"挺胸凸肚"辞典での中国語の意味

中国語で挺胸凸肚の発音

挺	胸	凸	肚
tǐng	xiōng	tū	dù

中国語で挺胸凸肚はどんな意味ですか？

中国語辞典での挺胸凸肚の定義

胸部凸状凸部：はみ出している。 強くてパワフルで、鮮やかに見える。

挺胸凸肚 凸：凸出。形容身壮力强，神气活现的样子。

挺胸凸肚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挺胸凸肚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挺胸凸肚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挺胸凸肚»という単語です。

• 中国語: 挺胸凸肚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abultamiento en el pecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Chest bulging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाती उभड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتفاخ في الصدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грудь выбухание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abaulamento peito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাচাতো বোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poitrine bombée
• 中国語翻訳家 - マレー語: bulging dada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chest Ausbeulen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸の膨らみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가슴 부풀어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perut sakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phồng lên ngực
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்பு வீக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाती फुगवटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göğüs şişkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Petto rigonfio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierś wybrzuszenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Груди вибухне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piept bombat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στήθος διόγκωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest bultende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bröst utbuktning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brystet svulmende

«挺胸凸肚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挺胸凸肚の使いかたを見つけましょう。挺胸凸肚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 141 页

胸凸肚的一群人。」用法形容傲慢無禮的態度。範例那幾個惡形大漢,挺胸凸肚地走進餐廳,擺明是來鬧事的。提示「挺胸凸肚」也作「挺胸叠肚」 0 尸. ! ' ^一尸卩乂神氣十足解釋神氣:精神態度。指精神態度十分的飽滿。用法 1 形容人精神飽滿,外表威風的模樣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

傷已逝,愛才開始

男人一旦有了這兩樣不怕,走出去差不多是可以昂著頭挺著胸凸著肚的。但問題跟著又來了,一個下崗職工,憑什麼昂頭?又憑什麼挺胸?至於凸肚,幾乎是不可能的,張小文根本就沒肚子可凸,整個身子瘦得像個搓衣板,一排一排的排骨支撐著。兩樣都不怕的 ...

劉正權, 2011

跨文化传播引论——语言·符号·文化

着说话,我国古代以女性与人交谈时挺胸为不雅等,但也有大量的跨文化姿态语言,如权重位尊者常常挺胸凸肚、颐指气使,低贱位卑者常常低三下四、点头哈腰;表示尊敬时坐在椅子前沿,腰板挺直;懒散随意时半躺半坐,深深陷入沙发等。 T.霍尔把人的传播 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 105 页

... 表示: ○直。例如:挺立|筆挺。分)。例如:全身挺直|挺胸凸肚。@特出,傑出。例如:英才挺出|少年英挺。普通話又表示: ○勉強支撐。例如:那麼困難他都挺過來了。@副詞,很。例如:挺好|工作挺努力|挺不願意。廣州話口語沒有這樣說法。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

三分战国:

林烈风鹰眉一抖,挺胸凸肚地道,“我的这副相貌虽然算不上是仪表堂堂,但也勉强说得上是英气勃勃,看,尤其是这两条眉毛,更是迷倒不少女性......” “好了好了,别再说恶心的话了。”企鹅满脸不屑道,“你看看你这副尊容,别说能在战国时代当大官、做武士、封侯 ...

木金心, 2014

不灭的灯

敌敌畏浸火腿谁干的?......她虽然没有文凭的优势,但凭着她的善良、质朴、诚实,她不信找不到份工作。天无绝人之路。通宇粮油行的刘老板瞅上了山妞,他皮笑肉不笑地说:“我就爱用河南人。”刘老板挺胸凸肚、肥头大耳的形象让山妞心里很反感,但她又不愿 ...

侯发山, 2015

爱的礼物:

敌敌畏浸火腿谁干的?......她虽然没有文凭的优势,但凭着她的善良、质朴、诚实,她不信找不到份工作。天无绝人之路。通宇粮油行的刘老板瞅上了山妞,他皮笑肉不笑地说:“我就爱用河南人。”刘老板挺胸凸肚、肥头大耳的形象让山妞心里很反感,但她又不愿 ...

侯发山, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-24 页

下列哪一組全是指事字? (A)刃、見(B)立、信(C)車、炎(D)叉、亦。( ) 2.「樂」字在哪一部? (A)白部(B)幺部(C)木部(D)樂部。( ) 3.下列哪一個「挺」是錯別字? (A)「挺」而走險(B)「挺」身而出(C)「挺」胸凸肚(D)英姿「挺」秀。( ) 4.下列哪一個「戴」是錯別字? (A)「戴」 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

职场现形记

本来挺胸凸肚的猪腰像个软体动物的腰杆,陡然下弯90度,与下肢构成一个标准的直角,两只前蹄“啪”地贴到坐墩肉上,耳朵支楞起来,头偏过去,听那个日本人说话,很快又变成了节肢动物,痉挛发作般猪腰弹了回去,直挺挺挺立在大巴山面前,吼道,“我们老板说 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金融家 - 第 337 页

自从欧战以来,德国老板在墙头挂起希特勒,俄国老板也不甘示弱,挂出斯大林,如是钉头碰铁头,针锋相对。在德军侵入斯大林格勒时,德国老板趾高气扬。可今天,那俄国老板竟挺胸凸肚冲进德国老板店面,抓起那幅希特勒像豁朗一声,当街扔了出去。那德国 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«挺胸凸肚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挺胸凸肚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孕期“叉腰”很受伤护腰注意6个动作要领

孕妈妈在走路时，应挺直腰背、抬头、紧收臀部，脚跟先着地，步步踩实，注意保持 ... 下楼梯时要扶好扶手，不要过于弯腰或挺胸凸肚，看清楚阶梯再跨步，迈出脚时要 ... «三九健康网, 6月 15»

“精神年龄还只有十二岁”

前者本来就高，足有一米八零，兼且双手掐腰，挺胸凸肚，挟战胜国的威风，器宇轩昂，不可一世；后者本来就矮，充其量一米六几，况且肩塌臂垂，毕恭毕敬，身为战败 ... «金羊网, 3月 15»

洪金宝从香港来京挺胸凸肚似黑老大

洪金宝从香港来京挺胸凸肚似黑老大 ..... 着黑超和草编帽子，穿着白色T恤和蓝色衬衫、休闲裤，挺胸凸肚，推着一大车行李箱出闸，可见备下了足够的食物和日常用品。 «搜狐, 7月 14»

周立波献声《大闹天宫3D》 自掏腰包买票支持

让他甘愿如此奔波的，正是承载了几代人记忆的动画大片《大闹天宫3D》，在其中配音“弼马温”上司马天君，也让他重温了一把儿时挺胸凸肚的威风凛凛。 赶场连轴转 ... «新浪网, 1月 12»

林少华着西装似方鸿渐意外大学生不看《围城》

晚间赴宴，没等我落座，一位老朋友当即起身，挺胸凸肚，口中振振有词：“兄弟我在英国的时候……”众皆大笑。毫无疑问，大家知道他在模仿钱钟书《围城》及同名电视剧 ... «中国新闻网, 12月 11»

好在有这样的刊物

现在有些人服装毕挺，可是不知道在毕挺的服装里装的是什么。现在有些人四肢发达，头脑简单，有些人挺胸凸肚，可是心术不正。有些地方经济上去，社会风气下来了。 «东方网, 6月 10»

藏市"黑马"将军罐:收藏价值高用途鲜为人知

将军罐，罐身为直口、丰肩、敛腹、平面砂底，附宝珠顶高圆盖，其外形酷似头戴战盔、挺胸凸肚的将军，因而得名“将军罐”。对于完全没有瓷器知识的外行人士来说，初次 ... «新华网, 8月 09»

马伊琍怀胎5月小腹凸出与文章选购婴儿用品

消费一轮后，两人的情绪越发低迷。离开时，文章一手拿钱包、一手提战利品，和老婆保持距离，全程无话可说。马伊琍仿佛夏琳上身，挺胸凸肚大步紧跟，没被老公甩下 ... «网易, 6月 08»