アプリをダウンロードする
educalingo
蜩甲

"蜩甲"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蜩甲の発音

tiáo



中国語で蜩甲はどんな意味ですか?

中国語辞典での蜩甲の定義

シセダシシェル。


蜩甲と韻を踏む中国語の単語

保甲 · 兵甲 · 按兵束甲 · 按甲 · 敝甲 · 本甲 · 案兵束甲 · 案甲 · 比甲 · 澳甲 · 百甲 · 臂甲 · 蔽甲 · 贝甲 · 败鳞残甲 · 边甲 · 霸王卸甲 · 鞍甲 · 鳖甲 · 鼻甲

蜩甲のように始まる中国語の単語

· 蜩蝉 · 蜩范 · 蜩沸 · 蜩羹 · 蜩梁 · 蜩蜕 · 蜩翼 · 蜩蚬 · 蜩螗 · 蜩螗沸羹 · 蜩螳 · 蜩鼹

蜩甲のように終わる中国語の単語

丹甲 · 乘甲 · 倒戈卸甲 · 倒戈弃甲 · 党甲 · 出甲 · 卜甲 · 地穿甲 · 大甲 · 布甲 · 带甲 · 楚甲 · 电甲 · 登科甲 · 穿山甲 · 菜甲 · 衬甲 · 赤甲 · 车甲 · 雌甲

中国語の同義語辞典にある蜩甲の類義語と反意語

同義語

«蜩甲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蜩甲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蜩甲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜩甲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜩甲»という単語です。
zh

中国語

蜩甲
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Una cigarra
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

A cicada
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक सिकाडा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

A الزيز
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Цикада
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Uma cigarra
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

একজন উচ্চিংড়ে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Une cigale
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Cengkerik A
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Eine Zikade
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

매미
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

A cicada
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Một con ve sầu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒரு சிக்காடா
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

एक उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

bir ağustosböceği
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Una cicala
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Cykada
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

цикада
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Un greier
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα τζιτζίκι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

A sonbesie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

En cikada
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

En cicada
5百万人のスピーカー

蜩甲の使用傾向

傾向

用語«蜩甲»の使用傾向

蜩甲の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蜩甲»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蜩甲に関するニュースでの使用例

例え

«蜩甲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜩甲の使いかたを見つけましょう。蜩甲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
吾待蛇蚹蜩翼”中的“吾待”,指的是镜像虚影,与《寓言》中“予有而不知其所以”、“予蜩甲也、蛇蜕也”中的“予”相应,是“景”的再一方面,而历来注家认此为“景”,生出很多妄解。“吾待蛇蚹蜩翼邪”与“予蜩甲也、蛇蜕也”两句一比较,蛇蚹蜩翼之义自明。《释文》:“蛇蚹.
沈善增, 2015
2
中国古名家言 - 第 2 卷 - 第 94 页
之蛇跗蜩翼,卽^ !「彼以衆足行,此以無足行」,「聞蜩待翼而飛,皆出於自然,不知其所以然也。 25 明「無待各得」之義,明「有皆相缘而生,無有我常。所謂「無待則各得也」。之蛇拊蜩翼,謂蛇待跗而行,未可强同。 85 之蛇蛻蜩甲,謂刻刻新生,今吾非故。火日吾屯, ...
伍非百, 1983
3
莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 123 页
郭慶藩, 王孝魚 123 齊物論第二待蛇跗蜩甲耶,是知形影之義,與跗甲無異者也。辯其然,獨化而生,蓋無待也。而蛇蜩一一蟲,猶蛻皮甲,稱異諸物,所以引之。故《外篇》云,吾跗,頗引爲譬?即今解跗者,蛇蛻皮也,蜩翼者,蜩甲也。言蛇蛻舊皮,蜩新出甲,不知所以, ...
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
4
郭象莊學平議 - 第 351 页
故外篇云,吾待蛇跗蜩甲邪?是知形影之義,與附甲無異者也。 I 皮,蜩新出甲,不知所以,莫辯其然,獨化而生,蓋無待也。而蛇蜩一一蟲,猶蛻皮甲, I 窮,何勞獨擧蛇跗,頗引爲譬?卽今解跗者,蛇蛻皮也,蜩翼者,蜩甲也。言蛇蛻舊^待翼而飛,影待形而有也,蓋不然乎?
蘇新鋈, ‎郭象, 1980
5
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 也坐而今也起,向也行而今也止,何也?”景曰:“搜搜也,奚稍问也!予有而不知其所以。予,蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也。火与日,吾屯也;阴与夜,吾代也。彼吾所以有待邪?而况乎以无有待者乎!彼来则我与之来,彼往则我与之往,彼疆阳则我与之疆阳。
蔡景仙, 2013
6
莊子宗敎與神話 - 第 143 页
九、蛇跗蜩翼上節已證明「景」爲月之光明面,今再特別玩味「吾待蛇跗蜩翼耶」〔齊物論〕一語,成疏以蛇鲋指「蛇^皮也;蜩翼者蜩甲也,言蛇蛻舊皮,蜩新出甲。」寓言篇以「予(景)蜩甲也,蛇蛻也。」景自比於蛇皮、蜩甲,意爲(月之〕光陽面不是基本的,此光陽面爲「 ...
杜而未, 1985
7
道書集成 - 第 14 卷 - 第 16 页
郓其動僻有" ^與徵^則有彤而無礙蜩甲^ ^則有^ ^無性#其未^ ^有. ^蜩及其 0 ^甲& ? 2 洧鳥^也形也其蜩也炖也本何會祯^ 51 謂^生^影生# ^化: #慕 1 ^之生 I 欺於曰夂代於晗反於^何有形 I 明而&主似布待也禽暗而影& ^ # ? ^運勒雉由業應之無&则在 + ...
湯一介, 1999
8
虛己以游世: - 第 168 页
予,蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也"可以看做是对"吾待蛇鲋蜩翼邪"这个问题的回答,意为:蛇之行要依靠于其鲋^ ,从蛇身上蜕下来的旧皮的存在要依靠于蛇的存在(不曾有蛇便不会有这样的旧皮) ,蜩(即蝉)之飞要依靠于其翼,从蜩身上脱下来的旧甲的存在要 ...
韩林合, 2006
9
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 99 页
附於蜩蛇者無異,然甲蜕確有一定之質,又有時解脱,故曰似之而非。』蜩甲:撣殻。蛇蜕:蛇皮。〔六〕『予蜩甲也」三句:我像蜩甲嗎?像蛇蜕嗎?實則祇是似之而非!陳赛昌云:『影之附形,若與甲蜕之被髮等相,不知所以,不知所以然也。」〔五〕予有而不知其所以:謂我 ...
方勇, ‎陸永品, 2007
10
闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 38 页
吾待蛇^蜩翼邪? ^成《疏》曰: "拊者蛇蜕皮也,蜩翼者绸甲也。"案成说蛇拊是,说蜩翼非。《六书故》引唐本《说文》曰"莩... ...一曰葭中白皮" ,《汉书,中山靖王胜传》注说同。字一作苻(《说 ... 《寓言篇》曰"予蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也" ,与此异义。成以《寓言》之义解 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

用語«蜩甲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜩甲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
宏碁三造施振榮三落子見奇藏險
... 負評,施振榮應該是了然於胸的。在這方宏碁三造的棋局裏,「心如蛛絲游碧落,身如蜩甲化枯枝。湘東一目誠甘死,天下中分尚可持」的轉折,或可是宏碁當前的寫照。 «科技網, 11月 13»
2
典雅风格iPad版QQ围棋登陆App Store
棋子无大小,人生无贵贱”、“心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝”、“与其恋子以求生,不若弃之而取势”……同为棋迷,对这些经典的棋谱、棋诗,大家一定不会陌生,在 ... «腾讯网, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. 蜩甲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tiao-jia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA