"糖衣炮弹"辞典での中国語の意味

中国語で糖衣炮弹の発音

糖	衣	炮	弹
táng	yī	páo	dàn

中国語で糖衣炮弹はどんな意味ですか？

砂糖殻

糖衣炮弹

「砂糖被覆殻」とも呼ばれる「砂糖被覆殻」は、「砂糖爆弾」と呼ばれています。 サトウキビの殻に包まれた意味、比喩の腐食、引くために、水の手段をドラッグします。 それは甘く甘い隠された惨劇のように見えます。 台湾戦争では、これは敵を侵略する心理的戦略です。 ...

“糖衣炮弹”，也叫“糖衣炸弹”，简称“糖弹”。意思是用糖衣裹着的炮弹，比喻腐蚀、拉拢，拖人下水的手段。它看似美妙甜蜜而包藏祸心。在台海心戰時，这是一種心理誘敵的戰略。...

中国語辞典での糖衣炮弹の定義

砂糖でコーティングされた殻砂糖でコーティングされた殻：薬物の外側にある甘いフィルムの層で包まれています。 シーブは砂糖で覆われた衣服に包まれた。 巧妙な変装による比喩は、人々に攻撃的手段を受け入れることを喜んでさせる。

糖衣炮弹 糖衣：包在药物外面的一层甜味的薄膜。用糖衣裹着的炮弹。比喻经过巧妙伪装使人乐于接受的进攻性手段。

糖衣炮弹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糖衣炮弹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糖衣炮弹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糖衣炮弹»という単語です。

• 中国語: 糖衣炮弹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - 英語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিনি-লেপা বুলেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - マレー語: peluru bersalut gula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peluru gula-ditutupi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்க்கரை-பூசிய குண்டுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साखर-गरजेचे बुलेट्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeker kaplı mermi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tangyipaodan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tangyipaodan

«糖衣炮弹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糖衣炮弹の使いかたを見つけましょう。糖衣炮弹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国批判理论建构十讲: 破解“党专制”的方法论阐释 - 第 16 页

糖衣炮弹”问题就毛泽东本人来讲,关于共产党作为执政党可能发生蜕变的问题,从中共建政开始,甚至在中共建政之前,他脑子里就有这个问题意识。1949 年 3 月份中共七届二中全会在西柏坡召开,毛发表了很著名的报告,其中有一段话后来传播极广:在拿 ...

张博树, 2014

吴敬琏文集（精装本）（上册）:

人们感到很奇怪,茅台酒虽然比较好喝,也不至于珍贵到那个程度。其实茅台酒在当时有一个特殊的使用价值,就是作寻租的敲门砖。哪怕拿两瓶茅台送礼,换到一吨钢材的批条,也是划得来的。既然租金的总量这么大,我们的干部队伍就处在糖衣炮弹的包围 ...

吴敬琏, 2015

第一野战军征战纪实 - 第 533 页

四、扶眉大包抄罗元发战战兢兢防糖衣炮弹彭德怀洋洋洒洒布大块文章部队刚进城,工作千头万绪。彭德怀说: "你就讲讲'糖衣炮弹'问题嘛! "一听"糖衣炮弹' 4 个宇,罗元发髙度紧张起来。这个怪里怪气的新名词,彭总已经第二次提到了。头一次是讲解七届 ...

许福芦, 2002

猛将: 中国人民解放军传奇将领纪实 - 第 275 页

榆林解放后,罗元发奉命去向彭总汇报部队进驻西安的情况,一见到彭德怀,罗元发说: "老总,部队刚进城,工作千头万绪,汇报些什么彭德怀说: "你就讲讲'糖衣炮弹'问题嘛! " —听"糖衣炮弹" 4 个字,罗元发高度紧张起来,这个怪里怪气的新名词,彭总己是第二 ...

陈冠任, 2008

贪官忏悔录 - 第 285 页

贪官们在忏悔中好讲习惯性的一些语言,比如"变质" , "意志衰退"、"中了资产阶级的'糖衣炮弹' "之类。这些语言说明了贪官走上贪路的部分原因,但所有贪官仅仅承认这些是远远不够的。"变质" ,用了几十年了,总讲这些老词儿,有什么大用?关键的问题,是要 ...

倪振良, 2003

职务犯罪的法律对策及治理 - 第 41 页

王双荣, 1994

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 2.红糖酥糖白糖蔗糖奶糖喜糖冰糖棒棒糖 3.糖衣炮弹【造句】奶糖一回家时,我为弟弟买了一些奶糖。糖胡声一从小我就喜欢吃糖胡声。糖衣炮弹一领导干部要防备敌人糠衣炮弹的袭击。搪怕 n9 【释义】( D 本义:抵挡二搪饥;搪帐。

冯志远　主编, 2014

Native Place (Chinese Edition)

一发炮弹落到船上,又倒下一大群人。 ... 后来,你来我往的不光是喊话, 还有空飘、海漂的政治宣传单和“糖衣炮弹”。 ... 糖衣炮弹”的任务时,无数次地幻想在那些传单、毛巾、肥皂、背心、水果糖里,夹上一封家书,漂到厦门家乡的海滩上,正好被阿爸阿母拾到.

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

杂文 - 第 239 页

还有另外一类:因为胜利、成功、工作的顺利发展,而头脑昏花起来,丧失了警惕,受到了资产阶级思想的侵袭。经不起资产阶级放射糖衣炮弹。这种糖衣炮弹可以是金钱美女,并且曾有一批人被击中而倒下去了。金钱美女究竟还是比较明显的,也比较容易防范 ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

企业思想政治工作纲要讲话 - 第 76 页

当前,在我们党采取了完全必要和正确的对外开放、对内搞活经济的政策的情况下,资本主义腐蚀和社会主义思想反廐蚀的斗争尤应引起我们的重视。职工队伍中,会有一些革命意志薄弱、立场不坚定、没有树立无产阶级世界观和人生观的人,被"糖衣炮弹" ...

张俊南, ‎周迁正, ‎李秀玲, 1985

用語«糖衣炮弹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糖衣炮弹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谨惕“随茶便饭”中的“糖衣炮弹”

当然，党员干部之间也有真挚的友情，并非所有请吃就违纪违规的“随茶便饭”，也并非所有的“随茶便饭”中都暗含有“糖衣炮弹”。不过，很多腐败问题，往往是从不讲规矩 ... «大江网, 9月 15»

糖衣炮弹面前要永保“赶考之心”

毛主席曾经说，可能有一些共产党人，不会被拿枪的敌人所征服，却会在裹着糖衣的炮弹面前打败仗。习近平总书记也曾感慨，不少党员干部被歪风邪气侵蚀了精神，被 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

企业女高管年薪40万却难敌4万“糖衣炮弹”

水母网7月28日讯（YMG记者张韬通讯员唐斌徐忠）大学毕业、企业高管、头脑聪明、年薪四十万、优越的物质生活条件，旁人眼中的“女强人”，却最终被自己无止境的贪 ... «水母网, 7月 15»

难抵制“糖衣炮弹”诱惑14名幼儿园小孩8人“被拐”

在甜蜜的糖果、好玩的iPad游戏，以及“妈妈让我带你过去”的谎言攻势下，你的小孩能经得住诱惑，不跟陌生人走吗？昨天，大渡口区革新社区居委会，在社区超市内 ... «新华网重庆频道, 7月 15»

美94岁二战老兵驾机空投“糖衣炮弹”

这场活动的负责人之一德布·杰克逊说,当天估计有5万人观看了“糖衣炮弹”从天而降的情景。霍尔沃森曾是美国陆军航空兵,而且是二战结束后“柏林空运事件”中赫赫有名 ... «人民网, 7月 15»

官员为何躲不过糖衣炮弹？

当年在枪林弹雨中没有倒下去，如今却倒在糖衣炮弹下；在战场上没有当俘虏，却成为金钱的俘虏。我实在愧对党，愧对组织，对不起我的家人！”（中国纪检监察报 6 ... «中国经济网, 6月 15»

雅贿是名副其实的糖衣炮弹

如此之多的干部因为“雅贿”落马，看来“雅贿”是名副其实的“糖衣炮弹”这话是一点不 ... 英雄的称号；但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击，他们在糖衣炮弹面前要打 ... «新浪网, 6月 15»

布冯主动示弱巴萨宇宙队谨慎尤文"糖衣炮弹"

对于布冯的“糖衣炮弹”，巴萨体育总监布拉伊达并不买账：“他总是很谨慎，尤文图斯打进欧冠决赛绝非偶然，我们只有50%的机会赢得比赛。这是两支伟大球队的对决， ... «腾讯网, 5月 15»

大公报：蔡英文企图用“糖衣炮弹”欺骗选民

中新网5月19日电明年1月台湾将举行地区领导人选举，两岸关系议题不可避免地再度成为蓝绿阵营交锋的焦点。香港《大公报》19日评论称，最近国民党与民进党就“九 ... «中国新闻网, 5月 15»

陆毅谈当年与鲍蕾恋爱经历：我的糖衣炮弹就是帅

继佟大为、刘恺威、黄磊、张亮、刘烨5位男神带来5个不同的非诚时代之后，第六位高颜值“初恋男神”陆毅驾到。5月16日，《非诚勿扰》在南京进行最新一期节目录制， ... «人民网, 5月 15»