"桃花春水"辞典での中国語の意味

中国語で桃花春水の発音

桃	花	春	水
táo	huā	chūn	shuǐ

中国語で桃花春水はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃花春水の定義

ピーチの桃の桃の春。 春の洪水を参照してください。

桃花春水 即桃花水。指春汛。

桃花春水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃花春水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃花春水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃花春水»という単語です。

• 中国語: 桃花春水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Peach flujos
• 中国語翻訳家 - 英語: Peach Flows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीच रु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوخ التدفقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персик средств
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Peach fluxos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পীচ পুষ্প স্প্রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peach flux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air mata Peach
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Peach Fluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピーチフロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복숭아 흐름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peach Blossom Spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Peach Flows
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீச் ப்ளாசம் வசந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदंर आकर्षक मुलगी कळी वसंत ऋतु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeftali Çiçeği Yay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Peach flussi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Peach Płynie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: персик засобів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Peach fluxurilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ροδάκινο Ροές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Peach Vloei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: persika Flöden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Peach Flows

«桃花春水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃花春水の使いかたを見つけましょう。桃花春水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少?题曰“春水”,实际写的却是春天,因为最能代表江南之春的事物,莫过于春水了。张炎以前的词人,大多数都接触过这一题材。如“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”(张志和《渔父》)“日出江花红胜火, ...

盛庆斌, 2015

唐宋词十七講 - 第 100 页

后半首开端写"桃花春水渌,水上 3 鸯浴"。这首词里边"灌阳城里春光好"是春天, "柳暗魏王堤"当然也是洛阳的春天。现在下半首所写的"桃花春水渌,水上鸯鸯浴" ,也是春天了,伹我以为这是不同的地方的春天,是前蜀成都的春天了,是现在的春天了。诗词中的 ...

叶嘉莹, 1989

叶嘉莹自选集

而下半阕的"桃花春水渌"所写,便已是现在眼前的春光,而不复是回忆中江南或洛阳之春光了。至于眼前春光之所在,则似乎该是端己所羁身的西蜀之地。而"桃花春水渌"五字,所写的就该正是蜀地之春光。据夏承焘氏《韦端己年谱》,端己寓蜀时曾于浣花溪上 ...

叶嘉瑩, 2005

迦陵談詞

至於下一句之「水上鴛鴦浴」,則證之於杜都可見到蜀地桃花之盛與江水之淸,而端已的「桃花春水淥」一句,「淥」字便正是淸澄之意,田舍淸江曲」,江村一首之「淸江一曲抱村流」,卜居一首之「更有澄江銷客愁」,從這些詩句紅愛淺紅」,絶句漫興的「輕薄桃花逐 ...

葉嘉瑩, 1970

天曌芳华：武则天正传

袁天纲见她相貌清奇艳若桃花,掐指一算她的生辰八字后,天师未进一言,只是提笔写下了“母仪天下,命带桃花”的结语就扬长而去。美娘生在桃花春水初涨的二月间,而当地的风俗认为二月出生的女孩子不吉利,于是萧岿就把她交给堂弟萧岌收养,不久萧岌 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清宮十三朝演義:

問時,原來那些追兵,被他殺得半個不留。問起孩兒,佛庫倫便說放在獨木船裡,沿湖水氽下去了。烏拉特到了這時,也不禁傷心起來。對著湖面出了一回神,兩人便手挽手的向山腳下樹木深處走去,慢慢的不見兩人的影兒了。山環水繞,柳暗花明。一股桃花春水, ...

朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 797 页

桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。(其五)詞的抒情功能,在韋莊筆下,即使是為歌筵酒席上娛賓遣興之作,也不再局限於僅僅表達歌妓舞孃的心聲,而逐漸成為抒發文人作者一己之情 換言之,詞和詩的距離,逐漸拉近了。此外,在語言風格方面, ...

王國瓔, 2014

中国历代名诗分类大典 - 第 1 卷 - 第 140 页

广西师范大学. 中国古代文学研究室. 渡青草湖 1 【南朝昧】阴铿洞庭舂溜满 2 ,沅水桃花色 4 ,穴去茅山近 4 ,带天澄回碧( ^ ,行舟逗远树 10 ,滔滔不可 ... 诗人由沅、湘的桃花春水、碧波帆影,写到遥远的茅山、巫峡。晴日碧空,澄淸湖水,平湖锦帆,湘流杜若尽 ...

广西师范大学. 中国古代文学研究室, 1990

唐诗:

没想到四处皆是桃花春水,根本分辨不出仙境究竟在哪里。名句的故事这是王维在19岁时根据晋代诗人陶渊明所作的散文《桃花源并 序》改编而成的古诗。桃花源代表淳朴自然的生活,也是一般人心中向往的世外仙境。根据陶渊明所言,这片人间净土由一 ...

文心工作室, 2015

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 566 页

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼! |》。纵丧义^又^ # , '懒^女马^吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂桃花春水淥,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。【出处】五代,韦庄《菩萨蛮》【鉴赏】"桃花"两句,描绘了眼前的蜀地#光。"渌"是清澄之意。嫣红的桃花,碧绿的春水,水上 ...

王亚民, 1992

用語«桃花春水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃花春水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

情人节带来新惊喜和你的TA温暖度冬!

俗话说“桃花春水绿，水上鸳鸯浴”，洗鸳鸯浴不仅是一件情意绵绵、温馨浪漫的事，还对婚姻生活大有益处。 不但可以起到沐浴清洁功效，让肌肤变得光滑润泽，让人看 ... «天极网, 2月 15»

性爱前的鸳鸯浴该怎么洗

桃花春水绿，水上鸳鸯浴”，鸳鸯浴得名于晚唐诗人韦庄的这句词。洗鸳鸯浴不仅是一件情意绵绵、温馨浪漫的事，还对婚姻生活大有益处。 洗鸳鸯浴不但可以清洁身体， ... «新浪网, 12月 14»

性爱前咋洗鸳鸯浴

桃花春水绿，水上鸳鸯浴”，鸳鸯浴得名于晚唐诗人韦庄的这句词。洗鸳鸯浴不仅是一件情意绵绵、温馨浪漫的事，还对婚姻生活大有益处。 洗鸳鸯浴不但可以清洁身体， ... «新浪网, 10月 14»

性爱前洗个鸳鸯浴：水温别太高时间别超15分钟

桃花春水绿，水上鸳鸯浴”，鸳鸯浴得名于晚唐诗人韦庄的这句词。洗鸳鸯浴不仅是一件情意绵绵、温馨浪漫的事，还对婚姻生活大有益处。 洗鸳鸯浴不但可以清洁身体， ... «中国新闻网, 2月 13»

北运河畔桃花堤的由来

杨柳人家翻海燕，桃花春水上河豚……”诗中“直沽”是元代对海河地区的称呼，后来也曾以此作天津的代称。 到了明清时期，描述桃花堤的诗词更多，如查昌业《即景》：“ ... «北方网, 4月 05»