"涕滂"辞典での中国語の意味

中国語で涕滂の発音

涕	滂
tì	pāng

中国語で涕滂はどんな意味ですか？

中国語辞典での涕滂の定義

くしゃみ涙Sisuo Tuo。

涕滂 涕泗滂沱。

涕滂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涕滂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涕滂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涕滂»という単語です。

• 中国語: 涕滂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas por tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears rushing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भागने के आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع التسرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы бросаясь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As lágrimas que apressam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান্না rushing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les larmes se précipiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata bergegas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 急いで涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌진 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis cepet-cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt đổ xô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசரமாக டியர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धावत अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acele Gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le lacrime scorrono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzy , udając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози кидаючись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi graba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα σπεύδουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane gedruis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar rusar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tårer rushing

«涕滂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涕滂の使いかたを見つけましょう。涕滂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭通故 - 第 4 卷

又《陳風,澤陂》『涕洒滂沱。』《文選,寡婦賦》李善注引此語。翰注『滂沲於《詩.小雅》『漸漸之石,月離于畢,俾滂沱矣。』《釋文》『滂普郎漢沱徙河反。』《漢害,天文志》引此令我惘俋,悲涕而橫流也。」《九思》『意悵立兮涕滂沲。」舊注『憂悴而涕流也。』按滂沲一詞 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

又《陳風,澤陂》『涕泗滂沱。』《文選,寡婦賦》李善注引此語。翰注『滂沲於《詩.小雅》『漸漸之石,月離于畢,俾滂沱矣。』《釋文》『滂普郎漢沱徒河反。』《漢^ ,天文志》引此令我捐悒,悲涕而横流也。』《九思》『意悵立兮涕滂沲。』舊注『憂悴而涕流也。』按滂沲一詞 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

歷朝四百五十人傳记 - 第 1 卷 - 第 367 页

滂對曰: "臣聞仲尼之言, '見善如不及,見惡如探湯。'欲使善善同其清,惡惡同其汙,謂王政之所願聞,不悟更以爲黨。"甫曰: "卿更相拔舉,迭爲唇齒,有不合者,則見排斥,其意如何? "滂乃慷慨仰天曰: "古之修善,自求多福;今之修善,身陷大戮。身死之日,願埋滂於首 ...

胡国珍, 1991

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 湜走且僵[45],灭没倒影不能望[46]。作书诋佛讥君王,要观南海窥衡、湘,历舜九嶷吊英、皇。祝融先驱海若藏,约束蛟鳄如驱羊。钧天无人帝悲伤[47],讴吟下招遣巫阳[48]。犦牲鸡卜羞我觞[49]。于粲荔丹与蕉黄[50]。公不少留我涕滂,翩然被发下大荒[50]。

盛庆斌, 2013

剪燈餘話:

人非物是,徒有涕滂。悄悄寒夜,隆隆朝陽。佳人何在?令德難忘。曷以招子?誰為巫陽?曷以慰子?鰥居空房。庶幾斯語,聞於泉鄉。峴山鬱鬱,漢水湯湯。山傾水竭,此恨未央!嗚呼小姐!來舉餘觴。尚饗!不久,魏鵬服喪期滿趕赴京都聽調,朝廷升任他為陝西儒學正 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 94 页

漳〔疏證〕〜丁,當也。^ , ^也。心志不明,願遇文王時也。思兮聖明哲, I 劉良注:「惆悵,悲哀也。」滂沲,卽滂沱,涕流貌,詩澤陂「涕泗滂沱」是也。憂悴而涕流也。案:意悵,猶惆悵,憂貌。意、惆音近通用。^「惆悵兮而私自憐」,〔疏證〕憂悴而涕流也。意悵立兮涕滂沲。

黄靈庚, 2007

精編國語辭典 - 第 446 页

五南辭書編輯小組. 湟義音名水名, ˊ ㄏ ㄨㄤ 源青海噶爾藏嶺,經甘肅會大通河後,注入黃河。水名,即洭水。低溼的地方;例「湟潦生苹。」次 9 湓溶義音名水名。在江西 ˊㄆ ㄣ 省,源出瑞昌縣清湓山。動水滿溢出;例「河水湓溢。」常 10 義音動物質在液體 ˊㄖ ...

五南辭書編輯小組, 2012

飮冰室合集 - 第 2 卷 - 第 18 页

... 鳴呼,共和共和,吾不忍再污點汝之美答涕滂&鳴呼,共和共和,吾愛汝也,然不如其愛組國,吾愛汝也,然不如其愛自由,吾祖^吾自由其終不能昔爲君之親友者,而或將亦與君別,吾涕滂^吾見吾之親友昔爲君之親友而遂顯倒失讓不肯與君別者,何在也^呼痛哉, ...

梁啟超, 1989

晏子春秋:

景公登牛山悲去國而死晏子諫第十七景公遊于牛山,北臨其國城而流涕曰:「若何滂滂去此而死乎!」艾孔、梁丘據皆從而泣。晏子獨笑于旁,公刷涕而顧晏子曰:「寡人今日游悲,孔與據皆從寡人而涕泣,子之獨笑,何也?」晏子對曰:「使賢者常守之,則太公、桓公將 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

十七史商榷 - 第 1-8 卷

王鳴盛. 」刊切身貼帽材【屬 l ; ‵ _ 掛厙「】]一‵〕汁刃‵ ‵ ‵范滂傅敘′至滂就遽辭母毋訓滂之鄙宜滂竟暇蠻烔陜屾狻緇以 _ 〝仃路聞之莫不流涕滂母以其子與李杜同潤篇宰皇甫親以不得與仁以悲一蹦噸城雅之犖悄降哫咡廉願立儒卜亡′l 一夕黃〈 I ...

王鳴盛, 18