"拘紧"辞典での中国語の意味

中国語で拘紧の発音

拘	紧
jū	jǐn

中国語で拘紧はどんな意味ですか？

中国語辞典での拘紧の定義

1.厳しい拘束 2局はスピンしないように要請した。

拘紧 1.管束严紧。 2.谓局促得无法回旋。

拘紧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拘紧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘紧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘紧»という単語です。

• 中国語: 拘紧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arresto Tight
• 中国語翻訳家 - 英語: Tight arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तंग गिरफ्तारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال ضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тесная арест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão apertado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঁট গ্রেপ্তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrestation Tight
• 中国語翻訳家 - マレー語: penangkapan ketat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: enge Verhaftung
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイト逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽉 체포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penahanan nyenyet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ chặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுக்கமான கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıkı tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arresto stretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tight aresztowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тісний арешт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arestare tight
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφιχτά σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stywe arrestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tight stillestånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tight arrest

«拘紧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘紧の使いかたを見つけましょう。拘紧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2563 页

独孤滔《丹房镜源》说:马的脂肪能使五金柔软。[主治]陶弘景《名医别录》说:有生发作用。李时珍说:治疗面部黑癍,手足皴裂,粗糙,加入脂膏中有润泽皮肤的作用,还用于治疗半身不遂,口類喁斜。[发明]李时珍说:按《灵枢经》说:突然出现口颊喁斜拘紧的病症, ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

端木蕻良细说红楼梦 - 第 16 页

你的意思,我早知道了:守着舅舅姨母住着,未免拘紧了,不如各自住着,好任意施为。既然如此,你自去挑所宅子去住;我和你姨娘姊妹们别了这几年,却要厮守几日。我带了你妹子投你姨娘家去,你道好不好?”薛蟠见母亲如此说,情知扭不过,只得吩咐人夫,一路 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦论丛 - 第 231 页

(整理本)只是薛蟠起初之心,原不欲在贾宅居住者,生恐姨父管束拘紧,料必不自在的。徐本中的"管的紧约"四字,文义不通。刘本作"管得拘禁" ,也不通。薛蟠一家子是在贾府作客,他虽在不久前闯了祸,早已在贾雨村一手包庇之下,大事化小,小事化了。贾政即使 ...

陈毓罴, ‎Shide Liu, ‎邓绍基, 1979

漢方治療百話摘編 - 第 279 页

立位时由心窝部鸩尾穴至中脘穴,抵抗压痛明显,左侧背部(心俞、隔兪部)的拘紧和重压感甚著,总感到有什么东西贴着一样。左肩凝、足冷、自膝以下觉冷、皮肤色白、叩击后血行恢复较好。从一开始就投予了延年半夏汤,服后诸症好转, 40 日停药。第 4 例 ...

Dōmei Yakazu, ‎于天星, ‎王征, 1981

傷寒大白:

翕翕發熱者,身熱無汗,惡寒拘緊,如鳥羽之合而不發舒,此邪傷於表,郁於肌膚,表熱而裡未熱,治宜發散表邪。蒸蒸發熱者,手足遍身多汗,熱而潤澤,此表邪已散,熱郁於裡,蒸汗時時外出也,治宜清熱。若便結腹脹,有下症者,下之。此以表熱裡熱分兩大法也。

高世栻, 2015

黄帝内经词典 - 第 635 页

0 拘紧挛缩。《素问·五脏生成篇》, "多食辛,则筋一而爪枯。"《素间·奇病论》, "人有尺脉数甚,筋~而见,此为何病? " 0 紧敛。《灵枢·本脏》· "六腑亦有大小、长短·厚碑、结直、缓~者。"又, "皮~者,大肠一而短。" 0 脉象之一,即紧脉。《素问·平人气象论》, "脉~者,日疵 ...

李思源, ‎韩冰, 1991

Hong lou meng ci dian - 第 309 页

(三十八卿)【拘管】川 9 化 0 约束,管束。[例]近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放荡 36 纵,任性恣情,最不喜务! ^ (十九/270 〉【拘较】仰 I 的计较。[例]他自为古人中也有杜撰的,也有误失之处,拘较不得许多。(七十八乂 1124〉【拘紧】 10 ^严格 ...

Ruchang Zhou, 1987

西厢记新论 - 第 263 页

拘系得紧:〔天下乐〕"老夫人拘系得紧,只怕俺女孩儿折了气分。" :'拘系得紧,即拘紧。当地人曰: "扣紧" ,管理严格。又谓-扣管紧。河东人说: "先生对学生扣紧。"又, "他妈怕女儿出事,就拘管紧呔。"勾引:〔油萌芦〕' " ^宵个锦^佳制明勾引、今曰个玉堂 + 物难亲近 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

古琴清英

此式典型利用了参差法则,将若干个曲线组成集团造成参差,或峻岭或圆弧,时松时紧,时密时疏,有大有小,有虚有实,整中见乱,乱中见整,对比明显,节奏强烈,错落有致。制作此式琴体不可过 ... 露骨,整个琴体拘紧不舒,缺乏神采,有太过之嫌。故琴体给人舒展 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中医症状鉴别诊断学 - 第 110 页

阴亏血虚口哄,头晕眼花,口嚎咬牙,四肢搐据,或拘挛僵仆,心烦不宁,式有发热,形瘦,舌红无苔,脉沉细而数。宾邪直中口嚎,口哄不语,四肢战栗,身形拘紧,手足跃冷,腹痛下利,面色青紫,舌暗苔白,脉沉弦而涩。气郁痰垂口味,口唤牙紧,或兼晕跃,四肢抽搐,或全身 ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

用語«拘紧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拘紧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美甲之后的可怕后果

有个女的，26岁，长期焦虑紧张，头痛，伴心烦失眠，脚却发凉，晚上多梦，情绪不稳，还有胃胀满，胁肋拘紧不舒。 老师说，你这是肝气郁结化火，郁热在里面疏泄不 ... «光明网, 8月 15»

中医“分病论治”帕金森

精血亏虚不能濡养肢体筋脉肌肉，导致身体拘紧，动作迟缓。此外，还会出现阳气郁逆化风，风动而颤，或久病阴损及阳，阳虚失统，筋纵而摇。 “分病论治”帕金森病. «familydoctor.com.cn, 6月 15»

疲劳难恢复、心情很糟，哪些人更易受类似问题困扰

一类是躯体的不适症状，主要特点是持续的难以恢复的疲劳感，头痛伴有头晕。咽喉痛，颈肩肌肉拘紧疼痛，腰酸背疼，肌肉酸疼，关节疼痛，两腿酸沉。容易感冒、经常 ... «搜狐, 5月 15»

葛根方三剂落枕症状全无

胡先生3天前睡觉起床后出现颈项、肩背拘紧不舒，渐至颈项不能自主扭转。刻下症见：颈项强直，不能扭转。形体壮实，畏寒无汗，口淡无味。舌质淡红，苔薄白，脉浮。 «三九健康网, 10月 13»

型男穿搭：春夏交替如何穿出时尚感

上装应略显紧束，手臂上举时腋部应稍有拘紧感。西服背心扣上扣子后以贴身紧凑为合适。 4 男性西服颜色多选沉稳的黑、深蓝、深灰色，比较轻松场合穿着的则可选较 ... «新浪网, 4月 12»

中医如何认识颈椎病?

(2)痹证型：主要症状为头颈肩背和四肢疼痛，串痛麻木，项背拘紧，活动受限，颈部压缩、串痛、可触及条索状物，上肢沉重、无力、麻木或有肌肉萎缩，手指屈伸不利、指 ... «www.panjk.com, 4月 12»

肩周炎有哪些治疗方法呢

功能锻炼对肩周炎的患者来说十分重要，患者应坚持多做肩关节的运动，特别是适当做大幅度的运动，对预防肩关节的粘连，肩部软组织的拘紧、挛缩，大有好处。 «familydoctor.com.cn, 8月 11»