"螳螂拒辙"辞典での中国語の意味

中国語で螳螂拒辙の発音

螳	螂	拒	辙
táng	láng	jù	zhé

中国語で螳螂拒辙はどんな意味ですか？

中国語辞典での螳螂拒辙の定義

マンティスの忌避〗〗説明〗車がJundan腕。 力が必然的に失敗することができないことをするためのメタファー。

螳螂拒辙 〖解释〗犹螳臂当车。比喻做力量做不到的事情，必然失败。

螳螂拒辙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の螳螂拒辙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への螳螂拒辙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«螳螂拒辙»という単語です。

• 中国語: 螳螂拒辙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mantis negó rut
• 中国語翻訳家 - 英語: Mantis refused rut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का कीड़ा लीक से इनकार कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفض السرعوف شبق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Mantis отказался колеи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mantis recusou barranco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পতঙ্গবিশেষ খাত প্রত্যাখ্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mantis refusé ornière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berdoa mantis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mantis weigerte rut
• 中国語翻訳家 - 日本語: マンティスはマンネリを拒否しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사마귀 는 틀에 박힌 생활 을 거부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mantis gelem rut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mantis từ chối rut
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாண்டிஸ் சந்ததியினருக்கு மறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किडा चाकोरी नकार दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dua mantığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mantis rifiutato carreggiata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mantis odmówił koleiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Mantis відмовився колії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mantis a refuzat rut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάντης αρνήθηκε αποτελμάτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mantis geweier groef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mantis vägrade hjulspår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mantis nektet brunst

«螳螂拒辙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から螳螂拒辙の使いかたを見つけましょう。螳螂拒辙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史通: ?篇 - 第 256 页

V ! 4 一# 0 , 4 虫^ 1050 XV "、^厂^ ' "乂允^尸力 1 ^ XV 力乂生^ ""^家臨敵奮勇,說人家就像螳螂怒而舉起手臂阻擋大車。 ... 軼,轍之通假字。也。』」 0 螳螂之拒轍:程《箋記》引《莊子,天地篇》曰:「猶螳鄉之怒臂以當車軼,則必不以發,繫之葦苕。風至苕折,卵破 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

寒山資料類編 - 第 339 页

... 即期象駕之進途,無慮螳螂之拒轍。敷揚祖意,上報國恩。(《演山集》卷二九。文淵閣本《四庫全書》集部,別集類。)次李漢臣韻漢臣有超然絕棄百事深入祖門之意而語與予合禪版蒲團俱似誰,電光石火竟奚為。儻能徑作白鼻去,未信只教黃面知。柂樓故畧鳧鴈 ...

葉珠紅, 2005

永嘉的顿悟: 禅宗的千古绝唱 - 第 125 页

定慧圆明是真实的,生命要有这种潇洒,这种自在。曰可冷,月可热,众魔不能坏真说。象驾峥嵘谩进途,谁见螳螂能拒辙!太阳可以冷却,月亮可以热起来,但是一切众魔不能破坏这真实言说。这法界实相是实相,这不是你说它是或说它不是,就可以改变的事, ...

洪启嵩, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1068 页

杜光庭《虬髯客传》(《唐人小说^ ^ 181 〉:人臣之谬思乱者,乃樘臂之拒走轮耳。《太平广记-一九三,虬髯客》作"螳螂之拒走轮"。 I 唐-李白《李太白全集^二六^上安州李长史书》:青白其眼,瞢然而前行,亦何异抗庄公之轮,怒螳螂之臂—又作〔螳斧拒辙〕,斧( ^ ) :指 ...

刘洁修, 1989

禪宗典籍硏究

永嘉「崢蠑」者就是龐大出衆的意思。大象駕着大車。逍遙自在的在坦「途」上前「進」,「誰」曾的身搫又高又大,這是誰都知道的,以龐然大物的「象」、「駕」上一掛車子,那豈不是更大。「象駕崢蠑謾進途,誰見螳螂能拒轍」者,這正是永嘉大師,有了證悟而後的得意 ...

張曼濤, 1977

Shi tong qian ji

昌案:莊子天地篇:「猶螳螂之怒臂以當車軼;則必不勝任矣。」軼,轍之通假字。猶螳螂之拒轍破子死。巢非不完也;所繋者然也。」蒙鳩;注云:「鹪鹩也。」昌案:荀子勸學篇:「南方有鳥焉,名曰蒙鳩. ,以羽爲巢"而编之以髮;繋之葦苕。風至苕折,卵若鹪鶴之巢葦昌案: ...

Qianfan Cheng, 1980

程千帆选集 - 第 1 卷 - 第 92 页

犹螳螂之拒辙昌案:《庄子,天地》篇: "犹螳螂之怒臂以当车轶,则必不胜任矣。"轶,辙之通假字。古者,国有诏命,皆人主所为。昌案:赵翼《廿二史剳记》卷四《汉帝多自作诏》条: "汉诏最可观,至今犹诵述,盖皆简才学士充郎署之选。... ...然亦有天子自作者。武帝以 ...

程千帆, ‎莫砺锋, 1995

史通箋記

昌案:莊子天地篇:「猶螳螂之怒臂以當車軼^則必不勝任矣。」軼. .轍之通假字。猶螳螂之拒轍破子死。巢非不完也^所繋者然也。」蒙鳩?注云:「鹪鹩也。」昌案:苟子勸學篇:「南方有鳥焉^名曰蒙鳩. ,以羽爲巢. ,而编之以髮^繋之葦苕。風至苕折. ,卵若鹪鹩之巢葦 ...

程千帆, ‎劉知幾, 1980

唐代律赋考 - 第 319 页

306 ^陈硎,律赋 1 篇《螳螂拒辙赋》。 307 ,陈仲卿,律赋 1 篇《驷不及舌赋》。 308 ^陈山甫,赋 5 篇,其中律赋 3 篇《有征无战赋》、《汉武帝重见李夫人赋》、《禹凿龙门赋》。 309 ,陈有章,律赋 1 篇《幽兰赋》。 310 .元弼,律赋 1 篇《鱼跃龙门赋》。 311 .韩钹,律赋 2 ...

彭红卫, 2009

越南開國志傳 - 第 170 页

... 見步兵雄象彌山,孰敢螳螂拒轍? ^ -水師戰船溢海,誰敢蚌鹅#功?厥綏士女之徒,成火,以慰樓 61 。揮人守湯沐本根,驰擻播東西南北,四方皆引领仰望,一時共束手來降。州之百姓,告九廟及謁諸神,係鉅鹿之栗財,分賜諸軍以備給倘,凡瑶瓊之宮、室,令付煙動, ...

Bảng Trung Nguyễn, ‎王毓榮, 1987

用語«螳螂拒辙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から螳螂拒辙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

满嘴跑马车(图)

螳螂拒辙。辙，马车轮子碾出的深沟，螳螂蹲在这条沟里发威，试图挡住马车，这叫作死。 倾盖如故，也跟马车有关。盖，马车车厢上面竖着的那把遮阳伞，类似敞篷汽车 ... «网易, 7月 14»

韩国用四字成语总结2006 密云不雨形容总体情况

排在三、四位的分别是“万事休矣”(占11.1%)和“螳螂拒辙”(占9.1%)。“万事休矣”意指解决韩国社会问题无望，“螳螂拒辙”是形容改革过程中试图以不周全的战略和战术 ... «新浪网, 12月 06»