"偷渡"辞典での中国語の意味

中国語で偷渡の発音

偷	渡
tōu	dù

中国語で偷渡はどんな意味ですか？

違法移民

非法移民

違法移民、黒人とも呼ばれる違法移民は、違法な国境を越えた「移民」によって非市民を指します。 「黒人」という用語は、米国、オーストラリア、カナダなどの移民国で広く使用されています。つまり、先住民族の国の法律の許可を得ずに生計を立てて生活し、 ゲストは、また、 "消えた"人々の後に滞在する以上の合法的な方法で先進国に入る人を含む。 この用語は、通常、多くの社会問題を意味します。 経済的、社会的福祉、教育、犯罪、公的福祉、健康保険、人権など。 「黒人」がホスト国で様々なチャネル（例えば、不法滞在期間中のホスト国の恩赦など）を通じて住居権を取得する場合、「白っぽい」と呼ばれます。 ...

非法移民，又稱偷渡客、黑民，是指非本國公民透过非法的方式跨越邊境的「移民」。黑民一詞在美國，澳洲，加拿大等移民國家使用較為廣闊，泛指一個人在不具備所在居留國法律允許的前提下居住，生活以及工作在當地，既包括那些以非法渠道进入发达国家的偷渡客，也包括那些以合法渠道进入发达国家，超過可停留時間后“不知去向”的人。 這個名詞通常暗示著許多社會问题。如經濟、社會福利、教育、犯罪、公共福利、健康保險、人權等。如果某个“黑民”通过各種渠道（比如，非法居留期间获得所在国的大赦）获得所在国的合法居留权，则称为“洗白”。...

中国語辞典での偷渡の定義

密航者1.秘密裏に川を渡る。 2.それは狭い通過または境界を通過する。

偷渡 1.暗中渡过江河。 2.谓偷越关隘或国境。

偷渡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偷渡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偷渡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偷渡»という単語です。

• 中国語: 偷渡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contrabando
• 中国語翻訳家 - 英語: Smuggling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तस्करी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تهريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: контрабанда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contrabando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: contrebande
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyeludupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmuggel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 密航
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밀수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: smuggling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buôn lậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तस्करी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçakçılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contrabbando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przemyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: контрабанда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contrabandă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαθρεμπόριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smokkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smuggling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smugling

«偷渡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偷渡の使いかたを見つけましょう。偷渡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蟲洞偷渡 時間旅行理論與實踐: - 第 1 页

楊衛隆. 時間旅行理論與實踐楊衛隆 蟲洞偷渡時間旅行理論與實踐作者:楊衛隆出版:香港財經移動出版出版人:黃仁傑地. 蟲洞偷渡 Front Cover.

楊衛隆, 2014

滴血自白: 偷渡美国不归路亲历纪实

本书记述了多个偷渡者的自白,讲述了偷渡美国的经历,有的人在偷渡路途中因环境恶劣死去,有的人在到达美国后被蛇头逼债走投无路,被迫卖淫,卖肾,甚至失去性命等事例 ...

张士敏, 2002

犯罪分析與安全治理 - 第 358 页

觀察各變項的百分比分布,可以發現女性偷渡者在 25 歲以下的百分比要比男性偷渡者為高,男性偷渡者在 26 歲以上的百分比要比女性偷渡者為高。換言之,多數女性偷渡者的年齡比男性偷渡者年輕。有關偷渡者的教育程度,較高比例的男性偷渡者為小學 ...

?德·孟, 2007

九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 912 页

鬥按查緝大陸偷渡犯業務,依現行情治分工,海岸及內陸大陸偷渡犯查緝工作'權責機關分屬行政院海岸巡防署及內政部警政署。然本部調查局基於維護國家安全'防制敵諜滲透之工作職掌'除協助蒐報是類情資通報轄區海岸巡防所屬單位及警察機關外'男 ...

監察院, 2000

中国反偷渡

本书包括:反偷渡——世界性难题;中国反偷渡;梦的破灭;人类的难题;偷渡,为何屡禁不止等内容。

杨佳富, 2002

偷渡客

封底价格:¥12.50

曹桂林, 1995

用語«偷渡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偷渡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叙利亚偷渡溺亡3岁男童被父带回祖国下葬(组图)

为躲避战火，向着新生活逃亡，却落入另一个噩梦——3岁叙利亚男童艾兰（Aylan）在偷渡途中溺亡，伏尸土耳其海滩的照片震惊世界，而与他一同溺亡的还有他的母亲 ... «新浪网, 9月 15»

难民署对奥匈边界“偷渡卡车陈尸案”表达强烈关注

2015年8月28日 难民署今天对日前在奥匈边界奥地利一侧所发现的偷渡卡车“陈尸”案表示强烈关注。27日，奥地利警方在边界地区一辆被遗弃的卡车中发现了将近70 ... «联合国新闻, 8月 15»

奥匈边境疑似偷渡惨案逾７０人死亡

新华网维也纳８月２８日电（记者王腾飞）奥地利内政部发言人２８日说，警方在奥东部靠近匈牙利的边境处发现一辆匈牙利牌照卡车，卡车内有逾７０具尸体。 这位发言人 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

英法签约共同打击偷渡、缓解移民危机

该中心由英法两国警方合作管理，“不遗余力地追击”偷渡团伙，打击从法国向英国组织偷渡的犯罪行为。 英国内政大臣特雷莎·梅周四（8月20日）抵达法国港口城市加 ... «BBC 中文网, 8月 15»

意大利在地中海救起３１９名偷渡难民

新华网罗马８月１５日电（记者罗娜）意大利海岸警卫队１５日说，一艘偷渡难民船当天在地中海发生事故，船上３１９人获救、４０余人遇难。 据意大利国家电视台报道，这艘 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

偷渡者控诉“圣战”：沦为蛇头“人肉提款机”

记者在采访中发现，大部分偷渡者身边都有着这样别有用心、鼓吹“迁徙圣战”的“朋友”。51岁的吾布力卡斯木·吾守尔的“朋友”，是他在乌鲁木齐认识的一个叫买买提江的 ... «腾讯网, 8月 15»

英法：加莱偷渡问题需要欧洲共同解决

英国和法国促请其它欧盟国家帮助解决加莱移民偷渡问题的根本原因。 在《星期天电讯报》上，英国内政大臣特雷莎·梅和法国内政部长伯纳德·卡泽纳夫表示，目前在 ... «BBC 中文网, 8月 15»

欧洲隧道危机：有偷渡者在冲击隧道中丧生

Image caption 欧洲隧道公司说，偷渡者冲击隧道“几乎每晚都在发生”。 位于英吉利海峡海底连接英国法国的“欧洲隧道”（也称英法隧道）周二（28日）夜间，再度受到 ... «BBC 中文网, 7月 15»

云南警方抓获偷渡人员553名4名暴恐分子被击毙

通报称，截至2015年6月，云南省共破获组织、运送、偷越国（边）境案件132起，抓获组织策划人员35名，“黑车”司机161名，“蛇头”73名，偷渡人员553名，解救被裹挟未 ... «中国网, 7月 15»

中国警方从东南亚遣返多批企图参加“圣战”的偷渡人员

本报北京7月11日电（记者张洋）记者从公安部获悉：7月9日，中国警方成功从泰国遣返回国109名偷渡人员和组织偷渡团伙成员。今年以来，中国警方已从东南亚国家 ... «人民网, 7月 15»