"同案分离"辞典での中国語の意味

中国語で同案分离の発音

同	案	分	离
tóng	àn	fēn	lí

中国語で同案分离はどんな意味ですか？

中国語辞典での同案分离の定義

同じ事件から分離される刑事訴訟では、治験を分けるために、同じ事案が2人以上の被告に分かれている。

同案分离 在刑事诉讼中,为了分开审讯,将同案分成两个或两个以上被告人。

同案分离の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同案分离を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同案分离の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同案分离»という単語です。

• 中国語: 同案分离
• 中国語翻訳家 - スペイン語: separación co
• 中国語翻訳家 - 英語: Co separation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सह जुदाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفصل شارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Со разделение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: separação co
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কো-বিচ্ছেদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: séparation co
• 中国語翻訳家 - マレー語: Co-Separation
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Co Trennung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 共同分離
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공동 분리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Co-Separation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tách đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட்டுறவு பிரிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच प्रकरण वेगळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eş Ayırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: separazione co
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Co separacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зі поділ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: separare co
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνεργασία διαχωρισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Co skeiding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: co separering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Co separasjon

«同案分离»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同案分离の使いかたを見つけましょう。同案分离に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑事诉讼法学研究综述与评价 - 第 292 页

所以共同被告人既可基于实体法而产生,又可基于程序法而产生,综上,我们认为:共犯同案告人不能互为证人;非共犯同案被告 ... 该观点认为, "在分离程序中,先审讯并已结案的被告人,可以作为后受审的共同被告人的证人,这是由于先受审的共同被告人的 ...

肖胜喜, 1991

刑事案件之巧辩 - 第 174 页

參與其事,辯稱:案發時其在胞姐謝女經營之孔記南京板鴨店幫忙,未在基隆云云,實情究竟如何,原審尚未深入査明,遽行論處,自不足以昭折服。 ... 同法第 287 條之 1 則規定:「法院認為適當時,得依職權或當事人或辯護人之聲請,以裁定將共同被告之調査證據或辯論程序分離或合併。 ... 而本案不利於被告謝某之證據,乃係同案共犯杜駿某於警訊之證詞,如依現今刑事訴訟法第 159 條第 1 項之規定,除有法律規定之例外情形, ...

天来·林, 2006

刑事证据理论与应用 - 第 150 页

共犯同案被告人可以互为证人。的观点来 ... 由此可见,关于同案被告人可否互为证人的讨论,并不是多 ... 程序中固不得同时为他共同被告之证人,但在分离程序中·既与被告之地位分离,立于第三人之地位,自得为他共同被告之证人·且其证言·与一般证言同.

汪纲翔, 1987

楚辭斠補 - 第 109 页

王注曰『魂魄武毅,長爲百鬼之雄也」,是王本有毅字。文選飽明遠出自蓟子魂魄兮爲鬼雄〔 I 云云兖毅一云子 1 毅〕王鏊本並誤與 I 本同。『首身分而不寤兮』。「首身分維」 4 ^古之恆語。一本身作雖,非是。書抄一 I 八所引,及元本,案戰國策秦策四曰「首身分離, ...

聞一多, 1977

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页

陳同。案:據國志校也。各本皆字,「寧」下添「太守」一一字,注「漢寧」何校「漢」上添「領」本皆譌。「因」誤。案:據國志校也。各注「丁斐曰放馬」陳云「曰」,案:據國志校也。各本皆譌。 ... 是時脚騰曰:無鹿 86 琅 8 之憂,然皆伏鈇嬰鉞,首腰分離,雲散原燎,罔有孑遺。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

監察院公報 - 第 2008-2033 期 - 第 61 页

絕無所謂將單一工程分割爲三標使每標金額均低於五千萬計完成之油水分離工程,之圆面及施工圆提出,先行發包,遂將第七單元依各分類功能系統含工、 ... 工程專案成立之機械廠高雄煉(戊)至於爲何將單元七的勞務工程分爲三次提出,據同案被公務員 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1995

行政法学 - 第 359 页

... 一旦作出就推定生效,具有强制执行权。但二战后,行政执行权从行政权中分离而出,这时的行政决定一经作出便可执行仅 ... 市万华区福星小学教师(原兼总务主任)。 2000 年 8 月,以上两人被台湾台北地方法院检察署检察官提起公诉,原因是同案被告 ...

朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005

中国公安大百科全书 - 第 2 卷 - 第 1010 页

体,从目前鉴定实践来看,基本上也是固体,但从侦査实践来看,也可能遇到需要对散粒物、液体、气体的分离体进行同一认定的 ... 解决是否同一问题,可以审査一定的人或物同案件中作为物证提取的痕迹或物品是否有联系,可以审査一定的人是否实行了某 ...

宋占生, 2000

懂得爱: 在亲密关系中成长

本书强调信心、分享、接纳与不带自我责难的个人责任,探讨如何创造并滋养一份亲密关系,并在关系中呈现出爱的完整意义。

麦基卓, ‎Jock McKeen, ‎Bennet Wong, 2007

消失的地域: 电子媒介对社会行为的影响

本书着重研究了新的信息流动模式对社会行为的影响。

梅罗维茨, 2002