"痛煞煞"辞典での中国語の意味

中国語で痛煞煞の発音

痛	煞	煞
tòng	shā	shā

中国語で痛煞煞はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛煞煞の定義

恥知らずの悪1. "痛みを殺す"。 悲しみとして描写される。 問題の痛みを説明してください。

痛煞煞 1.亦作"痛杀杀"。 2.形容悲痛之甚。 3.形容疼痛之甚。

痛煞煞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛煞煞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛煞煞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛煞煞»という単語です。

• 中国語: 痛煞煞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El dolor y el mal el mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Pain and evil evil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्द और बुराई बुराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألم وإن شرا فشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боль и зло злом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dor e mal mal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যথা মন্দ মন্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: La douleur et le mal le mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pain jahat jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmerz und das Böse böse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 痛みと悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통과 악을 악
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pain ala ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau và ác ác
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலி தீய தீய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेदना दुष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağrı kötülük kötülük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il dolore e il male male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ból i zła zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біль і зло злом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Durere și răul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο πόνος και το κακό κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pyn en kwaad kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smärta och ont ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smerte og onde onde

«痛煞煞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛煞煞の使いかたを見つけましょう。痛煞煞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。“好去者望前程万里!”对于以抒情为主要艺术使命的韵文诗体来说,人类怅惘凄恻的离情别绪,自然是它们的重要题材,正如男欢女爱、伤春悲秋、羁旅之愁、风月之叹一样。在这类作品中,又可因时、地角度不同而分作 ...

盛庆斌, 2015

鄧夫人苦痛哭存孝:

天那,痛煞煞的心癢難撓! (劉夫人上,云)兀的不是媳婦兒鄧夫人!我試叫他一聲咱:媳婦兒,鄧夫人,你住者!(正旦唱)【慶東原】踏踏的忙那步,呸呸的不住脚,是誰人吖吖的腦背後高聲叫?(劉夫人云)鄧夫人,是我也。(做見哭科,云)痛煞我也,存孝孩兒也!(正旦唱)阿 ...

關漢卿, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1517 页

〈见^ 5 〉胸)窝葬(见火葬)窝铺(^??)窝藏(〖^^窝脱银( ^ ? ^窜接(见撺掇)蘭)寒贱寒酸(见酸寒)痛亲(化卯)痛札札〔见痛煞熬) ( ^ ^ )痛杀杀〔见痛煞煞) (化卯)痛刺刺〈见痛煞煞) (化卯)痛哑哑〈见痛煞痛煞煞( ^卯)痛察察〔见痛煞煞) (化卯)装幺(见妆幺)装奁(见 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 之伤感,所谓“此时无声胜有声”是也;但关氏笔下的“有声”,却较“无声”毫无逊色,且令人读来“别有一番滋味在心头”。关键在于,作品中女主人公的话语被处理成一断一续。“保重将息”与“好去者望前程万里”之中夹一句“痛煞煞叫人舍不得”的叙述。而“痛煞煞” ...

盛庆斌, 2013

長生殿:

〔丑接杯獻座科〕〔生〕我那妃子呵,【般涉調】【耍孩兒】一杯望汝遙來享,痛煞煞古驛身亡。亂軍中抔土便埋藏,並不曾瀽半碗涼漿。今日呵,恨不誅他肆逆三軍眾,祭汝含酸一國殤。對着這雲幃像,空落得儀容如在,越痛你魂魄飛揚。〔丑又奉酒科〕亞賜爵。〔生捧酒 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

讀故事，學交際Read Story: 超人氣經理人左右逢源的交際橙皮書Improve Your Social Skills

最後書呆子實在忍不住了,大吼:「孩子他媽!幫我看看,有蟲咬我!」他老婆還是沒有反應。書呆子加大噪門:「痛煞吾也!痛煞吾也!賢妻,速速看看是何物?痛煞我也!」他老婆一臉茫然地看著他。某天晚上,他被蟲子螫了一下"痛到不行,馬上搖頭晃腦地大叫:「賢妻, ...

陳進成, 2013

元曲鉴赏辞典 - 第 106 页

(宋庆光)〔双调〕寿阳曲别珠帘秀卢擎才欢悦,早间别,痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也,空留下半江明月。这是一首送别之作.是赠给当时著名的杂剧女演员珠帘秀的。珠帘秀同当时的一些杂剧、散曲作家有广泛的交往。伟大的戏曲家关汉卿的名作〔南吕, ...

贺新辉, 1988

关汉卿戏曲选评 - 第 204 页

手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得。好去者!望前舉万里。首二句点出主题:饯别。"咫尺的" ,所指是空间上的距离;与之对仗的"刹时间" ,极言时间上的短暂。这里的"月缺花飞"非眼中之景,竟是心中之情。次二句描摹送行女子 ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

上海市区方言志 - 第 429 页

后置于双音节形容词,危险八腊 I 腻心八腊 1 作孽八腊 I 罪过八腊 I 龌龊八腊 I 花里八腊 I 黑 831 八腊心搭煞 ... 加强程度:重煞 I 气煞 I 闷煞 I 想煞 I 苦煞 I 急煞 I 冷煞 I 痒煞 I 痛煞 I 轻煞 I 凉煞 I 苦恼煞 I 厌气煞 I 髙兴煞 I 适意煞 1 开心煞 I 神气煞 I 漂亮煞" ...

游汝杰, 1988

夢中緣:

又聽的一婦人唱道:意懸懸愁懷不斷,哭啼啼悲聲自咽,痛煞煞淚盡江流,眼睜睜望斷關河遠。日如年,羞看鏡裏顏。青樓滋味,滋味難消遣,那裏是故國風光、舊家庭院?天,天,今世裏遭業愆,天,天,何日裡月再圓。《山坡羊》唱罷,弦聲亦住,祇聽的那婦人道:「姐姐, ...

朔雪寒, 2015

用語«痛煞煞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痛煞煞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浅析李玉历史剧的政治思想

乱纷纷万命遭殃，乱纷纷万命遭殃，痛煞煞干忠身丧”[9]。李玉借建 ... 末）只见他奔腾跳跃，煞狰狞卤莽纠纠的擒捉猖狂，凛凛的没处身藏，凛凛的没处身藏。悲悲、神魂 ... «人民网, 5月 15»