"誊正"辞典での中国語の意味

中国語で誊正の発音

誊	正
téng	zhèng

中国語で誊正はどんな意味ですか？

中国語辞典での誊正の定義

reは再コピーしています。

誊正 重新抄写。

誊正の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誊正を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誊正の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誊正»という単語です。

• 中国語: 誊正
• 中国語翻訳家 - スペイン語: transcripción positivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Positive transcript
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक प्रतिलेख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نص ايجابي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положительный стенограмма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transcrição positiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতিবাচক প্রতিলিপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: transcription positive
• 中国語翻訳家 - マレー語: transkrip positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: positive Transkript
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正の転写産物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적 인 성적 증명서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Transkrip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảng điểm tích cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மறை தமிழாக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिलिपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pozitif transkript
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trascrizione positivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozytywna zapis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позитивний стенограма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: transcriere pozitiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θετική μεταγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: positiewe transkripsie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: positiv transkriptet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: positive karakterutskrift

«誊正»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誊正の使いかたを見つけましょう。誊正に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

不一時,起稿者起稿,謄正者謄正,頃刻寫完公呈,填明姓字,一時走出門來,祇奔都堂轅門而來。但見街坊上百姓聽見,都堂將知縣孫老爺壞了,又見紳士紛紛投遞公呈,保留孫知縣,於是大家吆喝道:「自從孫老爺到任之後,清如水,明如鏡。不愛民財,不勞民力,士庶 ...

寄生氏, 2015

阨年 - 第 168 页

大家不明緣由,一時又找不到說話的去處,便由三爹口授,哥哥起草、謄正,給武漢軍區司令員曾思玉寫了一封信,蔡德金自告奮勇跑郵局投遞。這封信投得很準,到第三個月,口糧一時又回復到原先的六十斤。這樣的事情民工自然歡喜,只是三爹嘴直,衝人家表 ...

蔡長明, 2012

清代文书 - 第 254 页

清代公文多用装叙来文的方法说明事件情况和办理过程,在撰稿时为了省便,把须要装叙的文字略去,用"云云"代替,待誊正时再照案卷中的来文补录上去。本稿中咨文部分"稟称"下面的"云云" ,省略的是滑县奉祀生程逢年等的禀文原文;札文部分"案据"下面 ...

张我德, ‎杨若荷, ‎裴燕生, 1996

張孝祥于湖先生年譜 - 第 25 页

张昔彦祁通在彼。」本年上距靖康二年扁十三年·舆上引「後十躲年,辞合,强祁在俄州常不早於本年·而其何事至扶州·蛀考。翼颐正(誊正)、兵销(仲榷)生(兄范成大 K 石湖铸集)卷三三(吹辕其誊正元日铸片注、光绪(重修挨)叫府志万卷四九(共锰小傅万及(夷墅 ...

辛更儒, 2003

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 23 页

當 1995 年得到通知此書列爲國家重點圖書,限在 1998 年底交稿時,其書稿情况是:在刊物上發表的五篇都已改爲簡體字,又没有保存謄正交刊物的底稿;而中華書局出版此部最古的史籍是要用繁體字的,靠什麽力量來把這五篇簡體稿改爲繁體稿呢?又我已 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

國文教學面面觀 - 第 17 页

王更生 教師必須正視此點,則對以往學生有作文,教師無教學的偏頗現象,才有改進的可能。(她)們去苦思焦慮,這比起「女子臨盆」來,恐怕要難產得多了。所以作文教學和學生作文能力密不可分。後總是母子平安,一切以喜慶收場;至於學生作文,如果教師缺乏 ...

王更生, 2001

雪月梅:

這先生笑了一笑,請他坐正定睛細看了一回,道:“這位卻也是個貴相:雙眉聳秀,少年可取功名;兩目定光,到老總無厄險;雖帶幾分拙直,卻存一片慈祥:壽過古稀,子有三四。再請寫出 ... 岑秀就先與他改好,叫他用心謄正,然後自己謄畢,果然字字珠璣,行行錦繡。

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

清韓宗藩貿易, 1637-1894 - 第 163 页

通文館志,卷 9 ,孝宗 8 ,顯宗 2 , 4 , 5 , 7 年紀事;備謄,孝宗 7 年 12 月 11 , 8 年 2 月 8 、 9 、21 、 23 日, 9 月 12 、 15 日。 01 ^文獻備考,卷 159 頁 1 ~ 5 ,卷 160 頁 8 ~ 10 、 11 、12、15。^同上,卷 160 頁 15 ;備賸,顯宗 9 年 10 月 25 日條。案朝鮮納清歲幣 ...

張存武, 1978

如此京華:

我李伯純別的不見得出人頭地,倘論到制誥才華,也不弱當時蘇頲呢。」說完,恭恭敬敬的謄正了。看時候還沒晌午,便叫家人收拾了套大禮服出來,齊齊整整的裝扮好了,吩咐套車,預備親齎這謝恩表上去。忽見一個人慌慌忙忙的送上了封信來。伯純接來看時, ...

朔雪寒, 2014

九尾狐:

當時托顧芸帆將底本謄真,來至徐園赴宴,交與主人及眾客觀看,一個個贊美不置,采烈興高,傳花飲酒,彼此均吃得大醉方歸。獨有芷泉返寓,深入醉鄉,是夜 ... 正欲將稿底謄正,忽聞書室外面嘻嘻哈哈的說笑,彷彿是祥甫、芸帆的聲音。芷泉見他們自外而入,果是 ...

朔雪寒, 2014

用語«誊正»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誊正という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1871年《中日修好条规》：一国受他国侵略须互援

但日本代表团在誊正时，在其所持汉文本内，依旧用“大清”而非“中国”，导致李鸿章提出严正抗议，日本辩解。李鸿章息事宁人，未再坚持。从中可以看出，当时的日本对“ ... «凤凰网, 9月 15»

艺术家温凌：向宿命致敬(图)

我真有点服了这个—六岁前的个人经验挥之不去，我现在不想挥之了，就想顺从，认命吧—我在进行水彩创作的时候，用铅笔打稿、用橡皮擦、誊正稿、上色、涮笔，这个 ... «新浪网, 1月 15»

萧乾与沈从文的师徒恩怨

萧乾发现，刊出的这篇文章曾经沈从文细心修改过，他把别字誊正了，把虚字去掉，这对萧乾是一个激励，也是鞭策。萧乾后来写道：“……但从那以后，我把别字看成 ... «金羊网, 4月 14»

钱胡美琦

我此数年来，双目失明，但还能写稿，都由你继母先誊正再改定。若非她，我此两年亦不能再写此许多稿。”此信表达了他对夫人的感激之情。 1990年，钱穆逝世之后，钱 ... «凤凰网, 4月 12»

吴幼坚：实现性向平等，社会和谐

有些准备向家长出柜的孩子，把写给家长的信先给我看，修改后誊正给家长。 ... 我和先生都不觉得儿子同性恋是个问题，（正像我概括的：“不是坏事，不是错事，不是 ... «网易, 6月 09»

傅雷现存译著手稿29种全部捐赠国家图书馆

观看傅雷手稿，也是一种视觉享受，傅雷先生用毛笔小楷誊正的定稿，件件都无愧为书法艺术珍品。 国家图书馆期待更多的读者走进“傅雷捐赠译著手稿展”，希望更多的 ... «人民网, 12月 08»