"逃隐"辞典での中国語の意味

中国語で逃隐の発音

逃	隐
táo	yǐn

中国語で逃隐はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃隐の定義

エスケープして隠れる。

逃隐 逃避隐匿。

逃隐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃隐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃隐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃隐»という単語です。

• 中国語: 逃隐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar implícita
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicit escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्निहित भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب الضمني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неявное побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fuga implícita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুকানো পালাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: évasion implicite
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri tersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: implizite Flucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗黙の脱出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암시 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uwal didhelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát ngầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைக்கப்பட்ட தப்பிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लपलेली सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizli kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuga implicito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejawna ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неявне втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evadare implicit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιωπηρή διαφυγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: implisiete ontsnapping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: implicit flykt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: implisitt flukt

«逃隐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃隐の使いかたを見つけましょう。逃隐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鐵花仙史:

過不一日,聖旨下來,洪儀實授總兵之職,鎮守關門,都督蘇星業已隱去無蹤。即著千戶計良掌印 ... 天子深嘉紫宸之平靖海氛,又深惜紫宸之潛蹤隱遁,有功未酬,有勞未報,因封為紫金光祿大夫。命有司立石紀功,以志 ... 卻如何便掛冠逃隱?不知是不願在朝廷之 ...

朔雪寒, 2014

陈玉屏民族问题研究论文集 - 第 275 页

《北齐书,孙搴传》述及东魏刮民为军士的问题:时又大括燕、恒、云、朔,显、蔚,二夏州、高平、平凉之民以为军士,逃隐者身及主人、三长、守令,罪以大辟,没入其家。于是所获甚众,搴之计也。孙搴建议刮民为军士,事在高澄执东魏国政时期,高齐尚未取代东魏。

陈玉屏, 2008

中國的隱者: 亂世與知識份子

少好黃老之說,隱^山谷,以岩穴爲室,仰慕松喬〔仙人)的導引之術(長康曰:「是我自願給他牛隻的,亭長何罪。」才免死。康於途中逃走,以壽終。刻解下 ... 建初年間,將作大匠(掌管宮中土木建築之官)任隗推薦高鳳,僞稱生病而逃隱。把遣己是巫家出身,不應敉官; ...

富士正晴, 1975

欽定大淸會典事例 - 第 800 卷 - 第 64 页

5 位之營伍窝 1 ^ 0 噸治十五年玖^ ^營伍内富隱治^住旗人 1 ^人巷将窝家及钛管領催照例 4 外屯^窝^ 0 康熙二 + 三年^疋 4 外居逸例係民人。照民人富逸例人"別治^啾手等 ... 久留不歸之〃即係 I 奎原? ?人數^夂顯有^逃隱&印行文知 4 将贸冬刻单之人。

崑岡, ‎劉啟端, 2002

中国农业史 - 第 604 页

秦汉隐丁隐口现象即十分严重,魏晋依然^匕魏实行三长制、均田制,加强户口管理的基层机构,对于"人多隐冒,五十、三十家方为一户" ^通典)卷 3 《乡党》〉的状况有所改变。至隋代唐初,依然弹这根弦,但户口逃隐现象有增无已.隋代大索貌阅,括户成绩较大, ...

吴存浩, 1996

魏晋南北朝兵戶制度硏究 - 第 203 页

1 东魏、北齐的鲜卑禁旅发生了上述变化,再将他们视为、封建兵^就不合适了。但是,东魏、北齐社会中, 1 仍然存在着道地的兵户。《北齐书,孙窣传》述及东魏刮民为军士&问题: I 1 时又大括燕、恒、云、朔、显、苻、二夏州、高平、平凉之民以为军士,逃隐者身 ...

陈玉屏, 1988

蠻荒俠隱:

還珠樓主. 第六回含沙射影虎女忘恩篝火天燈獅王顯聖誰知好日子竟無福享受!那藍牝牛被我兄弟推落山澗,只跌傷了一條臂膀。他在山凹中因為無法上來,腹中饑餓,便去采野草野果捉蛇蟲吃,無意中吃了一種怪草。他又發現恫旁還有一個旱洞,他便住在 ...

還珠樓主, 2014

新沂市粮食志 - 第 100 页

... 者、从事农业生产之长年雇工作为被雇者家中人口计算;无家可归而常年寄居之亲^ ,轮流吃饭之家长,在其长子户内算人口。( ^ )不在家人口:违反政府法令而逃隐,全家逃隐、全家不算;个人逃隐、个人不算(但逃隐户并无违法行为有人代管者,一^按一口 ...

新沂市粮食局, 1994

武则天传 - 第 472 页

原来天皇时代百姓逃隐户口是采用舞弊手段,即以贿赂或人情的方式与地方官吏勾结,就是仪凤二年十一月十三日颁降《申理冤屈制》所述的"进退户等,多有请求;或解补省佐之流,专纳贿赂;或征科赋役、差点兵防,无钱则贫弱先充,行货则富强获免"情况, ...

雷家骥, 2001

仙俠五花劍:

他恨陳雪貞求歡不遂,船中反留隱娘等拿他之嫌,深入骨髓。又恨隱娘等來得人多,眾寡不敵。雖然仗著仙劍利害,幾次臨危,尚無意外,究竟留看這一班人,終是對頭。既然不可為敵,必須想個法兒,把他們一網打盡。故此左恩右想,被他想出一條水火無情的計來, ...

海上劍痴, 2015

用語«逃隐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃隐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逃避现实的中国人

儒家企图让时光倒流，道家则逃隐于山林，佛家则寄希望于来世投胎。没有一种文化是用于解决现实问题的。隐居逃避现实的文化十分发达。小隐隐于林，中隐隐于市， ... «凤凰网, 5月 15»

银行系P2P平台难逃隐性兜底模式通道费低无奈“以价换量”

银行系P2P平台难逃隐性兜底模式通道费低无奈“以价换量” ... 的陆金所、招行小企业e家相比，民生易贷此次依旧走着银行系P2P的专有特色道路——银行隐性兜底。 «中国资本证券网, 7月 14»