"廷说"辞典での中国語の意味

中国語で廷说の発音

廷	说
tíng	shuō

中国語で廷说はどんな意味ですか？

中国語辞典での廷说の定義

ティンは裁判所上流で言った。

廷说 在朝廷上游说。

廷说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の廷说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への廷说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«廷说»という単語です。

• 中国語: 廷说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ting dijo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ting said
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिंग कहा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тин сказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ting disse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং বলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ting a dit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ting berkata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ting sagte,
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティンは言いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팅 말했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ting ngandika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ting nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் கூறினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज करणे करायला लावणे सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ting söyledi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ting ha detto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ting powiedział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тін сказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ting a spus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τινγκ είπε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ting gesê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ting sa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting sa

«廷说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から廷说の使いかたを見つけましょう。廷说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒世姻緣傳:

相於廷道:「這是『幼而不遜弟』。」狄希陳說:「我不合你『打虎』。你哨起我來了!我合你『頂真績麻』,頂不上來的一鐘。」相於廷道:「這也好,你就先說。」狄希陳道:「你是客,你還先說。」相於廷道:「我就起:『兩好合一好。』」狄希陳道:「好教賢聖打。」相於廷說:「打翁 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

聚仙亭:

問及出外貿易之事,陸賓即細細說了一遍。二人又敘了些家常閒話,陸賓開言說道:「愚兄今日此來,一則前來奉候,二則備辦了小酌,奉屈賢弟到舍敘談片時。」謝廷說:「這個盛情小弟不敢領,小弟尚未曾與大兄接風洗塵,何蒙反請小弟?難以克當。今日小弟偶 ...

朔雪寒, 2014

海国四说

梁廷榼(1796~1861),字章冉,广东顺德人,道光、咸丰年? 广东的名儒和学者.

廷榼梁, ‎骆驿, ‎刘骁, 1993

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 46 页

并说已有两条船来过厂,他们在冷藏舱内侧打了二百个洞,找不出问,已签字同意不返修了。贝汉廷说: “请你看我的船。”工程师说: “你的船,绝缘体是举世无双的优质品。”贝汉廷说: “举世无双的优质品却搞出了前所罕见的“汗水”。”工程师说: “理论上找不出 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

第三次他還是裝成乞丐的模樣向拉斯廷老兄討錢,拉斯廷老兄將財產的又一個四分之一給了他,然后繼續趕路。他身上只 ... 拉斯廷老兄回答說:「我退役的時候除了一袋乾糧和四個金幣外就再也沒啥了。路上我 ... 拉斯廷說:「我可以輕輕鬆鬆地扛着。」說完就 ...

格林兄弟, 2015

科幻世界（2013年6期）:

吴廷把耳朵凑到郑然嘴边,仔细听着,只听到他在问:“我们现在到哪里了?”吴廷在他耳边说:“我们到新郑市的工地了,你再坚持一下,飞船很快就来了!” “我看不见了,你给我描述一下工地的情况吧......”郑然艰难地对吴廷说。吴廷用颤抖的声音,在郑然耳边描述 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在聊天中发现机会

说仗义话之前我们要掂量一下自己的能力能不能帮助别人,仗义话也不是说说而已。 3)酒后吐真言一定要 ... 酒后吐真言,人们常常这样说,其实人们喝醉的时候,头就有点开始晕了,说话和行动 ... 老总听到彦廷说这话简直乐开了花,也没记在心上。春节过后 ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

婴齐传:

不瞒明廷说,山后有很多乱葬岗。很多是历年处决的刑徒,遇有谋反等罪大恶极的案件,家属无从来收尸的,都扔在一个大坑里胡乱埋葬,上面再盖上一块碣石,上书犯人生前的姓名、形状、物色、籍贯。——难道明廷怀疑是他们作祟么?亭长也有些不安了。

史杰鹏, 2014

杨家将（青少版）:

国舅刘遂深知呼延廷说的完全是忠诚之言,并不是通敌宋朝,于是极力劝阻国主刘钧,刘钧方才同意不杀呼延廷,但是把他削职为民。呼延廷被削去官职,只好带领一家老小回归故里。一路行来,走到石山驿。这时已是日落西山,天色将晚,便决定在此处歇息。

熊大木, 2013

守候天堂

远惠一脸担心地说: “伤口很痛啊?”新廷抿嘴浅笑,摇了摇头。远惠的脸上掠过一丝醋意,望着泥塑般的新廷,说: “你又在想她?”新廷沉寂地咽了口唾液。远惠顿了顿,说: “这段时间,我每天跟你在一起,看得出来,在你心里时时刻刻都挂念着她,从医院到回家, ...

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«廷说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から廷说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩国：日军“慰安妇”问题并非“过去式”

女性家庭部长官金姬廷说，虽然此前韩国历史教科书也有日军“慰安妇”问题的内容，但内容不多，有许多遗憾。今年恰逢韩国光复70周年，加之近来日本社会频发歪曲“ ... «人民网, 9月 15»

原标题：洗车场老板酒后私驾客户奥迪车撞死4岁男童

25日晚饭后，来安岳做窗帘生意的江西人吴廷，驾驶着自己的轻型货车，带着妻子 ... 吴廷说，在后面撞他车的是一辆奥迪越野车，开车男子30多岁，“他撞了我后，我的 ... «北青网, 8月 15»

别克锦标赛基廷63杆领先冯珊珊林希妤分列二三

我真的不知道，不过很明显，那一段我真的是进入了很美妙的状态中，”斯泰西-基廷说，“我只是在10号洞犯错，吞下了柏忌。” 本周之前，旗忠的球场纪录为66杆，冯珊珊 ... «新浪网, 5月 15»

英国前副首相：坚信卡梅伦会胜出关注华人参选

人民网伦敦5月6日电（王一三、白天行） 日前，英国前副首相赫塞尔廷男爵在接受 ... 出现支持倾向的改变”，赫塞尔廷说，“周五（5月7日）看结果就知道我是不是说对了”。 «人民网, 5月 15»

四川大学生来浙打工遭遇车祸捐献器官给三个病危患者

别人打他，他从来不还手，问他为什么，说自己痛，打别人也会痛。”廷廷说，每次弟弟被欺负了，都是她像个女汉子一样出头去理论。高中毕业后，廷廷放弃学业去深圳 ... «浙江在线, 7月 14»

芈昱廷冲击江苏首个世界冠军自谦没到顶尖水平

芈昱廷说：“没有，还是有很大的学习空间。”点评对局时，芈昱廷说：“开始古力攻我，但没有攻好，后面他形势就不利了。”被问到如果对杀情况会如何，芈昱廷表示，“当时 ... «搜狐, 12月 13»

MLILY梦百合杯芈昱廷将与古力在11月30日展开冠亚军战

MLILY梦百合杯芈昱廷将与古力在11月30日展开冠亚军战 ... 芈昱廷说，会在决赛继续穿这件衣服（现场大家笑着说，那时候已经是冬天了，希望倪总可以为棋手准备厚 ... «TOM, 10月 13»

孙中山与共产国际代表鲍罗廷的私人交情

同年8月2日，俄共(布)中央政治局委员通过决议，任命鲍罗廷以共产国际代表名义 ... 孙中山曾经幽默地对鲍罗廷说:“殖民主义使中国蒙受巨大的灾难，可是它们的语言 ... «人民网温州视窗, 4月 12»

芈昱廷：世界冠军真没想过吃饭的时候都在练棋

芈昱廷说，现在下棋比以前方便多了。“现在只要有电脑有网络就可以练习了。”芈昱廷练棋，已经达到了痴迷的地步。“一大早起床就开始下，吃饭时手里捧着饭碗还 ... «新浪网, 3月 12»

芈昱廷打得依田纪基直嘟囔不多想做自己最重要

昨天进行的“春兰杯”国际围棋大赛中，江苏籍小将芈昱廷迎战日本名将“老虎”依田 ... 不过芈昱廷说，这种生活并没有给他造成任何的不适，“我喜欢下棋，下棋既是我的 ... «搜狐, 3月 12»