDn]:sigh over something that strikes a chord [例]感叹万分|大家对他的不幸遭遇感叹不已。慨叹[kCi tDn]:lament with a sigh [例]慨叹良久|慨叹不已|不胜慨叹|见了令人无不慨叹。叹惋[tDn ...
姜晓红, 2012
2
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
(A)劃線部分為桃花源居民聽聞漁夫詳盡地說明在外面世界的見聞後,嘆惋洞外世界的征伐戰亂不斷,而非藉嘆惋表達桃花源居民的欣羨。〈桃花源記〉是魏晉時期社會動盪下的虛構故事,作者表此對美好世界的嚮往之情。(B)左光斗在嚴寒的大雪日,看完書生 ...
謝純靜, 2013
3
名聯觀止(上) - 第 304 页
桃花源的人是因「先世避秦時亂」而來的,他們在問了漁人「今是何世」,而漁人也「一一為具言」之後,「所聞皆嘆惋」。嘆惋者何,悲外人廈遭世亂也。陶淵明「不能為五斗米折腰」因而賦《歸去來群丫他是為了不滿當時的政治黑暗和官場虛偽而決心去職歸熙的。
梁羽生, 1996
4
生命的窗口:謝錦的課堂,從文學鑑賞認識自己 - 第 106 页
篇什麼花落會激起詩人、鳥兒的驚嚇、嘆惋?看來花在詩中已經不只是形象,而是意象;不只是意象,它已經上升到象徵層次了。這得從詩的主題說起。請問,〈春曉〉的主題是什麼?落花與〈春曉〉的主題惡想感情在心裡是可以明確感受到的,可是說出來卻沒有 ...
謝錦桂毓, 2011
5
醍醐灌頂:金庸武俠小說中的思想世界 - 第 6 页
... 的精神感召之下,負起抗擊元蒙之重擔,最終又顧全大局而甘願飄然遠去。即是說,金庸確是既寫武俠,復寫政治,而主要的是突顯俠之正義與忘我,實乃對俠魂之召喚,而非「對武俠愚昧的嘆惋」,至於「中國政治文化傳統」,亦不能做到「根本上的 歷史現實。 2.
陳岸峰, 2015
6
104年最新國文--測驗勝經: - 第 232 页
此人一一為具言所聞,皆嘆惋。」「此人一一為具言所聞」意謂: (A)漁人詳述無意中進入桃花源經過(B)漁人詳述所知道的外界情形(C)漁人詳述外界所傳桃花源故事(D)桃花源中人細說當年秦的種種暴政。( ) 2.「乃不知有漢,無論魏、晉。」意謂: (A)漢、晉、魏均 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
爱无助 - 第 24 页
4 蚯无助月支儡本 i 吾言残缺了生命的一半,从此它赏心悦目于旅人的美丽被改换成了叹惋与怜悯的目光,可想而知这棵树的无言痛楚,只有深深扎根在犬地里去了 o 它想恢复生存的信心和力量,就必须摒弃外界的怜悯与天空虚无的赐予,而从泥土的母爱里 ...
刘学颜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
文言文的语言分析 - 第 212 页
《古文观止》原是把"所闻"属下读,成为"此人一一为具言,所闻皆叹枕"。北京大学所锦《古代汉语》却把"所闻"居上读。我们以为当属上读,因为片所闻"只指听到的事,不能指听到的人。"所闻"应"作"言"的宾语,不应作"叹惋"的主语。"叹惋"句若稿要补"出主语,当是" ...
张拱贵, ‎黄岳洲, 1982
9
唐诗感悟 - 第 260 页
勾承益. 行宫寥落古行宫,宫花寂寞红〔 1 〕。白头宫女在,闲坐说玄宗〔 2 〕。[ ! ]寥落:寂寞荒凉的样子。〔 2 〕白头宫女:此句可见时间的变迁,给读者以强烈的今昔之感。岁月的流逝总是不会因为人们的叹惋而停滞,因此便使古往今来的叹惋上面又增添一层 ...
勾承益, 2005
10
叶嘉莹自选集
而后主在通篇的叙述中也是有其特色的,那就是他的纯情的直叙式的抒情,所以如果不能从"林花谢了春红"一句体会出他的叹惋之情,那么只要接下去看,则下面的"太匆匆"三字的叹惋之情就显然可见了。"太匆匆"三字正是前一句"林花谢了春红"所表现的 ...
叶嘉瑩, 2005

用語«叹惋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叹惋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子无证驾大货车撞人致死欲让弟弟顶包被识破
核心提示: 吴女士骑电动车送丈夫上班,却在回家途中被撞身亡,令人叹惋。昨晨6时40分,在雨花区时代阳光大道附近的金井路口,一辆河南牌照的大货车右转由西往 ... «新视听网站, 9月 15»
2
倾情艺术的国之君主——赵佶
... 其诗集《崇雅堂诗钞》卷六中有诗吟之:“松风一出韵生哀,拂拂胡沙绕指来。如此宫商听不悟,可怜孤负好桐材。”表达出胡敬对徽宗长于艺弱于治国的历史深切叹惋«凤凰网黑龙江频道, 9月 15»
3
组图:《毕业歌》近尾声乱世长情引人叹惋
组图:《毕业歌》近尾声乱世长情引人叹惋. 新浪娱乐讯《毕业歌》明日将在江苏、河北卫视收官,虽然该剧主打青春励志的元素,但人到中年的银行家王敦凯(杨溢饰)和 ... «新浪网, 9月 15»
4
曼谷爆炸中的12岁无锡女孩:亲眼看到爸妈被炸伤倒
报道刊登后,众多网友叹惋不已,在微博上沉痛点烛哀悼。 目前,遇难女士的父亲正在紧急办理出国相关手续。遇难者的丈夫张先生因为伤重,昨天下午进入了手术室。 «凤凰网, 8月 15»
5
首创置业刘晓光退休归隐比任志强更令人叹惋
他是国企职业经理人,是共产党的干部,也是一名前官员。在转型期的中国,这种“三位一体”的身份让刘晓光有机会获得更多的资源和政策支持,也令他受制于体制枷锁 ... «新浪网, 8月 15»
6
罗大佑唱《穿越漩涡》叹惋“太平轮”
深圳特区报讯罗大佑发新歌了,这一次是为了好友吴宇森。昨日,由林夕作词、罗大佑演唱的《穿越漩涡》MV正式发布,据悉,这首歌曲同时也是吴宇森执导电影《太平轮· ... «深圳特区报, 7月 15»
7
重庆市歌剧院意文原版《茶花女》首演演员花半年排练
【摘要】 一百多年来,《茶花女》被无数次搬上舞台、银幕,其中的爱情故事令多少人叹惋。今(26)日晚,由重庆市歌剧院耗时半年精心排练、打造的意大利原文版《茶花女》 ... «华龙网, 6月 15»
8
春晚福娃去世邓鸣贺白血病复发离
春晚福娃去世邓鸣贺白血病复发离世年仅8岁网友叹惋. http://stock.591hx.com 2015年04月29日10:54:56 法制晚报. 【大 中 小】. 第1页:春晚福娃去世邓鸣贺白血病 ... «www.591hx.com, 4月 15»
9
小威叹惋老费看好穆雷
感慨于老将时日无多,小威赛后叹惋费德勒过早出局,大有英雄迟暮、惺惺相惜的意味。不过,这位纵横世界女子网坛十余年的老将似乎并未把小德、纳达尔放在眼里, ... «大洋网, 1月 15»
10
日本电影界为痛失高仓健而叹惋不已
【环球网报道记者王欢】11月18日,日本电影的代表人物、著名演员高仓健于10日逝世的消息传来,让电影导演及曾经合演共事的演员们叹惋不已。 据日本共同社报道, ... «环球网, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 叹惋 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tan-wan-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA