アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"天作之合"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で天作之合の発音

tiānzuòzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で天作之合はどんな意味ですか?

中国語辞典で«天作之合»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での天作之合の定義

組み合わせの日:と。 神はアレンジメントに与えられるようだ、それは一緒に完璧なフィットです。 幸せな結婚、そして幸せな言葉。 天作之合 合:配合。好象是上天给予安排,很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。

中国語辞典で«天作之合»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天作之合のように始まる中国語の単語

纵多能
天作
天作
罔极
坼地裂

天作之合のように終わる中国語の単語

延津之合
悲欢离
水乳之合
百年好
表里相
针芥之合
阿意苟
阿谀苟

中国語の同義語辞典にある天作之合の類義語と反意語

同義語

«天作之合»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

天作之合の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語天作之合を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天作之合の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天作之合»という単語です。

中国語

天作之合
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

partido en el cielo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Match made in heaven
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मैच स्वर्ग में बनाया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مباراة في السماء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

матч сделал на небесах
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

casamento feito no céu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ স্বর্গে তৈরি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

match dans le ciel
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hari perlawanan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Spiel in den Himmel
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

神の思し召しによる一致
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

일치 하늘에서 만든
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cocokake digawe ing swarga
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trên thiên đàng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மேட் இன் ஹெவன் போட்டி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मॅच स्वर्गात केले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Maç cennette yapılmış
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

partita in cielo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mecz w niebie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

матч зробив на небесах
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

meci făcute în ceruri
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας γίνεται στον ουρανό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd in die hemel gemaak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

match made in heaven
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kamp laget i himmelen
5百万人のスピーカー

天作之合の使用傾向

傾向

用語«天作之合»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«天作之合»の使用頻度を示しています。

用語«天作之合»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«天作之合»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«天作之合»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、天作之合に関するニュースでの使用例

例え

«天作之合»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天作之合の使いかたを見つけましょう。天作之合に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
常用熟语由来:
天作之合 人们常用“天作之合”这么一句俗语,来祝颂男女婚姻美满。“天作之合”一语,最早见于《诗经∙大雅∙大明》。据该诗记载,相传周文王即位初年,在洽水的北面和渭水边上,遇见一位大邦的女子太姒,长得像仙女一样漂亮。周文王非常爱慕她,就以礼物定下 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 369 页
亡一 3 卩乂矿^厂/亡天作之合解釋天作:天意安排。合:撮合。指天意撮合所形成的婚姻。詞源《詩經,大雅,大明》:「文王初載(載,音\ 5 ,年) ,天作之合。」大意是說:文王娶大姒為妻,這是老天特地匹配的姻緣。用法祝人婚姻美滿。範例小倆口是天作之合,恩恩愛愛 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
笑裡滄桑八十年: 中國喜劇電影發展史 - 第 53 页
它們是悲喜劇「三人行」、「天作之合」;諷刺喜劇「如此繁華」、「搖錢樹」、「鍍金的城」和倫理喜劇「新舊時代」。(一)沈浮編劇的悲喜劇一「三人行」和「天作之合」「三人行」和「天作之合」都是沈浮編導的優秀悲喜劇。「三人行」是由八部短片組成的「聯華交響曲」 ...
鄭景鴻, 2005
4
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
颇有一种金童玉女,天作之合的感觉。天作之合?想到这四个字,沈凉年忍不住勾着唇轻笑了一下,他公司步入正轨,景好好娱乐圈渐渐稳定,他们的日子越过越好的时候,他就开始带着景好好出入江山市一些高档的场所,当时也有人看到他和景好好的时候, ...
Ye Fei Ye, 2014
5
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 27 页
大明》:「天監在下,有命既集,文王初載,天作之合。」文軒和美玲夫妻二人志趣相投、互愛互助,真是天作之合,令人羨慕。古語有云:男大當婚,女大當嫁。婚嫁是人生中的一大喜事。對於婚嫁之事,古來有大娶、小娶之別:大娶就是一般婚嫁,依古制行禮。小娶是招 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
6
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 117 页
老泛/ L 茲 U 小矛/ L 比喻人與人是否心意相通、意氣相投,但憑機緣。「合緣」指意氣相投之緣份,「奇緣」是不可思議的緣份、奇緣的意日 L 力之。」/應該說是天作之合嗎?那二人邏近後馬上就~電 y 緣注異左邑 D 味本邑 D /意外機緣、天作之合;緣莎扎也 AL ...
何欣泰, 2015
7
福禄趣谈
关于"天作之合\有人认为男女两情相悦.情投意合之际.便不拘俗礼地以苍天为帐.以大地为床.作云雨之欢.这种情况发展到后来.被纳进了"礼"的轨道.由此"天作之合"便被賦予了新的含义.作为对于新婚夫妇天生一对.情感相投.婚后幸福的祝词了。其实有关" ...
洪丕谟, 2005
8
十年燈
何懷碩. 這一問題,找的看法全然不同。天作之合,只是一個美願,迷信天作之合,卻是一種愚行。因為妄求天作之合,愛情只是被功,而相信錯誤的結合,便認識到人生本來不是神話,無法全然 ...
何懷碩, 1974
9
谢志强小小说/中国当代小小说作家丛书 - 第 7 页
盖一个红印·四个字,天作之合。爷爷的像片,我曾在母亲的一本影集中看过,黑白照,己泛黄,但当年英俊满洒的姿态已固定在像片上了,看那样子,爷爷恨不得千一番大事业呢。母亲曾经告诫我不要提起爷爷,免得奶奶伤心。当年那场婚事,在小城引起轰动, ...
谢志强, ‎杨晓敏, ‎郭昕, 1997
10
中國電影史研究專題 - 第 73 页
出某种自哀自怜的絮叨色彩;只有从《无愁君子》开始,经《天作之合》、《自由天地》到《圣城记》、《万家灯火》和《希望在人间》,沈浮才逐渐将自己的人生体验和个性气质跟深广的时代关切和社会理想联系起来,在格物致知、嬉笑怒骂中体现出一种激浊扬清、 ...
李道新, 2006

用語«天作之合»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天作之合という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一带一路和城乡一体化是天作之合
城乡一体化解决的是城乡有机统一、综合推进、平衡发展的问题,主内部协调有序;一带一路针对的是国内外优势互补、拓展国际市场、实现合作共赢的规划,主外部 ... «新浪网, 8月 15»
2
天使巴黎=天作之合?伊布点赞C罗梅西都爱面条
去年夏天,迪马利亚以6000万英镑的转会费加盟曼联,然而1年下来,天使在英伦并不开心。越来越多的传闻认为,迪马利亚的下一站可能是巴黎圣日耳曼。天使去PSG ... «中华网, 8月 15»
3
国际商会执行董事:“一带一路”与G20是天作之合
国际商会执行董事:“一带一路”与G20是天作之合 ... 张燕玲认为,将“一带一路”构想纳入G20运作体系是“天作之合”,必将强力促进世界经济增长、明显提升沿线后发 ... «环球网, 7月 15»
4
分析師:高通晶片和英特爾才是天作之合
儘管八字都還沒一撇,華爾街已經忙著幫高通選親,先前傳出三星電子或許會吃下高通晶片部門,但是部份分析師認為,英特爾和高通晶片才是天作之合,力拱兩家業者 ... «科技新報 TechNews, 7月 15»
5
军团要塞大战风暴英雄图集赏
valve暴雪天作之合军团要塞大战风暴英雄图集赏. 当前位置:风暴英雄 > 新闻 >. 作者:飞在天堂的猪 ┊ 2015-06-10 15:34. 近日,国外游戏玩家为《风暴英雄》和《军团 ... «新浪网, 6月 15»
6
《名侦探狄仁杰》结局猜想女神+侦探=天作之合
万和天宜和晴蓝阿萨姆剧内剧外如此的天作之合,狄仁杰对女神如此执着,女神又对狄仁杰这般的陪伴与安慰,这么火爆的剧情设计,也许只有观众才能在剧中找到 ... «腾讯网, 6月 15»
7
看金士顿存储卡与读卡器如何演绎天作之合
数码达人往往对自身的设备有着非常高的要求,尤其是摄影爱好者,除了拥有性能出众的相机、镜头外,还需要有高速度大容量的存储卡产品才能保证高速连拍、高清 ... «比特网, 5月 15»
8
中国与巴西:“天作之合”的隐忧
... 重申了这一点。现在,双方承诺将不晚于下月全面解除该禁令。 中巴关系应以“天作之合”来形容,而且有潜力成为21世纪具有决定性影响的双边贸易合作关系之一。 «FT中文网, 5月 15»
9
天作之合》史上最高配对率运动型鲜肉遭争抢
腾讯娱乐讯上周六广东卫视王牌栏目《天作之合》迎来了体育系男嘉宾专场。现场男嘉宾有的身着击剑服,有的现场大秀球技,个个身材健硕,阳光帅气,而且竟然还大 ... «腾讯网, 4月 15»
10
运动暖男《天作之合》遭争抢萧才人点评牵红线
搜狐娱乐讯广东卫视周六档王牌栏目《天作之合》,本周迎来了体育系男嘉宾专场。这些年纪轻轻的“小鲜肉”们,对爱情的理解倒是并不简单,有人习惯被动,有人善于 ... «搜狐, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 天作之合 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tian-zuo-zhi-he>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう