"偷儿"辞典での中国語の意味

中国語で偷儿の発音

偷	儿
tōu	ér

中国語で偷儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での偷儿の定義

泥棒を盗んだ;泥棒。

偷儿 窃贼;小偷。

偷儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偷儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偷儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偷儿»という単語です。

• 中国語: 偷儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ladrones
• 中国語翻訳家 - 英語: Thieves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لصوص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ladrões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তস্কররা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thieves
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thieves
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥棒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도둑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thieves
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீவ்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hırsızlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ladri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złodzieje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злодії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hoți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλέφτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjuvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyver

«偷儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偷儿の使いかたを見つけましょう。偷儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

顧曉軍小說 【一】: - 第 164 页

偷兒,有錢時,買最時髦、漂亮的衣裳給賤妮;還領她到處去下館子,吃。公交員警和反扒隊員抓得緊時,偷兒就在家歇著。沒錢,兩人就一塊扛皮。好不容易想出個掙錢的點子,沒想到竟被老紕漏識破了。老紕漏,已經走遠了。賤妮,看看街景,又看看夜色。她覺著: ...

顧曉軍, 2015

中國智謀寶庫(下)

馮夢龍 後來有位壯士又碰上這強盜,由於已經聽說吐口水出刀的事,便利用強盜重施故技時,趁隙將他刺殺。又有一人曾遇強盜,兩人正揮刀打鬥時,沒想到強盜含了一口水,吐向那人臉上,那人正篇強盜的舉動驚愕不已時,胸前已中了一刀 o *弓箭手卻趁偷兒 ...

馮夢龍, 1991

Paris，我恨我愛你！: 在巴黎吃喝玩樂的法式生活 - 第 207 页

成為偷兒下手的好時機。就算你上車後馬上發現,車門—關'一切都為時已晚'偷兒早已得手逃之夭夭。車子來時記得看好自己的包包'真的來不及上車'等下一班就是了,財物被偷就算找警察,他們也束手無策。法國的偷兒頗囂張'他們看準觀光客法文不好, ...

琵雅諾 (觀光), 2012

東度記:

善老笑道:「師父,你太迂了。不攻人惡,是不說破人陰私;若是惡人偷盜害那善人,這卻說破他,也是個陰騭?」怪狼道:「說與善人免遭惡害,此便是陰騭有理,乃破了那偷兒的心事,怎教做陰騭。」善老道說:「破了偷兒,救了他不犯王法罪累,正是陰騭。」怪狼笑將起來 ...

方汝浩, 2014

雲海爭奇記:

我知他闖禍,本意叫他送還,繼一想,這樣老偷兒仍未必甘休,莫如索性叫他跌翻在小孩手裏。此人有一古怪脾氣,當時不能找回面子,哪怕別處遇上,你死我活,所行的事立即作罷。對手又是一個未成年的小孩,如被吃癟,真是哭笑不得,明日必走無疑。「他一走,剩 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金圣叹的小说理论 - 第 50 页

这种观点只能解释施耐庵何以能写出英雄豪杰的形象,却不足以解释他何以能写出淫妇、偷儿的形象,因为施耐庵既非淫妇,又非偷儿。那么,他"写淫妇居然淫妇,写偷儿居然偷儿" ,又是怎么回事呢?金圣叹写道:非淫妇定不知淫妇,非偷儿定不知偷儿也。

刘欣中, 1986

網路法律教戰手冊 - 第 77 页

【網路銷贓真囂張】年終歲末,人們都引頸企盼著難得的連假,歡欣地準備過年,然而,偷兒也在此時蠢蠢欲動,尤其是偷車賊更是膽大妄為,不僅夜裡偷,白天也敢偷,偷兒偷車並不是要開,而是要出售車子的零件,所以,愈熱門的汽車,愈貴的零件,偷兒愈喜歡,因為 ...

李清輝, 2006

雅典的泰門:

賊甲:這不就是他嗎?眾賊:在哪兒?賊乙:正是他的樣子。賊丙:他;我認識是他。眾賊:你好,泰門?泰門:好哇,你們這些偷兒?眾賊:我們是兵士,不是偷兒。泰門:是兵士,也是偷兒;你們都是婦人的兒子。眾賊:我們不是偷兒,不過是些什麼都沒有的窮光蛋。泰門:你們 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

性格的命运: 中国古典小说审美论 - 第 346 页

非淫妇定不知淫妇,非偷儿定不知偷儿也;谓耐店非淫妇非偷儿者,此自是未临文之耐焙耳。夫当其未也,则岂惟耐庞非淫妇,即彼淫妇亦实非淫妇;岂惟耐熔非偷儿,即彼偷儿亦实非偷儿。· ... ̈若夫既动心而为淫妇,既动心而为偷儿,则岂惟淫妇、偷儿而已。

石钟扬, 1998

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 315 页

驾 34 3 匚湯隆賺徐寧上山 印板偷漢法,偷兒無印板做賊法,才子亦無印板做文字法也。因蝝生法,一切具足。是故龍樹著書,以安辨泚#點墨之非入馬通奸,泚筆點墨之非飛槺走壁耶?經曰:「因緣和合,無法不有。」自古淫婦無已。惟耐庵於三寸之筆,一幅之紙之 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

用語«偷儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偷儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胆大偷儿潜伏网吧偷手机还敢回来睡大觉

厦门网-厦门晚报讯（记者戴舒静通讯员肖文鲜）29岁的孙红某长期“潜伏”在网吧里，专盯睡觉打盹的顾客，伺机偷手机。一次，他带着偷来的手机到网吧，结果在沙发上 ... «厦门网, 7月 15»

男子偷他人结婚钻戒当定情信物女友骂其丢脸

后其女友得知汪某是偷儿，送她的定情信物钻戒也是偷来的，赶紧脱下交出，痛骂汪某“ ... 钻进厨窗，偷得吕送给妻子的结婚钻戒等物后，又钻到吕家的5户邻居家行窃。 «腾讯网, 5月 15»

评母偷儿车票留其在家过年：怎样一种沉重的念想

近日，陕西省铜川市公安局印台分局东坡派出所“破获”了一起有些离奇的“盗窃案”：母亲“偷了”儿子的钱，还把他的身份证及去外地的火车票藏了起来，而目的就是想留 ... «中国新闻网, 2月 15»

离奇“母偷儿钱”案引发如何行孝的反思

近日，铜川市公安局印台分局东坡派出所“破获”了一起有些离奇的“盗窃案”：母亲“偷了”儿子的钱，还把他的身份证及去外地的火车票藏了起来，而目的就是想留儿子 ... «人民网, 2月 15»

慕尼黑啤酒节酒杯偷儿猖獗

【大纪元10月6日报导】（中央社慕尼黑5日法新电）警方今天说，今年德国慕尼黑啤酒节期间，趁饮酒作乐把啤酒杯摸走的偷儿比历年还多，达十多万人。 一年一度的 ... «大纪元, 10月 14»

小偷扒窃女中学生被百余市民围追堵截

华西城市读本讯(袁代娟记者赵权军)19日，“抓偷儿”的喊声在达州市达川区三里坪农贸市场附近响起，附近市民寻声见到一名女生正拼命追赶一名男子。周围市民见状， ... «新浪网, 9月 14»

十字锁不会开？学了再来！“好胜”偷儿终落网

华龙网6月10日14时46分讯（记者阙影通讯员叶桂君）遇到打不开的门，一般偷儿都直接跳过。不过，重庆璧山一家金店老板罗华就遇上个“不服输”的偷儿：第一次开锁 ... «华龙网, 6月 14»

英偷儿猖獗窃电线火车停摆

英交通警察指出，过去3年失窃的电线约造成4300万英镑（约新台币19亿9300万元）损失，过去12个月交通尖峰时间，因为火车电线被偷，造成至少1万6000小时误点。 «大纪元, 9月 11»