"铁紧"辞典での中国語の意味

中国語で铁紧の発音

铁	紧
tiě	jǐn

中国語で铁紧はどんな意味ですか？

中国語辞典での铁紧の定義

アイロンタイト1.非常に近いと言います。○ギャップはありません。 彼の顔を深刻に説明してください。

铁紧 1.形容非常紧密o没有缝隙。 2.形容脸色严肃。

铁紧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铁紧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铁紧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铁紧»という単語です。

• 中国語: 铁紧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hierro apretado
• 中国語翻訳家 - 英語: Iron tight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तंग आयरन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحديد ضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Утюг плотно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ferro apertado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয়রন আঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fer serré
• 中国語翻訳家 - マレー語: besi ketat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eisendicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトなアイアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단단한 철
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iron nyenyet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sắt chặt chẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுக்கமான இரும்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkı Demir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ferro stretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żelazo mocno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праска щільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fier strâns
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σίδερο σφιχτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: yster stywe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: järn snäva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Iron tight

«铁紧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铁紧の使いかたを見つけましょう。铁紧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

我们这海藏中,那一块天河定底的神珍铁,这几日霞光艳艳,瑞气腾腾,敢莫是该出现遇此圣也?”龙王道:“那是大禹治水之时,定江海浅深的一个定子,是一块神铁,能中何用?”龙婆道:“莫管他用不用,且送与他,凭他怎么改造,送出宫门便了。”老龙王依言,尽向悟空 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

餐桌上的基因/科学的眼睛 - 第 65 页

每天吃 300 克金大米,就可以防止维生素 A 缺乏症。一般人不知道,我们天天吃的大米实际上不是"健康食品"。大米中含有一种叫做肌醇六磷酸的小分子,它能与铁紧紧地结合,使得小肠难以吸收食物中的铁。因此那些以大米为主食的人,容易患上铁缺乏症 ...

方舟子, 2005

鐵笛子:

還珠樓主 朔雪寒. 一閃,仔細一看,原來那是一條五六尺高又彎又斜的一條裂縫,厭只數寸,中間還有兩處阻隔,便是內功極好、身軟如綿並能鎖身縮骨的能手也未必容易由石縫中擦過。這片崖壁約有丈許厚薄,雖與隔洞相通,只能看出彎厭厭一帶,對面彷彿點 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

你是我的妹 - 第 40 页

... 竞是阿秀婆,我们不由自主地握紧了拳头 0 阿秀婆已经很老了,即使到了冬天她也不载头帕,好像在有意炫耀她那一头醒目的白 ... 将拳头摸得铁紧 o 我们在不远处的一棵树后站住了 o “不知道她有没有带那只陶谨子来 0 ”老扁舔舔嘴唇说,我也不由自主 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

铁木尔和他的伙伴们: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 198 页

去了,唉—哈—哈—就这样地去了。啊哈—哈—去了啊!唉哈—哈—唉哈—哈!啊哈—哈—听到这低沉的、奇怪的歌声,白迦突然紧紧抓住伊凡的空袖子,身体也紧紧地挨着他。伊凡看到白迦脸色发白,嘴唇在颤抖,很奇怪:“你怎么啦?”原来,这就是白迦在那天 ...

盖达尔(苏联), ‎钱金利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鐵冠圖全傳:

西營主將周超,聞報忙提槍上馬,出營接戰。一見白夫人,便說了幾句招降的胡言,講了幾句恐嚇的大話,激得白夫人怒氣填胸。忙拍馬舉雙刀砍來。夫人員是女流,勇力不小。周超用槍來架,覺得甚是沉重。用盡平生之力,緊緊托開。夫人左手的刀,早已橫掠過來。

朔雪寒, 2014

小木屋系列3：农庄男孩

爸爸用结实的木钉敲进洞里,木钉穿过厚木板,钉入滑板,从横木的两侧的凹槽钻过,把横木紧紧固定住。厚木板每个角上分别钉上了两颗木钉,这样木钉就把厚木板、横木和滑板钉在了一起,使它们成为一个整体。爸爸在厚木板的另外三个角上也钻出洞,阿曼 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010

边走边想 - 第 133 页

或是手上抓得铁紧的大包小包不断撞击你的腰腿。让你浑身不自在却又无处逃遁一一除非你“三十六计,走为上计”。放弃排队。我就常常是取了此计。却也不够厚道。等于是把不爽转嫁给了别人。同时也不能保证。下一个排队的地方就一定不会遇上这样的 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

隋代宫闱史 - 第 507 页

后来已是一片灯球火把,追将过来,我便洒开大步,飞奔而走,走了一阵子,我回头看时,后面已经没有人追赶了,才把脚步放慢了,让高小姐下来自行。这时,我留神瞧看,已是西城相近了,走到城下,不禁叫苦不迭。那牢什子的城门,关得铁紧。我俩怎生出城。耍留在 ...

张恂子, 2001

希特勒的心态：战时秘密报告:

举几个例子可以有助于阐明他对这些问题的无意识专注(unconcions preoccupation):你们不理解:我们正在粪堆之上移动一块磁体,我们立刻就会看到,粪堆里有多少铁紧紧附着在了磁体上。(希特勒用“粪堆”来意指德国人民。)当他(犹太人)在手中摆弄这些 ...

兰格　, 2015

用語«铁紧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铁紧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高铁不容烂尾纳税人没理由承担

究竟超支的款项，多少由纳税人分担，多少由港铁分担，成为政府日后与港铁角力 ... 当初政府采取的工程预算比港铁紧，每年估计的工资和材料价格上涨的幅度比港铁 ... «星岛环球网, 6月 15»