"袒谪"辞典での中国語の意味

中国語で袒谪の発音

袒	谪
tǎn	zhé

中国語で袒谪はどんな意味ですか？

中国語辞典での袒谪の定義

ほとんど露出した肌は殴られた。

袒谪 露出皮肉挨打。

袒谪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袒谪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袒谪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袒谪»という単語です。

• 中国語: 袒谪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bare exilio
• 中国語翻訳家 - 英語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नंगे निर्वासन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عارية المنفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голый Изгнание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nua Exile
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নগ্ন প্রবাসে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベアエグザイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨 손으로 망명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்று நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त फ्रीडम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çıplak Sürgün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagie Exile
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голий Вигнання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bare Exile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυμνά Εξορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaal Exile
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bare exil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bare Exile

«袒谪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袒谪の使いかたを見つけましょう。袒谪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 63 页

按: "袒謫"費解,注家每訓袒字爲裸露,釋"袒謫"爲露出皮肉挨打,似未盡允惬。頗疑袒乃儋(俗寫作擔,又省作担)之借字。《説文》: "儋,何也。"何即負荷之荷,即擔載、承受之意。"皆 "得鞭"文相儷偶,均 以過失袒(擔)謫" ,謂皆因過失而承受責罰也。"袒謫"與下文 《論 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁叢稿 - 第 62 页

又:《説文》有^字,其義爲"花葉布也" ,菝蓋即^之俗字。又^熙字典》收有疾字,劉盼遂先生謂菝字不見於字書,未免疏忽。袒謫《自紀篇》: "書館小懂百人以上,皆以過失袒謫,或以書餽得鞭。"按: "袒謫"費解,注家毎訓袒字爲裸露,釋"袒謫"爲露出皮肉挨打,似未盡允 ...

郭在貽, 1985

此木軒雜著: 8卷 - 第 77 页

1 艮似一:左袓則人心益堅 1 ^大事^ X 謂: ^此令舄可已者之而: ^試之而俊#軍士之左袒歲一下今而軍昝 4 之 1 不 I 也 7 待智者而後夹勃豈不叨邻缄儻^ ^袒^ ^ ^過計爲&當其. ^軍爲劉氏左袒軍昝友袒謫^疑" ^爲敎下冷開 1 ^一吕錄^兵拷, ^ ^周敦#人軍^今 ...

焦袁熹, 1804

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1671 页

袓( ^ !坦) :裸露。谪( ^ 6 哲) :责罚。袒谪:指露 出皮肉挨打。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

论衡词典 - 第 491 页

时永乐, ‎王景明, 2005

论衡训诂资料纂辑 - 第 137 页

ot;大道未足而小伎过多。"【过失】 8116 ^ 1 过、失也。 1 ,《自纪》: "书馆小僮,百人以上,皆以过失袒谪,或以书丑得鞭。" 2 ,《自纪》: "充书日进,又无过失。"【过误】"故贼"之反也。《答佞》: "故贼加增,过误减损。" II 【骸】一、骨也。《 论衡训诂资料纂辑 137.

杨宝忠, ‎马金平, 2002

文史英华: . San wen juan - 第 92 页

白寿彝. 书馆 10 ,书馆小僮百人以上,皆以过失袒谪 ... 袓谪:脱未上衣受责打。

白寿彝, 1993

續修四庫全書 - 第 1195 卷 - 第 40 页

贖許一^そ戒^不^あ^晬袭备之^治:^有媒拳、ス稃^镶朝政:^謫^典:^匀云春來麻^辱常事荽杞天!^已お 4 カ组,延於别馆玟^屬题靠碼,ズ样綮筆作. ^其 1 お壁^之 0^久#,乂祥^正對安.ゥ使^壁季夂摔あ其同榜嗜局ォ名^舉夂豺^ ^ ^ ,瘀. ^孑箕第進.モ,ず至恃祢裟 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1781

两汉敎育制度史资料 - 第 142 页

侪伦好掩雀捕蝉,戏钱林熙,充独不肯.诵(充父,笔者注)奇之.六岁教书,恭恧仁顺,礼敬具备.矜庄寂寥,有臣人之志.父未尝笞,母未尝非,闾里未尝让.八岁出于书馆^书馆小僮百人以上,皆以过失袒谪^或以书醜得鞭.充书日进,又无过失,手书既成,辞师受《论浯》、《 ...

程舜英, 1983

中国教育史 - 第 100 页

... 有《仓颉篇》、《凡将篇》、《急就篇》等。算学则以《九章算术》为基本教材。书师常采用体罚来管理和督促学生。学生若违反私学管理规定,或诵书、习字未能达到标准,均要受罚。据王充记载,他"八岁出于书馆,书馆小僮百人以上,皆以过失袒谪,或以书丑得鞭" ...

黄仁贤, 2003

用語«袒谪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袒谪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虎妈虎爸

如从汉代王充《论衡·自纪篇》记载中的“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”就可窥见一斑。 不仅如此，有些时候甚至连学生家人都跟着受罚。如明代黄佐《 ... «新华网, 5月 15»

古代孩子的小学生涯八岁入学读不好会挨揍

王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 体罚在古代叫“挞罚”。到明代，挞罚为乡村小学普遍采用，连 ... «金羊网, 2月 15»

明清时开设义学解决穷苦孩子“上学难”问题

读书不认真或学不好，被打板子、抽鞭子、罚跪如家常便饭。王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 «凤凰网, 10月 14»

宋代小学曾实行“快慢班”制遭全国反对撤销

王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 体罚在古代叫“挞罚”。到明代，挞罚为乡村小学普遍采用，连 ... «凤凰网, 10月 14»

古代孩子也分“快慢班”考试不过也要补考

王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 体罚在古代叫“挞罚”。到明代，挞罚为乡村小学普遍采用，连 ... «中国网, 2月 14»

古代流行大龄入学小孩读书不好家人也要受罚

读书不认真或学不好，被打板子、抽鞭子、罚跪如家常便饭。王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 «央视国际, 2月 14»

古代孩子上学晚小学也分“快慢班”(图)

王充《论衡·自纪篇》称，“书馆小僮百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭”。可见，在汉代就流行体罚学生。 体罚在古代叫“挞罚”。到明代，挞罚为乡村小学普遍采用，连 ... «中国新闻网, 9月 13»