"阗"辞典での中国語の意味

中国語で阗の発音

阗  [tián]

中国語で阗はどんな意味ですか？

中国語辞典での阗の定義

阗フル：ゲスト阗ドア。 スピリッツが溢れている。 盛阗（A.盛、空のドラゴン、雲雨阗阗など。B. "スピンマレイレイ、轟音阗such"などのドラム音、車音を記述する）。 大きな声：騒々しい。

阗 充满：宾客阗门。精气阗溢。阗阗（ａ．盛，满，如“飞龙在天，云雨阗阗”。ｂ．形容鼓声、车马声，如“旋车马雷骇，轰轰阗阗”）。 声音大：喧阗。

阗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阗»という単語です。

• 中国語: 阗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rellene
• 中国語翻訳家 - 英語: Fill up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भरें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تملأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заполнять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Encha-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভরাট করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: remplir
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: füllen Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 埋めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최대 입력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isi munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lấp đầy
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரை நிரப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doldur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riempire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapełniać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заповнювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umple
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεμίστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyll upp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fyll opp

«阗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阗の使いかたを見つけましょう。阗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

于闐史叢考

本书收《和田、敦煌发现的中古于阗史料概述》、《上古于阗的塞种居民》、《于阗佛寺志》等11篇论文。

張廣達, ‎榮新江, 1993

佛的故事:

于甘露六年(261)来到大乘经典集中地于阗。然而眼前的现实却让朱士行明白,要想得到一部大乘佛典的原本并非易事。狭隘的民族观,使于阗的僧人们对这位汉地的沙门有着本能的敌意。他们不仅不让朱士行阅读一部经文,甚至连任何一所寺庙的大门也 ...

黄复彩, 2015

老子走近青年（第四卷）:

所以要请读者特别注意。化而欲作,吾将阗之以无名之朴。此从乙本,王本等世传本均作“化而欲作,吾将镇之以无名之朴”,这两句话的意思正好相反。《说文》:“镇,压也。”而“阗,满也”(《文选∙班固〈西都赋〉》“阗城溢郭”吕延济注);《说文》:“阗,盛皃”,桂馥义证:“阗, ...

沈善增, 2015

老子走近青年:

化而欲作,吾将阗之以无名之朴。此从乙本,王本等世传本均作“化而欲作,吾将镇之以无名之朴”,这两句话的意思正好相反。《说文》:“镇,压也。”而“阗,满也”(《文选∙班固〈西都赋〉》“阗城溢郭”吕延济注);《说文》:“阗,盛皃”,桂馥义证:“阗,通作填”,从“阗”的“满”、“ ...

沈善增, 2015

奠基蒙元：耶律楚材:

高昌西三四千里,有五端城,即唐之于阗国。《元史∙西北地附录》作“忽炭”者,是也。《曷思麦里传》作“斡端”,《拜延八都鲁传》亦作“斡端”,《宪宗纪》则作“扩端”,均此“五端”二字 之声转。今称“和阗”者,是其地也。《明史》作“阿端”,又沿古名作“于阗”,均非两地。《西域释 ...

姜正成, 2015

南京寺庙史话

本书选择了有迹可寻的南京历代寺庙70处,分别就其特点、规模、分布和现状等情况进行了介绍。

杨新华, ‎吴阗, 2003

中国新疆山普拉: 古代于阗文明的提示与硏究

瑞士阿贝格基金会资助

新疆维吾尔自治区博物馆, ‎新疆文物考古硏究所, 2001

奥秘世界知识文库（10本）——古城未解之谜:

斯坦因解释说:“在玄类的于阗记载里,保存着一则鼠壤坟的故事。据说古代此地对鼠及鼠王俱甚尊敬。某次匈奴大举入侵于阗,全得鼠群啮断匈奴马具,因而敌军大败,国得以全云云。”他还证实,在他到和田的路上,有人还指出某地就是玄类记载的鼠壤坟所在 ...

蔡景仙 主编, 2013

和田风物 - 第 248 页

枢纽,于是将原来屯在柳中的西域长史府移到于阗,直至东汉末年。自此,于阗成为西域的政治中心,与中原的联系比西域其他地方政权密切得多,二十二、杆弥归入于阗版图西汉时 + 干弥国人口 20040 人,胜兵 3553 人。于阗国人口 19300 人,胜兵 2400 人。

《和田风物》编辑委员会, 1994

丝绸之路文献叙录 - 第 118 页

文后附有"于阗(尉迟)王统^ "可供査证. 150 藏文古箱所述于阒王谱系迄始年代研究林梅村(《新疆社会科学》 1905 年第 5 期)现存文献中,有关于阗王朝的史料分属汉文、藏文和于阗语言文字资料三个系统.上世纪末本世纪初新发现的藏文史料对汉文系统 ...

甘肃省社会科学学会. 联合会, ‎甘肃省图书馆, 1989

用語«阗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

近百件神秘西域文献亮相国家图书馆

此次展出的展品中，最吸引人的当属诞生于八世纪的于阗文长卷《对治十五鬼护身符》。该文献出自丹丹乌里克一带，高7.2厘米，长174.9厘米，首尾完整。它并非寺院 ... «人民网, 5月 15»

丝路古国于阗佛教壁画在西安展出

4月22日，观众在陕西历史博物馆参观新疆和田达玛沟佛教遗址出土壁画。 4月21日，“丝路梵相——新疆和田达玛沟佛教遗址出土壁画艺术展”在陕西历史博物馆开展。 «新华网, 4月 15»

宁波海顺：股市车马骈阗喜庆赶羊年

马年最后收官日，我们宁波海顺在此先给各位投资者拜个早年，祝各位投资者羊年“羊羊”得意，家庭和和睦睦，凡事事事顺利，感谢一直以来的支持和理解；回到盘面， ... «新浪网, 2月 15»

天阗IDS，领导市场十三年

该报告显示，启明星辰入侵检测产品以26.9%的市场份额位居检测硬件市场榜首，这是启明星辰天阗系产品连续第十三年获得国内入侵检测硬件市场第一名。 «至顶网, 1月 15»

千年前的于阗画派：作品基本是壁画没有真迹存世

新疆和田地区位于昆仑山脉中段，塔克拉玛干沙漠南端，古称“于阗”。古代的和田是我国著名佛教中心之一，自古便有西域佛国之称。东亚佛教汉语的“佛”字便翻译自 ... «中国新闻网, 12月 14»

（转版）千年之后的西域佛光

玄奘的记载还说于阗“语异诸国”，这一点被近代塔里木盆地考古方面的重大发现——古代和田语文书的发现和解读所证实。大量的出土文书证明这种语言就是古代于阗 ... «文汇报, 11月 14»

浙江援疆干部徐睿的西部情结他给儿子取名于阗(图)

徐睿的妻子于女士说，大儿子跟着丈夫姓，小儿子就随了自己的姓。“于阗这个名字，是老公为了纪念他在沙雅的岁月。于阗国是古代西域王国，中国唐代安西四镇之一。 «搜狐, 11月 14»

启明星辰天阗APT产品精确检测SANDWORM（沙虫）APT攻击

启明星辰天阗APT研究团队第一时间捕获到该漏洞样本后，快速做出产品级应急响应，请参见后《SANDWORM(沙虫) APT攻击详细分析及解决办法》。 «至顶网, 10月 14»

和阗玉相关文化背景和历史沿革

和阗玉，古称“昆山之玉”、“塞山之玉”或“钟山之玉”，清称“回部玉”，维吾尔族称“哈什”，均是指产于塔什库尔干-莎车-和田-于阗-且末县绵延1500公里的以和阗为中心的 ... «新浪网, 7月 14»

95于阗山料：和田玉历史上最“年轻”的传奇(图)

95于阗山料是大部分达到羊脂级的罕见山料，是山料中的极品。其最大的特点就是白度上佳，结构细腻，目视无结构，断口较平滑，油润度高。虽然是山料，质量却超过 ... «网易, 6月 14»