"铜山西崩"辞典での中国語の意味

中国語で铜山西崩の発音

铜	山	西	崩
tóng	shān	xī	bēng

中国語で铜山西崩はどんな意味ですか？

中国語辞典での铜山西崩の定義

トンシャンの隠喩の崩壊は、互いに影響を与える主要な出来事につながった。

铜山西崩 比喻重大事件彼此相互影响。

铜山西崩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铜山西崩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铜山西崩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铜山西崩»という単語です。

• 中国語: 铜山西崩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Colapso de cobre Shanxi
• 中国語翻訳家 - 英語: Copper Shanxi collapse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपर शांक्सी पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النحاس شانشى انهيار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крах Медь Шаньси
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Copper Shanxi colapso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপার শানজি পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cuivre Shanxi effondrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tembaga Shanxi runtuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Copper Shanxi Zusammenbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銅山西崩壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구리 산서 붕괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tongshan Kulon ambruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đồng Sơn Tây sụp đổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பர் ஷாங்ஸி சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपर शांक्सी संकुचित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakır Shanxi çöküşü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rame Shanxi crollo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miedź Shanxi upadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крах Мідь Шаньсі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cupru Shanxi colaps
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαλκός Shanxi κατάρρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koper Shanxi ineenstorting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Koppar Shanxi kollaps
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kobber Shanxi kollaps

«铜山西崩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铜山西崩の使いかたを見つけましょう。铜山西崩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 75 页

鼓吹爭鞺菘。」鞺菘,音讀^尤^丫\。 10 琪花:即指「琪花瑤草」。琪、瑤皆是一種美玉。琪花瑤草指仙境中的花草,或比喻珍奇的花草。《水滸傳》第三十六回:「走上岡子一看,有座天生石臺, ... ...遍生琪花瑤草。」 11 我聞在昔未央宮,或為山鳴傾^力:此為「銅山西崩, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

新編劉子新論 - 第 480 页

楊明照《校注》引劉敬叔《異苑》:「魏時殿前鐘忽鳴,張華曰:『蜀銅山崩。』」《世說,文學篇 0 〉:「殷曰:『銅山西崩,靈鐘東應。』」殷仲堪以此證「易以感爲體」。〈樊英別傳〉亦以鐘嗚必由山崩,蓋山於銅爲母,故母崩子鳴。 3 淄澠共川,色味異質。『注 3 , ,淄澠,音 7 ,爲一 ...

江建俊, 2001

中国典故辞典 - 第 857 页

【铜头铁 8 】相传上古黄帝之时,蚩尤凶猛,始作铠甲兜鍪〈即盔,柳条所制的头盔) ,临阵冲撞,时人不识以为-铜头铁铋 4 《史记, ... 见《世说新语,文学》"铜山西崩,灵钟东应"注引《东方朔传》,清,纪昀《阅微草堂^记,十三》, "此义易明,铜山西崩, ; ' &钟东应,不以远而 ...

杨任之, 1993

中华成语大词典 - 第 39 页

【铜山西崩,洛钟东应】 tóng shānx 市 béng , 1uózhóng döngyTng 铜山:山名。崩:倒塌。洛钟:洛阳都城未映宫前殿的钟。应:感应、回应。意思是,西边的铜山要崩塌,洛阳的铜钟在东边就有回应。比喻重大事件彼此互相影响。(南朝·宋)刘义庆《世说新语·文学》: ...

程志强, 2003

新版陽宅陰宅全方位風水學: - 第 297 页

門戰你如何旺財豎財鬱「銅山西崩、鍾靈東應」 o 西漢武帝時,未央宮裡大鐘無故自鳴,鳴叫不止,漢武帝問東方朔怎麼回事,東方朔說:「必有銅山崩者。」不多久,西蜀(今四川)那遑有奏報說銅山崩裂了,計算日期,山崩之日正是鐘鳴之日 o 漢武帝又問束方朔:你 ...

陳泰先, 2013

蜀山劍俠傳: 201-250回

哪知千萬年凍積的冰雪,多半酥脆,勢更高陡,一有震動,便如銅山西崩,洛鍾東應。那崩崖墜峰之勢,自比二人劍遁在空中衝蕩猛烈不止十倍。一處崩塌,四面挨近的全受了劇烈的震撼,於是逐漸波及蔓延過去。加上二人飛得過快,連震倒了十好幾處,鬧得天驚 ...

還珠樓主, 2014

魏晉清談主題之硏究 - 第 13 卷 - 第 67 页

殷曰:「銅山西崩,靈鐘東應,便是《易》耶?」遠公笑而不答。案:殷仲堪及釋慧遠皆東晉著名談士,殷仲堪奉天師道甚篤,釋慧遠爲崇佛高僧 t 註 32 )。因信仰不同,兩人對於神靈妙事皆各有所見。此談「易體」,釋慧遠直日:「《易》以感爲體」,殷仲堪乃以「銅山西崩, ...

林麗真, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 13 卷 - 第 67 页

殷曰:「銅山西崩,靈鐘東應,便是《易》耶?」遠公笑而不答。案:殷仲堪及釋慧遠皆東晉著名談士,殷仲堪奉天師道甚篤,釋慧遠爲崇佛高僧 1 註 32 〕。因信仰不同,兩人對於神靈妙事皆各有所見。此談「易體」,釋慧遠直曰:「《易》以感爲體」,殷仲堪乃以「銅山西崩, ...

林慶彰, 2008

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 217 页

殷曰: "铜山西崩,灵钟东应 4 ,便是《易》耶? "《东方朔传》曰: "孝武皇帝时,未央宫前殿钟无故自鸣,三日三夜不止。诏问太史待诏王朔,朔言: '恐有兵气。'更问东方朔,朔曰: '臣闻铜者,山之子;山者,铜之母。以阴阳气类言之,子母相感,山恐有崩弛者,故钟先鸣。

刘义庆, 1998

生命史學: 從醫療看中國歷史 - 第 258 页

原文係「銅山西崩,靈鐘東應」:殷荊^曾問遠公:「《易》以何為體?」答曰:「《易》以戚為體。」殷曰:「銅山西崩,靈鐘東應,便是《易》耶?」遠公笑而不答。參余嘉錫《箋疏》引〈東方朔傳〉云:孝武皇帝時,未央宮前殿鐘無故自鳴,三日三夜不止。詔問太史待紹王^ ,朔言恐 ...

李建民, 2005

用語«铜山西崩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铜山西崩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

祖坟是怎样影响后代运势的？看了吓一跳！

是以铜山西崩。灵钟东应〞。这段话形象地道出了祖先如何〝乘生气〞、〝行地中〞、〝生万物〞、〝气感而应、鬼福及人〞的运作过程。祖先对后人的影响即如〝铜 ... «NTDTV, 5月 15»

胡忠信：马英九政绩不佳拖累县市选情不堪再出现重大事件

铜山西崩，洛钟东应”，“内阁部长”折损太厉害，年底地方选举只剩四个月，行政当局神经绷紧，已无法承担进一步的灾害控损。 管理学有一句贴切的比喻：“泰坦尼克号 ... «凤凰网, 7月 14»

从清末新政的历史教训看改良与革命

今日武汉事起，全国和之，如铜山西崩，洛钟东应，人心所趋，有莫知其然而然者。或以瓜熟蒂落喻之，理义甚合。”（《赵凤昌藏札》）革命的爆发，真如水到渠成。 «腾讯网, 12月 13»

少林高玩教你：制胜笑傲其他十大门派要点

我用科学的眼光，带领大家去分析少林如何打各个门派!首先把技能搭配给大家说下：野马追风，金钟罩，一上神通，勒马停封，苍龙归海，铜山西崩，猛虎跳涧，狂风卷地! «太平洋游戏网, 10月 13»

民国教师节与教师处境

... 为专家意见，或为教师自述，尤屡见不鲜，可见教育界同人和社会人士，都已觉悟到教师使命的重大，所以教师节的提倡，能如铜山西崩，洛钟东应，收水到渠成之效。". «搜狐, 10月 13»

笑傲江湖各门派PK注意事项

9、和尚，和尚现在比武场里的套路，就是先点穴，再铜山西崩。再接黄圈圈。这三招。还有一个起手是靠近了直接大风车打你。所以别让和尚靠近。就行了。 10、逍遥。 «太平洋游戏网, 7月 13»