"嗟惋"辞典での中国語の意味

中国語で嗟惋の発音

嗟	惋
jiē	wǎn

中国語で嗟惋はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗟惋の定義

後悔は悔い改めた。

嗟惋 慨叹惋惜。

嗟惋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗟惋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗟惋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗟惋»という単語です。

• 中国語: 嗟惋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suspiro suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह झोंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد تنهيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вздох вздох
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspiro suspiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir soupir
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengeluh mengeluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seufzer Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息ため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan desahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh tiếng thở dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh sigh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech ech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання зітхання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός ανάσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suck suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sukk sukk

«嗟惋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗟惋の使いかたを見つけましょう。嗟惋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美人書:

... 去來無跡彩雲空。吟訖,復與丁生備敘十洲勝境及仙游之事。從容談笑,無異恒時。俄聞仙樂鏗鏘,異香拂郁,而彩即端坐而逝矣!遺命以《黃庭經》並已詩集為殉。及舉殯之日,輕若空棺。丁生驚異,疾開柩而視之,止遺釵鈿衣履、亂髮數莖而已。丁生嗟惋累日, ...

朔雪寒, 2014

續世說:

暉等既失政柄,每椎嗟惋,或彈指出血。柬之歎曰:皇上疇昔為英王時,素號勇烈。吾留諸武,冀自誅鋤爾。今事勢已去,知復何道!張蘊古,獻大寶箴者也。除大理丞。初河內人李好德語涉妖 妄,而素有風癲疾,蘊古以為法不當坐侍御史,權萬紀劾蘊古家住相州,好德 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 6 卷

屾瞳〝麻熙啊田肴局方犀角地黃湯心熟慰者一艮坊,隴”皿一′ ,馳一一屁恤咖( )厝帥甚'啣汰順酷'肋備版萊喔滴地重吻- "'"趣-嗟惋南風邪內有熟邪表裹測軌仰而驚指看生犀散〝] [〔'風一一〝一一一〔咖感一一剛咖 _ 岫咖、崛}屾一〕.」' "〔恤」一一哪咖一] "」凶 ...

Jiebin Zhang, 1790

Airi jinglu cangshu zhi

糕〝~蠻丁寬麟、【一^ ′ ′二懺猶奮罵唄血終至於身首異處當此之胖天地媽之變〝色 H 月卿之無光戰士篇之嗟惋敵帥嬌之羞畏先茶已—〝〝 _ 〝我大戈母眥宒年故事迸巾略其所以死重貽一]老〕証(二′一 m 匱乂口川廿 H 仔痿佃 h ' 力一〝一.

張金吾, 1826

北史:

靈太后聞其亡,嗟惋良久。贈青州刺史,諡曰獻。聰有妓十餘人,有子無子皆注籍為妾,以悅其情。及病,欲不適他人,並令燒指吞炭,出家為尼。聰所作文筆二十卷。長子雲,字彥鴻,位輔國將軍、中散大夫。河陰遇害,贈兗州刺史。論曰:韓麒麟由才器識用,遂見紀於 ...

李延壽, 2015

Song Yuan tongjian

何罪幅于刀銑因而夭疚者汞易悉敷突有疾 u "世所嗟惋妞加疾十有詐而...瑰一刑王不忍`心如』屾罪臣開漠永平之際沖由喵晴州宜小黃門十人爾唐太′宗之刷屾. ′m 得隃咱噴咀以」祖宗近事軟之甩宗喈唯官兄幾何人今几畿何火潤噁隊謂胎卯傷而鳳皇而 ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

三水小牘:

吏悉陳所見,溫大嗟惋。明日將暮,召吏引之;街鼓既絕,溫微服與吏同詣黃冠所居。至明,吏款扉,應門者問誰。曰:「京兆溫尚書來謁真君。」既闢重閨,吏先入拜,仍白曰:「京兆君溫璋。」溫趨入拜。真君踞坐堂上,戴遠游冠,衣九霞之衣,色貌甚峻。溫伏而敍曰:「某任 ...

皇甫枚, 2015

山水小牘:

吏悉陳所見,溫大嗟惋。明日將暮,召吏引之;街鼓既絕,溫微服與吏同詣黃冠所居。至明,吏款扉,應門者問誰。曰:「京兆溫尚書來謁真君。」既辟重閨,吏先入拜,仍白曰:「京兆君溫璋。」溫趨入拜。真君踞坐堂上,戴遠遊冠,衣九霞之衣,色貌甚峻。溫伏而敘曰:「某任 ...

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

又陰使人微傷其牛,任氏嗟惋,杜家自若。仲文於是訶詰杜氏,杜氏服罪而去。始州刺史屈突尚,宇文護之黨也,先坐事下獄,無敢繩者。仲文至郡窮治,遂竟其獄。蜀中為之語曰:「明斷無雙有于公,不避強禦有次武。」未幾,徵為御正下大夫,封延壽郡公,邑三千五百 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

雲谿友議:

忽得京洛故人書題,對之零涕,又曰:「浮生誰至百年,倏爾衰暮,富貴窮愁,實其常分,胡為嗟惋焉!」贊皇勳朱涯太尉之封也。石雄僕射,初與康詵同為徐州王侍中智興首校。王公忌二人驍勇,奏守本官。雄則許州司馬也,尋授石州刺史。有李弘約者,以石使君許下之 ...

范攄, ‎朔雪寒, 2014

用語«嗟惋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗟惋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代的这些“打老虎”经验可借鉴

道宗傣料甚高，宴赐不少，足有余财，而贪婪如此，使人嗟惋，岂不鄙乎！”发了一大通议论，说得也很有道理，但江夏王的处理仅仅是“遂罢官，削封邑”。宗室亲王符合八 ... «华声在线, 8月 15»

邯郸路：“深山穷谷”的浪漫

今睹兹颓垣残壁，满目疮痍，嗟惋之余，能不益兴敌忾同仇之感？” 日伪占领时期，翔殷西路成了日伪统治的重灾区，一度被改名为“特务路”、“明治通”，后来又被改名为“ ... «解放牛网, 6月 15»

湘阴“蟹镇”邀欧阳奋强张莉为“荣誉村民”

... 此身份后不但可携亲友在蟹镇终身免费品蟹，还将在“中华蟹文化园”里为其制作蜡像，而蟹镇“荣誉村民”里少了一位“林黛玉”的扮演者陈晓旭也让不少网友嗟惋不已。 «湖南在线, 1月 15»

湖南“蟹镇”邀欧阳奋强、张莉为荣誉村民

... 此身份后不但可携亲友在蟹镇终身免费品蟹，还将在“中华蟹文化园”里为其制作蜡像，而蟹镇“荣誉村民”里少了一位“林黛玉”的扮演者陈晓旭也让不少网友嗟惋不已。 «搜狐, 12月 14»

张一一写《反红楼梦》叫板曹雪芹称其“不励志”

作者自云：《红楼梦》一书横空出世后，让无数读者迎风洒泪、对月长吁，尽都嗟惋宝、黛空有木石前盟，却未能有情人终成眷属，张一一先生亦愁肠百结、不胜唏嘘，故 ... «东北新闻网, 11月 14»

湖南作家写《反红楼梦》：宝玉黛玉终成眷属

华声在线讯作为中国古代四大名著之首的《红楼梦》一书被学术界公认是我国文学作品的巅峰之作，书中贾宝玉和林黛玉之间“得不到”的爱情曾让亿万读者嗟惋不已， ... «搜狐, 10月 14»

岳阳籍作家张一一著《反红楼梦》打入海外市场

作者自云：《红楼梦》一书横空出世后，让无数读者迎风洒泪、对月长吁，尽都嗟惋宝、黛空有木石前盟，却未能有情人终成眷属，张一一先生亦愁肠百结、不胜唏嘘，故 ... «网易, 10月 13»

写《反红楼梦》撮合宝黛

作为古代四大名著之一的《红楼梦》被公认为是我国文学作品的巅峰之作，书中贾宝玉和林黛玉之间“得不到”的爱情曾让亿万读者嗟惋不已，不过这一“千古遗憾”现在 ... «网易, 1月 11»