"挺身而斗"辞典での中国語の意味

中国語で挺身而斗の発音

挺	身	而	斗
tǐng	shēn	ér	dǒu

中国語で挺身而斗はどんな意味ですか？

中国語辞典での挺身而斗の定義

立ち上がって勇気を出して戦いをする。

挺身而斗 形容勇敢地投入战斗。

挺身而斗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挺身而斗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挺身而斗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挺身而斗»という単語です。

• 中国語: 挺身而斗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ponte de pie y luchar
• 中国語翻訳家 - 英語: Stand and fight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खड़े हैं और लड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوقوف والقتال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Встаньте и бороться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ficar e lutar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসা এবং যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lever et se battre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berdiri dan berjuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stehen und kämpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタンドと戦います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서서 싸울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ayo lan perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đứng và chiến đấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டாண்ட் மற்றும் போராட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उभे राहा आणि लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalk ve mücadele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Resistere e combattere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stań i walcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Встаньте і боротися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stand și lupta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταθούν και να πολεμήσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Staan en te veg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stå och kämpa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stå og kjempe

«挺身而斗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挺身而斗の使いかたを見つけましょう。挺身而斗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1100 页

岑参《送祁乐归河东》(《全唐诗》一九八》祁乐后来秀,挺身出河东。 I 清'王^《新世说'二'言语》:沈稽中父君化,有怨家诣军门,诬以大逆,遣吏捕... ...吏到门,举家惶惧。稽中挺身出,曰: "我即君化也。"讯时,颜状不变,词理条畅,竟得释。又作〔挺身而斗〕,指^敢地迎着 ...

刘洁修, 1989

弯腰是一种智慧:

... 何等的心性何等的胸怀,何等的境界!苏轼《留侯论》中的首段话: “古之所谓豪杰之士者,必有过人之节 o 人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为舅也 o 天下有大舅者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒 o 此其所挟持者甚大而其志甚远也。

何菲鹏 编著, 2014

曾国藩胡林翼治兵语录:

务须咬牙励志,蓄其气而长其智。按语:小勇与大勇之别勇有小勇与大勇的区别。孟子说,小勇是匹夫之勇,只能力敌一人;而大勇却可以安定天下、拯救万民。苏东坡也说:拔剑而起,挺身而斗,此不足谓大勇。那些敢死于国难的人,才是大智大勇的人。主持正义、 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

细说汉初三杰:

韩信之所以愿意从胯下钻过去,是因为他认为和一个地痞拼命太不值得,要死也不能这样死,要死就应该死得“重于泰山”,而 ... 匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也;天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

夏于全, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 453 页

人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊(D,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。夫子房受书士巳上之老人也,其事甚怪。然亦安知其非秦之世有隐君子者出而试之?观其所以微见其意 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

而设想台理见解深刻二笔势纵横,文情缥渺。古之所谓豪杰之土必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不是为舅也。天下有大舅者,卒然临之而不惊... ,无故加之而不怒,此要所挟持者是大而其志是远也。夫子房受书于把上之老人 ...

盛庆斌, 2013

青少年国学全知道:

生活中的大度宽容,是一种忍的表现;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,是一种宽广的胸怀。忍是心灵的质量 ... 怎样把握容忍度古人苏东坡这样说过:“匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也;而天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。”要做到这 ...

李国伦, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 45 页

匹夫(鲁莽的人)见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然〈突然)临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持〈收藏、予想)者甚大,而其志甚远也。^这里的"挺身而斗" ,被视为"匹失之勇" ,是用于貶意的。"挺身而出" ,旧时用以比喻见义勇为的 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

销售成功学丛书（套装共8册）:

匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也。”读过了之后,只是羡慕那些豪杰之士,竟然可以达到那样至高的境界,无法想象他们究竟是怎样做到的。而现在看来,这样解释 ...

刘文清, 2015

古文观止:

人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。”“卒然临之而不惊,无故加之而不怒”、“忍小忿而就大谋”,苏轼通篇说张良的过人之节就在“忍”,忍人所不能 ...

文心工作室, 2015

用語«挺身而斗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挺身而斗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孤独的背影必将转身

将欲予之，必先取之，如今的詹姆斯已经没有什么可失去的，他将成为一位真正的勇士。匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。世有大勇者，猝然临之而不惊， ... «天津网, 6月 15»