"铜雀分香"辞典での中国語の意味

中国語で铜雀分香の発音

铜	雀	分	香
tóng	què	fēn	xiāng

中国語で铜雀分香はどんな意味ですか？

中国語辞典での铜雀分香の定義

Tungchak Fenxiang Sanwei魏曹操は、雲の死を指示する "呉Jie Jieの売春婦はすべてJiejiao台湾です... ... Ruと他のDeng Dengtao台湾o王荒野墓地"と雲は "ゆう翔に分けることができます 婦人 "を参照してください温首相呂機械"ぶら下がって注文を参照してください。 妾のラブストーリーの妻の死後。

铜雀分香 三国魏曹操临终遗令云s"吾婕妤妓人o皆着铜雀台……汝等时时登铜雀台o望吾西陵墓田。"又云s"余香可分与诸夫人。"文见晋陆机《吊序》。后用为人临死前对妻妾的恋念之典。

铜雀分香の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铜雀分香を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铜雀分香の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铜雀分香»という単語です。

• 中国語: 铜雀分香
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incienso pájaro Cobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Copper bird incense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपर पक्षी धूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البخور والنحاس الطيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медь птица ладан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pássaro cobre incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপার পাখি ধূপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Encens oiseau de cuivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenyan burung tembaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kupfer Vogel Weihrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銅鳥香
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구리 조류 향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dupa manuk Tembaga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hương đồng chim
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பர் பறவை தூப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपर पक्षी धूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakır kuş tütsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rame uccello incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miedź ptak kadzidła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мідь птах ладан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tămâie pasăre cupru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θυμίαμα πουλί χαλκού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koper voël speserye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Koppar fågel rökelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kobber fugl røkelse

«铜雀分香»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铜雀分香の使いかたを見つけましょう。铜雀分香に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 118 页

清,顾炎武: "覆车方有粟,饮啄意如何? "【公冶非罪】唐,刘禹锡: "公冶本非罪,潘郎一为民. "【冶长非罪】唐,骆宾王: "冶长非罪曾缧绁,长孺然灰也经溺。"唐,韩愈: "冶长信非罪,侯生或遭骂。"分香卖履典源出处《曹操集,遗令》: "吾婢妾与伎人皆勤苦,使著铜雀台, ...

陆尊梧, 1992

诗词曲论稿 - 第 168 页

赵山林, 2006

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 379 页

切, 0 平阳拊背穿驰道,铜雀分香下璧门, (杜牧《出宫人二首》其二 5959 〉用分香喻相发放宫女。參英雄亦到分香处,能共常人较几多。(罗隐《邺城》 7638 〉这里咏邺城,因就窗操临死分香之事进行议论,谓英雄与常人相近,分阈(画^、阔外〉【出典】《史记》卷一〇 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

辭源考订 - 第 39 页

分香( ! ^ ^力释文云: "唐,杜牧《樊川文集杜秋娘》诗: '成池昇日庆.铜雀分香悲. , I 羊'分香卖履' . , '一、书证既用曹操分香铜雀台诸姬妾之典,而文末又云:详"分香卖履" .则显得将流作源,推迟词语出现之年代,从词源学、语源争角度看来,殊为失当.故当先引: ...

田忠侠, 1989

常用典故词典 - 第 76 页

笔而终,殊无分香卖履之意。"马致远《庆东原,叹世》曲: "夸才智,曹孟德,分香卖履纯狐媚,奸雄那里. ^【铜雀分番】杜枚《杜秋娘传》: "咸池升日庆,铜雀分香悲. "【卖西 1X1111 吴伟业《清凉山赞佛诗: "纵洒苍梧泪,莫卖西陵履. '〈八二)月下老人【典源〗唐李复言《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

太平廣記:

咸池升日慶,銅雀分香悲,雷音後車遠,事往落花時。燕媒(媒原作祺,據明鈔本改)。得皇子,壯發綠絲絲。書堂親傅姆,天人相捧持。虎精珠絡褓,金盤犀鎮帷。長楊射熊羆,武帳弄啞咿;漸拋竹馬戲,稍出舞雞奇。嶄嶄整冠佩,侍宴坐瑤池,眉宇儼圖畫,神秀射朝暉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

铜雀,台名。建安士五惩( ? ! 0 )曹操建。其故址在会河北临漳县西南。操师蔡等真磁姜屋磁守帝 G 随班衡航)《蒂魏藏蒂这好妓人,皆著铜雀台。于台堂朝 ... 27 分香戒,即守节之戒。曹操《遗爷》有云“饿香可分与诸夫人,诸舍中无所为,学作履组卖也。” [ 28 ]规 ...

蒲松龄, 2015

文选讲读

分香卖履。后世关于"分香卖履" ,有三种解读。一是说曹操的雄才大略、不可一世,临终却真实暴露出其小人的"小"与"鄙"。 ... 其中曰铜雀台。"故址在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。又古乐府曲名"铜雀伎" ,也此台而得名。见郭茂倩《乐府诗集,相和歌辞 ...

胡晓明, 2006

蘭閨恨:

又詠銅雀台遺址曰:銅盤承露本荒唐,百尺高台笑洛陽。多少興亡多少淚,金人 ... 周郎不借東風便,也在分香賣履中。尺檀寸梓盡煙雲,荊棘叢 ... 假母與排六,時來就珍娘語,宵分相對,以插科打諢為樂,且曰明日抵朱仙鎮矣,當相將拜岳爺爺。鐵騎橫飛,銀牌迅召, ...

朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

丁八 7 w • J 劉郎明日,果一老婦老率女郎詣母所,容色絕世,自言:「陳氏;女其所出,名司香,願求作婦。」需費努,議聘, ... 惟劉心知其異,陰問女:「系夫人四」人" /」答云:「妾銅雀故妓也。」劉疑為鬼 ... 女日:「君自不知,犬乃老瞞所化,蓋怒妾不守分香戒也。」劉欲買犬 ...

蒲松齡, 2015