"桃弧棘矢"辞典での中国語の意味

中国語で桃弧棘矢の発音

桃	弧	棘	矢
táo	hú	jí	shǐ

中国語で桃弧棘矢はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃弧棘矢の定義

arugamucciの弓で作られたピーチのアーチ、背骨が矢印を行う、古代人は悪霊であることができると思う。

桃弧棘矢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃弧棘矢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃弧棘矢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃弧棘矢»という単語です。

• 中国語: 桃弧棘矢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - 英語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vektor tulang belakang Peach
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Taohujishi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taohujishi

«桃弧棘矢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃弧棘矢の使いかたを見つけましょう。桃弧棘矢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 6 卷 - 第 216 页

漢代仍有此方相氏驅除疫鬼的風習,但蒙熊皮之外,又增加以桃弧棘矢作爲灘舞的道具。《續漢書,禮儀志》劉昭注引《漢舊儀》曰:「方相帥百隸及童女,以桃弧棘矢土鼓,鼓且射之,以赤丸五穀播灑之。」按桃弧棘矢乃楚人供獻周室的楚地特產,《左傳,昭公十二年》 ...

林慶彰, 2008

寫給青少年看的巫師魔法故事: - 第 118 页

這些桃枝就是用來隨時揮單不祥之物的。這些拍馬屁的傢伙伯國君吃了自己做的食品沾染上邪氣'一旦拍在馬腿上'小命就得玩完'所以就在美食之上覆蓋了避邪靈物一一桃枝。巫師認為桃枝的威力必定有限'於是'仿照弓箭的樣式發明了「桃弧棘矢」'就是用 ...

搜奇研究中心, 2008

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

服虔云:「桃,所以逃 0 凶也。棘矢「尊故」。〇正義曰:髮云:「弧,木弓也。」謂空立 1 。禳,如羊反。邪,似嗟反。【疏】注「桃弓」至 卷第四十一一^火。桃弓棘箭,所以禳除凶邪,將御至尊故。〇弧故祭其寒神。其出之也,桃弧棘矢,以除其也。北方之神,故物皆用黑,從其 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

西漢以前家宅五祀及其相關信仰研究: 以楚地簡帛文獻資料為討論焦點

漠代仍有此方相氏驅除疫鬼的風習,但蒙熊皮之外,又增加以桃弧棘矢作為攤舞的道具。《績漢書.禮儀志》劉昭注引《漢舊儀》日:「方相帥百隸及童女,以桃弧棘矢土鼓,鼓且射之,以赤丸五穀播淤之。」按桃弧棘矢乃楚人供猷周室的楚地特產,《左傳.昭公十二年》 ...

鄒濬智, 2008

楚文化史 - 第 20 页

其三,是贡桃弧、棘矢以模灾。上文引子革的话"唯是桃弧、棘矢,以共御壬事" ,固然也是诉穷,说楚地物产不丰,但以桃弧、棘矢,共御王事,却也不是微不足道的事。桃弧即以桃木为弓,棘矢即以棘枝为箭,都是用来驱恶鬼、除邪祟的。诸夏原有这个风俗。《左传· ...

张正明, 1987

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 87 页

... 文選》等著作,共占二三%。例如黃荊古稱「荊」(圖 2 ) ,酸棗古稱「棘」,均屬於乾燥氣候的樹種,常生長在土壤不肥沃的石礫地和廢棄地。 ... 桃弧棘矢意思是用桃木為弓、棘為箭,辟邪之意,語出《左傅》:「桃弧棘矢,以除其災。」古人以為桃木有辟邪功能,用桃 ...

潘富俊, 2012

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

王曰:「齊、晉、魯、衛,其封皆受寶器,我獨不2。今吾使使周求鼎以爲分3,其予我乎?」析父對曰:「其予君王哉!昔我先王熊繹闢在荊山4,蓽露藍蔞以處草莽5,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事6。齊,王舅也;晉及魯、衛、王母弟也7;楚是以無分而彼皆有。

胡三元, 2015

楚史/楚学文库 - 第 32 页

唯是桃弧棘矢,以共御王事"云云。前面两句说的是生活潸苦,中间两句说的是职差辛劳,后面两句说的是贡品菲薄,总之是一番牢骚,但对后人了解当时的楚君、楚国、楚人是至关紧要的,需一一解释如下。^ "筚路蓝缕"一句后来成为常用的成语,借以形容创业 ...

张正明, 1995

中国古代巫术 - 第 94 页

当时取冰者使用的禳除病灾的方法,就是在出冰前手持桃弧棘矢向邪气作象征性的射击。 1 秦简《日书, ... 使用桃弧棘矢的人是以鬼怪为射击目标的,然而他们并不真正知道鬼怪藏身何处,只好凭着自己的感觉和联想毫无目标地乱射一气。除了桃弧棘矢 ...

胡新生, 1998

战国策:

公孙策. 筚路蓝缕,以启山林——顺意曲折之谏名句的诞生王〔1〕曰:“今吾使人于周,求鼎以为分〔2〕,王其与我乎?”对曰:“与君王哉!昔我先君熊绎〔3〕,辟在荆山,筚路蓝缕〔4〕,以处草莽,跋涉山林,以事天子。唯是桃弧棘矢〔5〕,以共御王事〔6〕。齐,王舅也;晋及鲁 ...

公孙策, 2015

用語«桃弧棘矢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃弧棘矢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

楚先王熊绎雕像亮相湖北保康

据《史记·楚世家》记载：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。” 据了解，整个熊绎雕像采用青石雕刻，高达13.8米（ ... «解放牛网, 7月 15»

中国古代六大避邪宝物:哪种驱邪能力最强(图)

6) 桃弓。又名“桃弧”，用桃木制成弓形厌胜物，和棘制的箭形庆胜物配套使用。《左传·昭公四年》记有“桃弧棘矢，以除其灾”的仪式， “灾”之含义，似比鬼的概念还要宽泛些 ... «名城苏州, 4月 15»

线描成语说荆州

筚路蓝缕《左传》：“昔楚先王熊绎辟在荆山， 筚路蓝缕以处草莽， 跋涉山川以事天子， 唯是桃弧棘矢以共御王事”。“筚路蓝缕”意为驾着简陋的柴车， 穿着破乱的衣服。 «楚网, 3月 15»

柏枝桃木保平安新春家家必备

桃列”是以桃木为柄的扫帚，古人认为用此可以扫除不祥。《左传》也有“桃弧棘矢，以除其灾”之说，即用桃木造弓可消灾辟邪。战国时，每逢新春佳节，人们用桃木制成偶 ... «大洋网, 2月 14»

【荆楚成语故事】筚路蓝缕：荆楚人发愤图强的精神

语出《左传·宣公十二年》：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。” (\#e6\2m b m0 楚网6x z x v!F%X. 春秋时期，楚庄 ... «楚网, 1月 13»

迎神赛会起源

桃弧棘矢，所发无臬。飞砾雨散，刚瘅必毙。煌火驰而星流，逐赤疫于四裔……”。 范晔《后汉书》记傩礼大致相同，但记述伥童还要齐声高喊诅咒疫鬼的咒语，从《二京赋》 ... «中国新闻网, 2月 12»