"讨酒钱"辞典での中国語の意味

中国語で讨酒钱の発音

讨	酒	钱
tǎo	jiǔ	qián

中国語で讨酒钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での讨酒钱の定義

ヒントのためのお金をチップ。

讨酒钱 索取小费。

讨酒钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讨酒钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讨酒钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讨酒钱»という単語です。

• 中国語: 讨酒钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bebidas Discusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Discussion drinks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चर्चा पेय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشروبات مناقشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обсуждение напитки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bebidas de discussão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোচনা পানীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: boissons de discussion
• 中国語翻訳家 - マレー語: minuman Discussion
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diskussion Getränke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディスカッションドリンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토론 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ombenan Diskusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồ uống thảo luận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலந்துரையாடல் பானங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चर्चा पेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tartışma içecekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bevande discussione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: napoje dyskusyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обговорення напої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băuturi de discuții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποτά συζήτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bespreking drankies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diskussionen drycker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Diskusjons drinker

«讨酒钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讨酒钱の使いかたを見つけましょう。讨酒钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

欽宗自在內室坐下,閒看外邊喧鬧,只見一個韃婆領了幾個少年美貌的女子,在這些飲酒的座頭邊,或歌或舞或吹笛,斟著酒勸著座客。座客吃罷,各賞些銀鈔或是灑食 ... 領了一同眾多女子,在此日夜求討酒錢食物,各有限數,討來不勾,就要痛打。不知何時是了!

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

钦宗自在内室坐下,闲看外边喧闹,只见一个鞑婆领了几个少年美貌的女子,在这些饮酒的座头边,或歌或舞或吹笛,斟着酒劝着座客。座客吃罢,各赏些钱钞或是酒食 ... 领了一同众多女子,在此日夜求讨酒钱食物,各有限数,讨来不勾,就要痛打。不知何时是了!

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

钦宗自在内室坐下,闲看外边喧闹只见一个鞋婆领了几个少年美貌的女子,在这些饮酒的座头边,或歌或舞或吹笛,也着酒劝着座客。座客吃罢, ... 鞋婆又嫌多道少,打那讨得少的。 ... 领了一同众多女子,在此日夜求讨酒钱食物,备有限数,讨来不勾,就要痛打。

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

欽宗自在內室坐下,閑看外邊喧鬧,只見一個韃婆領了幾個少年美貌的女子,在這些飲酒的座頭邊,或歌或舞或吹笛,斟著酒勸著座客。座客吃罷,各賞些銀鈔或是灑食 ... 領了一同眾多女子,在此日夜求討酒錢食物,各有限數,討來不勾,就要痛打。不知何時是了!

右灰編輯部, 2006

弟子规 新读(第二版)

且让我把你的酒统统喝干,看你还敢不敢狂?于是刘伶进了酒店,杜康举杯相敬。谁知三杯下肚,刘伶只觉天旋地转,果然醉倒了,跌跌撞撞地回家去,一醉三年。三年后,杜康到刘伶家要酒钱。家人说,刘伶已死去三年了。刘伶的妻子听到杜康来讨酒钱,又气又恨, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

18世纪末吧达维亚唐人社会: 吧城公馆档案研究 - 第 152 页

召问林熊有付林跳去酒否?林熊答曰:家跳前有去酒 50 蜜桶,每桶价钱 12 文行。有还来钱,对除外,尚欠去钱 100 余文。又问熊有致书往麻六甲讨酒钱否?熊答曰:无致书。如欲讨钱,当就家跳理取。岂有近之不取,取之千里乎?召问蔡藏兴有付林跳去酒否?

Léonard Blussé, ‎吴凤斌, 2002

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3948 页

(侯兴看科,云: )老爹,门首有人叫汤舍讨酒钱。(正末云: : ^咱家谁做官来?叫汤舍? (侯兴云: )讨酒钱哩。. (正末云: )他少"。〕多少钱? (侯兴出门问云: )他少你多少钱? (外云: )少一千瓶酒钱。(侯兴云: )老爹,少他一千瓶酒钱。(正末唱: )【后庭花】逐朝家饮兴酬" 1 ...

王学奇, 1994

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

你老人家賞個酒錢吧!」一個聽差給他找大衣,有禮貌地對他要求道。「我的好朋友!連我自己都到了應該討酒錢而不是給酒錢的「找看了的太衣!就是這件吧.窮老爺?簡直可以拿它樣的大衣不應該出門做客,倒應該到豬圈里去打滾綫是。伊凡·尼基契奇發署了。

契訶夫, 2015

汉族衣食住行风俗 - 第 109 页

后来,杜康又奉旨下凡,在河南洛阳龙门山附近开了爿酒坊,来点化刘伶。一次,不满当朝统治的刘伶游历到洛^来到杜康酒坊门前,抬头一看,门上有一副对联,写的猛虎一杯山中醉, '一: ^ : . ' ?蜂:龙两翁 ... 杜康说,我三年后再来向你讨酒钱。刘伶东摇西晃,回到 ...

莫高, ‎徐杰舜, ‎吴华, 1994

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 477 页

酒也没有吃完,讨酒钱的倒来了!邬飞霞原来是先生!我是来讨鱼钱的!万家春喔,你是来讨鱼... ...好相!邬飞霞先生!你吃你的酒,看我则甚?万家赛吓小娘子!你可见我招牌上写着"善观气色"么?邬飞霞原来是位相士,失敬了!万家春小娘子!此地不是你久留之所, ...

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

用語«讨酒钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讨酒钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涂鸦并非华人专利长城也曾留下英文字迹

因为当时人们喜欢看他在墙上写字，师宜官有时去酒店消费身上没带钱，就采取这方式向观者索讨酒钱。酒钱够了，就将墙上的字清除掉，即所谓“或时不持钱诣酒家饮， ... «多维新闻网, 9月 15»

涂鸦小史:李白墓、古罗马城市都曾被刻字留名

因为当时人们喜欢看他在墙上写字，师宜官有时去酒店消费身上没带钱，就采取这方式向观者索讨酒钱。酒钱够了，就将墙上的字清除掉，即所谓“或时不持钱诣酒家饮， ... «正义网, 9月 15»

半裸大闹茨厂街控猥亵罪前美后27日过堂

涉案者混血前美姐在今年4月23日喝“霸王酒”被餐馆业者追讨酒钱，双方之后发生争执，她较后脱掉外套、上衣和胸罩撒野，疯狂行径令人瞠目结舌。 之后她还赤裸 ... «南洋商报, 8月 15»

女郎露乳闹剧：沙巴前美后控猥亵

涉案者混血前美姐本月23日喝“霸王酒”被餐馆业者追讨酒钱，双方之后发生争执，她较后脱掉外套、上衣和胸罩撒野，疯狂行径令人瞠目结舌。 之后她还赤裸上半身 ... «南洋商报, 4月 15»

女郎露乳闹剧： 露乳女郎疑吸毒脱衣

涉案者混血前美姐桑娜因喝“霸王酒”被餐馆业者追讨酒钱，双方之后发生争执，桑娜较后脱掉外套、上衣和胸罩撒野，疯狂行径令人瞠目结舌。 桑娜之后还赤裸上半身 ... «南洋商报, 4月 15»

《你笑了》分集剧情介绍

尚勋来到正吉家准备向他讨酒钱，当他见到珠熙时，顿时变得吞吞吐吐，想说的话没办法说出来。 表情惊讶的尚勋走进来想要跟金子解释清楚，可是金子却说，今后的 ... «中关村在线, 11月 09»