"延津之合"辞典での中国語の意味

中国語で延津之合の発音

延	津	之	合
yán	jīn	zhī	hé

中国語で延津之合はどんな意味ですか？

中国語辞典での延津之合の定義

Yanjinの "Yanjinの剣一緒に。

延津之合 见“延津剑合”。

延津之合の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の延津之合を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への延津之合の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«延津之合»という単語です。

• 中国語: 延津之合
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yanjin la co
• 中国語翻訳家 - 英語: Yanjin the co
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yanjin सह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانجين المشارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yanjin совместное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yanjin co
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কো এর Yanjin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yanjin le co
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yanjin bersama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yanjin Co
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塩津共同
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yanjin 공동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yanjin saka co
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yanjin đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணை இன் Yanjin
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: को Yanjin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: co Yanjin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yanjin il co
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yanjin współ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yanjin спільне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yanjin CO
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yanjin η συνεργασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yanjin die mede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yanjin co
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yanjin co

«延津之合»に関連する中国語の本

以下の図書目録から延津之合の使いかたを見つけましょう。延津之合に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 2 卷 - 第 640 页

雷焕死后,儿子雷华持剑过延平津,剑忽入水,但见两龙在水,波涛汹涌。雷华叹道:先君化去之言,张公终合之论,现在应验了。见《晋书,张华传》。参见"丰城龙剑"。后以"剑合延津"为分而复合的典故。釗合延津的其他表现形式有"延津剑化"、"剑合双龙"、"延津剑 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古今: (一) - 第 478 页

余於乾隆庚戌冬,得王右丞江山齊雪圖卷於海蜜陳氏, (與吳修說不合,未知執是 o )辛亥春文得此董氏尺贖於吳門繆氏,可稱延津之合矣,奇哉,壬子秋竹凝記 o 』畢湖飛是畢秋帆制軍的弟弟,秋帆屢要他讓與多他恐怕轉入權貴手中,不能仍留人間,因此堅決不肯 ...

朱樸 等, 2015

Shuoling

_ 1 ]||_l′【____ 【__:' _ ||ll|l:l_ l〕lll 大〕^屾『嫩則梁人苛丈青暴龍撒守嘗欽書措貘勸. . .『__ 屾律言詞切豆詹接遂擇主而事我以鴻弓之烏遽為透胴之鱗也一`一『‵_]‵ ′〝掃彗才千惹業丈人晴節楓緣不得東鎢延津之合吳' (啡 _ _ " _ `〝〝 _ 〕' u 生騏吹蓽 ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

王世贞文选 - 第 20 页

王世贞. 〔 1 〕《桃花庵歌》:系唐伯虎的一首七言歌行。王世贞说"《桃花庵歌》八首" ,不知何据。〔 2 〕肤:浅。隽:隽永。〔 3 〕适:闲适。〔 4 〕称( ( ^ ^趁) :相称,合适。〔 5 〕间:错杂。〔 6 〕天趣:自然的情趣。〔 7 〕志:记。〔 8 〕延津之合:《晋书,张华传》记载:丰城县令雷焕 ...

王世贞, 2001

反三國演義:

現今馬超趙雲張飛黃忠等,將司馬懿全軍困在延津,環城築壘,掘土成溝,曹兵絕糧,自然就斃;曹兵一盡,諸葛亮必傾全力以向山東,我之兵力,未勝曹兵,彼乘戰勝之威,三麵包舉,山東之亡,不過旦夕!無山東是無淮北,無淮北是無江南,唇亡齒寒,此之謂也!」眾將齊聲 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

水經注疏 - 第 1 卷

大發卒塞之。守敬按:見《史記.河渠書》,《漠書.溝恤志》同。故斑固云,文埋棗野,武.惟《輒歌》,守敬按:《漢書.敘傳》文。謂斷此□也。今無水。河水又東北,通謂之延津。竺芭朱此十字訛作《經》。戴改《注洋全、趙同。守敬按:此《注》於河水至酸棗縣西,接云,河水又 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

顾廷龙文集/芸香阁丛书 - 第 244 页

既與令嗣太初學長同學燕京,又以京、津迢遞,未獲揠衣晋謁為憾。抗戦初,龍應葉揆初丈之招,南歸創辦合衆圖書館於上海,逾年先生來滬,偕喆弟志輔同訪揆初丈,並蒞"合衆" ,始得以後學奉教,忝聞緒論 ... 允以見贈,未幾郵至,帙面書簽無少差異,遂為延津之合 ...

顾廷龙, 2002

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

方知兩劍分而復合,以此變化而去也。至今人說因緣湊巧,多用「延津劍合」故事。所以這詞中說的正是這話。而今說一段因緣,隔著萬千里路,也只為一件物事湊合成了,深為奇巧。有詩為證:溫嶠曾輸玉鏡台,圓成鈿合更奇哉!可中宿世紅絲系,自有媒人月下來。

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

方知兩劍分而複合,以此變化而去也。至今人說因緣湊巧,多用「延津劍合」故事。所以這詞中說的正是這話。而今說一段因緣,隔著萬千裏路,也只為一件物事湊合成了,深為奇巧。有詩為證:溫嶠曾輸玉鏡臺,圓成鈿合更奇哉!可中宿世紅絲系,自有媒人月下來。

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

张华一时惊异,分明晓得宝剑通神,只水中这个出来凑成双的不知何物,因遣人到雷焕处问前剑所在。雷焕回言道:“先曾渡延平津口,失手落于水中了。”方知两剑分而复合,以此变化而去也。至今人说因缘凑巧,多用“延津剑合”故事。所以这词中说的正是这话。

冯梦龙, 2015

用語«延津之合»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から延津之合という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鉴藏家朱文钧的朋友圈

殷病殁三年后，朱氏在帖贾手中意外找到这三页，送还给他儿子，延津之合，碑帖顿复旧观。回首当年相与“谈宴之乐”，令欧斋不胜人琴之感，怃然自失。 袁励准，字珏 ... «新浪网, 1月 15»

张大千书信中的《溪岸图》

予尚有澹设色湖山欲雨图，亦双幅，与此可谓延津之合，并为大风堂琼璧。丙戌二月既望，昆明湖上雪后书。蜀人张大千爰”。我们知道丙戌年二月既望(1946年3月19日) ... «新浪网, 1月 14»

西泠秋拍首场古籍善本学术及文化并重

... 的上部恰为彭氏藏本所缺，吴湖帆遂将此本赠予了这位莫逆之交，以成延津之合。有意思的是，当时冯超然、陈承修手头上也各有一部残本合册，三册并置案头，令吴、 ... «东方网, 1月 13»