"倜"辞典での中国語の意味

中国語で倜の発音

倜  [tì]

中国語で倜はどんな意味ですか？

中国語辞典での倜の定義

倜[倜傥]「メリー倜倜」のような自由で、簡単で、自由である。 〔〕Ranran〕a。孤立した、または独特の外観b。

倜 〔倜傥〕洒脱，不拘束，如“风流倜倜”。 〔倜然〕a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。

倜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倜»という単語です。

• 中国語: 倜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Exaltado
• 中国語翻訳家 - 英語: Exalted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊंचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعالى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: возвышенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exaltado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমুচ্চ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Exalté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehrfürchtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賛美
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고귀한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phẩm giá cao
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேன்மைமிகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esaltato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: egzaltowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: піднесений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exaltat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βασιλικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verhewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upphöjd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opphøyde

«倜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倜の使いかたを見つけましょう。倜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界华人精英传略: 美国卷

版权页责任者题名:多人

周倜, ‎洪安南, 1995

太平廣記:

無何,有節土鄭倜者,迫於營舉,投人不應,因途經其門,往謁之。倜慼容瘵貌,城留食旬時,問倜所之,及其瘠瘁之端。倜具以情告。城曰:「感足下之操,城有諸侯近貺物,無所用,輒助足下人子終身之道。」倜固讓。城曰:「子苟非妄,又何讓焉?」倜對曰:「君子既施不次 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

冯玉祥大军来攻,早在赵倜的意料之中,他也曾预作准备,预在开封以西的中牟县,沿铁道两侧,埋伏好了他的主力。冯玉祥的队伍风驰电掣般搭火车来,赵倜便采用他家三弟的老法子,伏军齐出,大炮先轰毁了火车头,却是冯玉祥棋高一着,料到他会耍这一手, ...

池昕鸿, 2015

侃大学/Bluff your way in university/英式倜侃职业指南

本书包括基本知识;开学安排时间;其他活动;大学几部分内容。

安斯利, 2000

侃葡萄酒/Bluff your way in wine/英式倜侃职业指南

本书包括基础知识;品酒与饮酒;购买葡萄酒;世界各地的葡萄酒;饮宴之乐;术语表几部分内容。

艾利斯, 2000

侃互联网/Bluff your way in internet/英式倜侃职业指南/Bluff your way on ...

本书包括互联网上都有啥;上网去;使用互联网;表情符;网上各路角色;未来几部分内容。

安斯利, 2000

用語«倜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

营养专家组会诊伤员：周倜在营养方面没问题

对于在废墟中挺过30多个小时的消防员周倜，专家组提出肠内营养和经口膳食双结合的营养指导方案。“超过72小时的未禁食状态在医学上被称为长期饥饿，周倜被 ... «北方网, 9月 15»

【抗战中的中国商人】一个家族的抗战片段

乔家人口中的倜儿，就是乔倜。乔倜是乔致庸的曾孙。1936年夏，乔倜考入杭州笕桥中央航空学校。之后又以优异的成绩进入空军第九飞行大队。“七七事变”后，第九 ... «中国广播网, 9月 15»

天津爆炸事故被救消防战士周倜已能下床活动

中新网8月28日电据天津市滨海新区政府官方微博消息，在天津泰达医院接受治疗的消防战士周倜目前康复顺利。主管医生李百玮介绍，目前周倜在有人搀扶下已可下 ... «腾讯网, 8月 15»

周倜情绪稳定6周后可下床稍后进行面部植皮

天津网讯城市快报记者张清赵小燕 天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故发生后，周倜是第一批冲入火场的消防员，也是首位获救的失联消防战士。 «天津网, 8月 15»

消防战士周倜病情平稳转入康复期：感谢家乡父老的牵挂

在8月12日晚发生的天津火灾事故中，周倜是第一批冲入火场的消防战士，也是首位获救的失联消防兵。在事故中周倜小腿侧面被锐器伤至骨头，大火和爆炸导致其 ... «红网, 8月 15»

消防战士周倜已基本康复幸存者韩凤群仍未脱离生命危险

新华网天津８月１９日电（记者周润健、孟华）天津市副市长曹小红１９日接受记者采访时说，消防战士周倜已基本康复，幸存者韩凤群仍未脱离生命危险。 周倜来自湖南， ... «新华网, 8月 15»

冷水滩区领导看望天津爆炸事故受伤消防战士周倜家属

红网冷水滩站8月18日讯（通讯员唐东升蒋静蒋凌志）今年19岁的周倜是天津开发区消防支队第八大街中队通讯班的战士，普利桥人，2014年9月入伍。8月12日深夜的 ... «红网, 8月 15»

天津爆炸中湘籍消防战士成圆牺牲周倜脱离危险

天津爆炸中湘籍消防战士成圆牺牲周倜脱离危险. 2015年08 ... 另据了解，16日上午，湖南永州籍消防员成圆确认牺牲，而被救的湖南籍消防战士周倜已脱离生命危险。 «新华网湖南频道, 8月 15»

滨海爆炸事故被救消防战士周倜生命体征平稳今晨起可进流食

新华网天津８月１６日电（记者李鲲、吕冬）记者１６日从泰达医院了解到，１４日早晨在天津港爆炸现场救出的１９岁消防战士周倜目前生命体征平稳，１６日早晨起已可以进 ... «新华网山东频道, 8月 15»

湖南消防战士周倜天津救火：全村人都为他骄傲

去年9月入伍的19岁的周倜，是天津市消防总队开发区支队八大街中队通讯班消防战士。8月12日晚上，天津港火灾发生后，周倜是第一批赶往现场的消防队员。 «搜狐, 8月 15»