"跳天撅地"辞典での中国語の意味

中国語で跳天撅地の発音

跳	天	撅	地
tiào	tiān	juē	dì

中国語で跳天撅地はどんな意味ですか？

中国語辞典での跳天撅地の定義

子供のいたずらな表情を表現するためにジャンプする。

跳天撅地 形容孩童顽劣的样子。

跳天撅地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跳天撅地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跳天撅地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跳天撅地»という単語です。

• 中国語: 跳天撅地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जमिनीवर दिवस उडी मारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tiaotianjuede
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tiaotianjuede

«跳天撅地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跳天撅地の使いかたを見つけましょう。跳天撅地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 318 页

徐本〈铁拐李〉楔[赏花时] : "折没他能跳塔,快抡镅,今日在阴司下折罚。"乔吉[新水令] (闺丽〉: "唱道成时节准备着小意儿妆緞,不成时怎肯呆心儿跳塔。"【跳天撅地】 1160 II011 顽皮;不驷服。《墙头马上〉三[挂玉钩] : "小业种把栊门掩上些,道不的跳天撅地十分 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 34 页

天来高地来厚海来深路来长天南地北^ ^^^)天罗地网^ (?^^)天 ... 天无绝人之路... ^ "。0)天无信四时失序地无信五谷不生人无信而不立^ (化。)天涯海角^ ^400 天有不测风云人有且夕祸福. ... 師)挑茶幹刺^ ^03^跳天撅地^ (^)迢迢千里^ (4(^)调风貼怪^ (化? ) ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 940 页

提起他名儿也眺板跳索跳天撅地跳塔轮镧息我敢踏,油镬内钱财我敢拿,则为我能跳塔,快轮钢。"王晔《水仙子,黄肇答》曲: "风流双渐惯轮铡,澜浪苏卿能跳塔,小机关背地里商量下。"此分开用例。指盜窃行为。《渔樵记》二折: "或是〜,剪柳搠包儿,做上马强盗, ...

龙潛庵, 1985

白樸戲曲集校注 - 第 35 页

《董西廂》卷二作「刁厥」,《金綫池》三折作「朴地掀天」,劉致〔紅繍鞋〕作「刁天撅地」。〔一 0 死臨侵地-猶言禍根。佛教以三世因果解釋人生,惡的業因,産生苦的業果,故稱業種。〔石〕跳天撅地 I 元俗語,這袅慌」。《董西廂》卷一有「滿堂裏熱荒」句,《西廂記》一本二 ...

王文才, 1984

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 995 页

(12 )抵死的谓一个劲地、死乞白赖地。(13 )湖山湖山石,假山。(14 )劣调皮, "顽皮。 ... 掂详端详。( 18 )支吾说话含混、搪塞。(I9 )跳天撅地宋元俗语,形容跺脚、跳脚闹得很凶,此处形容顽皮地到处窜跳。( 20 )死临侵意同"死没腾" ,呆呆地、没生气之意。

王学奇, 1994

辭源 - 第 338 页

也作"刁天厥地,。^缺名^ ^四: 11 這火刁天^才,只^ ^哄 I 哄 1 昧 1 "又作"跳天撅地"。元曲選白仁甫脑頭馬上三: "小業植把櫬門掩上些,道不的眺天撅地十分劣, "【刁讚古怪】有機 8 、狡&、奸詐、怪僻等意。二七: "他索日眼空心大,是俥頭^ ^古怪東西。"這襄指 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

邓一光文集：我是我的神

她是蜂蜜香,”乌力天扬指妹妹,再指姐姐,“她是槐花香。”姐姐安静地看着乌力天扬。妹妹突然撅嘴,冲着乌力天扬吐了一口唾沫。萨努娅饶有兴趣地看着老五,想看看老五怎么对付那个精灵古怪的妹妹。她很失望。老五的眼睛里汪着一汪水,不知所措地站在 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 407 页

關愚謙. 「啊!歡迎,您請坐,貴姓?」這位先生操着流利的英語問我。我報了真名真姓。「啊!關先生!您一定不知道,您到開羅不久,中國的紅衛兵就開始到處找您了。您的運氣真好,剛剛旅館來了電話,說紅衛兵在您離開不久,就包圍了 Victoria 旅館。」我被他說 ...

關愚謙, 2012

错别字辨析字典 - 第 701 页

苏培成. 蹦"蹄蹄样子:踌一满志。[辨析]躇不读 zhO 或 zh 帕。 beng 于二 0 两脚并着跳。 0 东西落地弹起:篮球一一老高。(辨析]叫蹦不读 ben 如□ [蹦达] ( - do )跳。比喻挣扎:秋后的蚂蚌,蹦达不了几天了。

苏培成, 2000

古爐(上下) - 第 29 页

賈平凹 29 秋部 有下雨流進去了水的痕跡。狗尿苔嚇了]跳,還真是滿盆托了夢了!杏開]遑哭一遇鏟土填那個洞,狗尿苔也掬土去填,洞似乎很深,填了好大一會兒還沒填好,天布走過來了。天布沉著臉,他的顧骨高,從側面看去,顯得很凶。他走過來並沒招呼狗尿 ...

賈平凹, 2011