"逃刑"辞典での中国語の意味

中国語で逃刑の発音

逃	刑
táo	xíng

中国語で逃刑はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃刑の定義

罰を免れるために脱出する。

逃刑 逃避刑罚。

逃刑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃刑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃刑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃刑»という単語です。

• 中国語: 逃刑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar del castigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape punishment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजा से बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يفلت من العقاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: избежать наказания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar da punição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি অব্যাহতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper à la punition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk melepaskan diri hukuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entkommen Strafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 処罰を免れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo uwal paukuman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi sự trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டனை தப்பிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ceza kaçmak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sfuggire alla punizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uniknie kary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: уникнути покарання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scăpa de pedeapsă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατιμώρητοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: undgå straff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unnslippe straff

«逃刑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃刑の使いかたを見つけましょう。逃刑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「從」,毛本作「放」。 0 「事」,慕圖本、毛本作「仕」,誤。 0 「也」,宋本作「耳」。軍』,不誤。」槺改。 0 「依軍」原作「信依」,按阮校:「宋本『信依』作「依,一二- 0 0 「不逃刑」,宋本無「不」字,閩、監、毛本作「不逃」, 0 「不」,纂国本、毛 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

斗數太微賦今解: - 第 117 页

52525252 刑殺同刑殺同刑殺同刑殺同廉貞廉貞廉貞廉貞於官祿,枷紐枷紐枷紐枷紐難逃。刑殺同廉貞於官祿,刑是指擎羊,而天刑雖然亦是刑星,但天刑的刑性質卻是近於刑法紀律,不同擎羊的刑傷。刑殺同廉貞,看來是指擎羊,七殺和廉貞同宮於事業宮, ...

朱小師, 2013

周朝祕史:

西伯視之,乃昔日逃囚武吉也。左右擁至駕前,西伯責曰:「吾以爾為投河而死,焉敢罔上逃刑?」武吉頓首曰:「非臣敢罔上逃刑,此間有一漁翁,善理陰陽,頗知兵略,與臣結漁樵之交,代臣掩災,故臣得至今日,望乞赦罪!」西伯驚曰:「其人安在?」武吉曰:「現隱磻溪 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

西伯視之,乃昔日逃囚武吉也。左右擁至駕前,西伯責曰:「吾以爾爲投河而死,焉敢罔上逃刑?」武吉頓首曰:「非臣敢罔上逃刑,此間有一漁翁,善理陰陽,頗知兵略,與臣結漁樵之交,代臣掩災,故臣得至今日,望乞赦罪!」西伯驚曰:「其人安在?」武吉曰:「現隱磻溪 ...

余邵魚, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 287 页

但另一方面,由於最後釀成人命,則官府鑒於「明刑弼教」,為強化正統意識形態所宣揚的卑幼絕對服從,按照條例的規定,對拒姦傷 ... 大於其兄長作為無服親的威逼人致死,因此即使作為直接肇事者的楊氏之兄已經承擔罪責(杖刑),他們兩人也仍然難逃刑咎。

柳立言主編, 2008

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

議郎巴肅,本與武等同謀,曹節等未明情跡,但因他為武等薦引,免官歸里,后來查悉肅與通謀,復派朝使前往拘戮;肅得知消息,不待朝吏到家,便詣縣投案。縣吏素重肅名,解去印綬,欲與俱亡。肅慨然道:「既為人臣,有謀不敢隱,有罪不逃刑;肅本與謀除奸,不幸失敗 ...

蔡東藩, 2015

北大学生最关注的100个事件:

巴肃认为“为人臣者,有谋不敢隐,有罪不逃刑,既不隐其谋矣,又敢逃其刑乎”,自己投县官官衙就案,县官要解印与他一起逃亡,他不同意,被害。陈蕃的友人朱震弃官痛哭,收葬了陈蕃的尸体,并将他的儿子陈逸藏到甘陵,被人告发。朱震全家被捕,都受到酷刑拷打 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 826 页

扬干为戮,何辱如之?必杀魏绛,无失也! "对曰: "绛无贰志,事君不 1 辟难,有罪不逃刑,其将来辞,何辱命焉? "言终,魏绛至,授仆人书,仆人,晋侯御仆。【疏】"事君"至"不逃刑" 2 。〇正义曰:此言绛之宿心旧行耳,非独为此事而言也。股虔云: "谓敢斩扬干之仆,是不辟 ...

李学勤, 1999

後漢書:

對曰:「絳無貳志,事君不避難,有罪不逃刑,其將來辭,何辱命焉!」 時侍御史蜀郡景毅子顧為膺門徒,而未有錄牒,故不及於譴。毅乃慨然曰:「本謂膺賢,遣子師之,豈可以漏奪名籍,苟安而已!」遂自表免歸,時人義之。膺子瓚,位至東平相。〔一〕初,曹操微時,瓚異其才, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

既不幸爲逆臣之族,又不幸違先祖之訓,今日死其分也,安敢逃刑耶?」莊王聞之,嘆曰:「子文真神人也,況治楚功大,何忍絕其嗣乎?」乃赦克黃之罪,曰:「克黃死不逃刑,乃忠臣也。命復其官,改名曰鬥生,言其宜死而得生也。莊王嘉繇基一箭之功,厚加賞賜,使將親軍 ...

馮夢龍, 2015

用語«逃刑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃刑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

析精神病鉴定为何多疑问：有人利用法律空子逃刑责

对于涉及精神病鉴定的案件，应当引入“鉴定人出庭”和“专家陪审制”，“把专业事情交给专业人士判断”才是一种更科学的态度。 南京交警部门通过官方微博发布“宝马撞 ... «中国新闻网, 9月 15»

司机"急性短暂性精神障碍"? 专家:难逃刑责

导致两人死亡的南京6·20宝马肇事案，昨天有了最新进展。警方委托南京脑科医院司法鉴定所对肇事者王季进进行精神鉴定的结果显示，“王季进作案时患急性短暂性 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

帮人逃刑责他行贿公安大队长

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端记者汤洋）近日，我省法院发布一批案例。涉案人员包括帮人行贿的公司法人代表、玩忽职守的鉴证员、贪污修路沙料款的村支书等。 «新浪网, 8月 15»

早知粉塵趴有風險「玩色創意」恐難逃刑責

... 負責人呂忠吉前年舉辦西子灣彩色節音樂派對即遭質疑有爆炸風險，當時主辦單位還對外說明爆炸條件，檢警懷疑呂明知粉塵派對有風險卻疏於防範，恐難逃刑責。 «中時電子報, 6月 15»

死刑犯揭秘:为逃刑责装疯曾良心发现捐赠儿童

2014年9月2日，黑龙江延寿县一看守所内3名嫌犯杀死当班狱警，后携枪并穿警装逃跑，该事件引发了广大关注。因看管依法被逮捕、刑事拘留的嫌疑犯，看守所严加 ... «新浪网, 10月 14»

中央布局打击贪官逃刑：刘志军最早80岁后出狱

除保外就医外，减刑和假释现象在获刑官员中也比较普遍。2011年，有媒体报道，中国官员获减刑的比例高达70%。而在服刑期间的减刑、假释、保外就医一般不对公众 ... «人民网, 10月 14»

酒駕致死最高可處10 年徒刑

立法院院會31日三讀修正通過中華民國刑法部分條文，酒駕致人於死，刑期加重為3年以上10年以下有期徒刑，並加重肇逃刑責。（中央社製表）中央社102年5月31日（ ... «中央通訊社, 5月 13»

肇逃案件多立委提修法加重肇事致人死傷逃逸者刑責

林佳龍與國民黨立委廖正井共同召開記者會，希望能提高肇事逃逸刑責，減少被害人 ... 藉由修法調整肇逃刑度，讓肇事者受到該有的制裁，也減少類似事件再次發生。 «ETtoday, 10月 12»