"袒左"辞典での中国語の意味

中国語で袒左の発音

袒	左
tǎn	zuǒ

中国語で袒左はどんな意味ですか？

中国語辞典での袒左の定義

裸のまま裸のまま、シャツの左袖を着用し、左袖を正面の右側に挿入し、衣服を露出させるか、または左腕をすべての衣服の左袖に露出させる。 昔はすべてが左翼でした。

袒左 古行礼时，袒出上衣之左袖，以左袖插入前襟之右，而露出裼衣;或袒所有衣服之左袖，而露出左臂。古代凡礼事皆左袒。

袒左の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袒左を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袒左の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袒左»という単語です。

• 中国語: 袒左
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bare izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: Bare left
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नंगे बाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليسار عارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голый слева
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nua esquerda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাম খালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bare gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibiarkan terdedah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bare links
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベア左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngiwa Bare
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bare trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்று இடது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त डावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çıplak Sol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bare sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagie lewa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голий зліва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stânga Bare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυμνά αριστερά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaal links
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bare vänster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bare venstre

«袒左»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袒左の使いかたを見つけましょう。袒左に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 13 页

正」, ^、^ 5 同,毛本「正」下有「又」字, ,則名執,故下文云:「司射猶袒、決、遂,左執弓,右執「挾乘矢於弓外,見镞於拊」,是其方也。若側持弓矢,「凡挾矢,於二 ... 唯有受刑袒右,故,云:「乃右肉袒于廟袒左,是以^主人左袒,此及^亦皆袒左,不以吉西也。云「袒左免衣也」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左传注 - 第 2 卷；第 9 卷

楊伯峻, 左丘明 氏也,共然乎~ J 於是迫拇伏之家,燃後哭君。」以逐漆 ... 或請歸父不及築土,位清除草社作一均地頁行袒之用而已,公羊亦記此莘,作「坷椎」,則此埋字宜試惟 4 。然技甘記 ... 既復命~袒、括髮~古代之袒,無論吉凶,皆袒左,僻去左汝外人.衣,笛出 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

Kunxue jiwen

'l(l |)||l|| rv | | |〝' | ` |〝|婚|〉 v 扣陳涉之起亦祖右亭齋之說木足倨廂月船云左洧袒明于丈定說得最 II 〝好懼躋〉漸唰安填反側逑心使以焉劉之述咱 _ 解激其忠憤之志使以馮,廿佐言縉辱也詳 ... 左是以能喪憩及大射貲袒左唯有受刑袒洧枚覲甩乃云洧肉哂准‵

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

杨向奎学术文选 - 第 74 页

以拾掐左臂(拾以皮为之)。君在大夫射则内袒。且礼侯氏请事右肉袒,与子常左袒者不同,订刑宜于右也。(左传》郑伯肉袒牵羊,讲鼻也。古人自是有左袒右袒之法,故至汉初周勃讨吕氏,有为刘氏左袒,为吕氏右袒之说。凡与袭对者皆是袒左袖集杨衣,袭则拾其 ...

杨向奎, 2000

三礼辞典 - 第 689 页

《覲禮》 I1 乃右肉担于廟鬥之東'是也。... " ,又案不袒褐則謂之襄。凡衣皆有之,不獨裘也。《鄕射》、《大射》二篇,既云祖,復云襄是也。《曲褸》: '有藉者則裼。,孔氏《正義》曰, '左袒出其裼衣,謂之褪,掩而不開,謂之爲襲。'此定説也。"《俄禮,聘禮》: "公側授宰玉,揚降 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 55 页

(开衿方可袒出柚,其实是见左袖裼也)故《玉藻》云"衮之裼也,见美也"。袭者栳之,故云"袭充美也"。言凡褸裼者左者,吉凶皆袒左是也。是以士丧礼,士人左袒,大射亦左袒。若受刑則袒右,故 II 礼,侯氏袒右受刑是也。江氏此考多依《礼,玉藻》,此篇除"君衣狐白裘, ...

《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 93 页

黄以周, 王文錦 右皆裼,故^ ^、:皆言左袒,灘^侯氏待罪言右肉袒,而,裼襲不言左右也。」^ 3 ,云:「凡袒裼者左。」云:「袒有左右,禮事則左袒,刑人則右袒,裼則左言,斂衣以袒襦言,則肉袒并露其臂也。「遂,射耩也,以韋爲之。其非射時,則謂之拾。拾,斂也,所以蔽膚 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

汉语典故词语散论

褸,同"袒"后人因以"左右袒"、"左袒"表示偏袒一方,以"袒左"表示支持正义的一方,以"右袒"表示支持不义者一方说文》: "袒,衣缝解也。"段注以为这是"绽"字之义,而"肉袒"义的"袒"《说文》作"但"。査《说文》: "但,裼也。"段注云: "古 1 但裼'字如此。 1 袒'则训 1 衣 ...

唐子恒, 2008

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 16 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 袒』,鄭注云「古文髻作括』,爲古文『髻』也。」字。阮校:「案惠棟云:上^ 8 曰「主人髻髮「袒括髮」,石經初刻脱「袒」字,改刻增「袒括」一一誤「在外」。「今身將出奔」,閩、監、毛本「今」誤「若」,「將出」「禮」,宋本作「法」。「辩」,宋本 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

清儒學案 - 第 3 卷

中农即斟衣也。云「具惕衣」者,葫盟拎前上服具惕衣也。鸽拎方可担出 9 ·其文是兑左袖斟%。故玉藻云:「裘之褐也,旦美也二囊者掩之,故云「囊,充美也』。言「凡植褐者左』者,吉凶皆袒左是也。|是以士丧性主人左袒,大射亦左担。若受刑,则袒右,故瑰椎侯氏祖 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008