"返辙"辞典での中国語の意味

中国語で返辙の発音

返	辙
fǎn	zhé

中国語で返辙はどんな意味ですか？

中国語辞典での返辙の定義

戻り往復、戻り往復。

返辙 回车，返行。

返辙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返辙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返辙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返辙»という単語です。

• 中国語: 返辙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rut de traslado
• 中国語翻訳家 - 英語: Shuttle rut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शटल लीक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكوك شبق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трансфер колеи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shuttle barranco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে খাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: navette ornière
• 中国語翻訳家 - マレー語: rut Kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shuttle rut
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャトルマンネリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 셔틀 틀에 박힌 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back rut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shuttle rut
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் சந்ததியினருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे चाकोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri Beyrut´uydu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carreggiata Shuttle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koleiny transfer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трансфер колії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rut Shuttle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταφορά αποτελμάτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: shuttle groef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shuttle rut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shuttle brunst

«返辙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返辙の使いかたを見つけましょう。返辙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

涸辙旧简: 叶圣陶贾祖璋京闽通信集 - 第 34 页

至善回来,留宿十七日,已于前日〈五日)随全体返京人员重往潢川。一般在干校锻炼者,恒觉心不安定,视干校为暂局,为传舍。至善尚无此等心思,自言颇能坚定。在此期间,锡光曾来顾我。彼种植西瓜甜瓜两载,颇有经验,谈之津津有味。均正则回来已数月,领导 ...

叶圣陶, ‎贾祖璋, 2003

大清王朝4:

... 但新附群众不听命合,相率南行 o 胜保率清军往追,援军在李宫庄、清水镇相继失利 o 三月十九日( 4 月 26 日) ,日立昌乘敌军连获胜仗、彗备疏懈之机于初更派精兵干人备持一种名为先锋包的火毯往攻,清营顷刻延烧人马渍逃 o 立昌建议从此返辙往北 ...

王新龙, 2013

Shuoling

羃此鴻翮朝雪君父之仇破釜況舟' *軌克喊誓承返轍薪 _' )_〝~|~【 ll'l ‵ll' ′啡卜)一」叮叮 j ‵訂 ˋ 導」] ,心 l 三 i 啊肥 u 、支獻 j .*一〝‵ ′ ˊ .卜‵仁 _ __ ' '迪村野地方有誹肖髮獠呃措蛾烏歟湧燕圉祈起守富貴' ‵汁 ˊ )矗||||||—||||__||||___ ! llllll‵ _l) ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

性靈之聲: 明清小品 - 第 211 页

返轍 I 轍,車之軌跡。返轍,謂走囘頭路。

陳萬益, 1981

漢語 "兒" [r̳] 音史研究 - 第 105 页

兒」「小人辰兒」二轍所能包括的,所以我不揣愚陋,參酌講兒化韻的各家論著及語音的自然變化,將捲舌韻「小轍兒」的離合研究了一張先生所稱「各家論著」,據《北乎音系小轍編.序》所列,有魏建功先生的「說轍兒」,黎錦熙、白滌洲兩先生的《佩文新韻》,還有錢 ...

李思敬, 1994

十三辙新韵书 - 第 239 页

... 帆[ @船帆卩风帆卩篷帆征帆回挂帆卩升帆卩扬帆]番[回生番回翻番回更番卩轮番回屡次三番]蕃幡[回灵幡卩降幡卩中幡卩引魂幡回打幡]藩[屏藩卩外藩]翻[固滚翻囹搅翻卩闹翻卩惹翻卩推翻回地覆天翻卩人仰马翻]凡[回发凡卩下凡回不凡卩非凡卩平凡 ...

马志伟, 2007

苏辙 - 第 85 页

金国永. 行辞状就分别向高太后和哲宗上了谢表。他在谢表中虽然表示: "身非木石,犹有图报之心;恩隆父兄,当验服勤之效。"但是,在辞状中仍然强调: "始者既以不次度越众贤,今者又因见任迁贰元宰,前后侥幸,岂可常然?苟复冒居出纳之司,不知进退之分, ...

金国永, 1990

中華道藏 - 第 26 卷

申公竟返轍,轅固終途行。巢許愧清流,叔時號賢卿。浩歌採苓吟,豈復罹撄寧。躧步誠跛鱉,寵辱何足驚。盗名鄙田史,醯蚋奚足悲。禽犢乃身美,蒙鳩匪苕危。仲尼返嗚犢,虞公去之奇。僖負豈蒲葦,蹇叔空骐驢。卓礪招遠風,千齡美同歸。吁嘻魏莊子,胡獨嗟嘆爲 ...

張繼禹, 2004

孔子传 - 第 315 页

孔子命令弟子们立即驾车返辙。走了一程路,难民们啼饥号寒之音消逝了,黄河怒吼咆哮之声泯灭了,耳根和脑际都清静了许多,渐渐的,心也稍微平静了些。子贡明知故问地说: "夫子何故临河返辙呢? "孔子长叹一声说: "二三子有所不知,赵简子失意时,靠鸣犊 ...

曹尧德, ‎杨佐仁, ‎宋均平, 1992

古代游記名篇評注 - 第 171 页

卷返辙而东:改变行走的路线向东。返辙,本指掉转车子,这里作改变方向、路线讲。橄,车轮碾出的痕迹。 10 蓬舟,与作者一道游览的江阴(今江苏省江阴县)和尚。 &棱棱:锋芒显露的样子。怒 171 ...

郑孟彤, ‎张德昌, 1986

用語«返辙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から返辙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

剃头和屠城：满清入关两年政策大变脸(组图)

我今居此，为尔朝朝雪君父之仇，破釜沉舟，逆贼不灭，誓不返辙。”同时宣布对明官吏降服者各以升级任用，明朱姓诸王，仍保留其爵位；明臣殉难者，予赠溢世荫，立庙 ... «中华网, 6月 05»