"偷声细气"辞典での中国語の意味

中国語で偷声细气の発音

偷	声	细	气
tōu	shēng	xì	qì

中国語で偷声细气はどんな意味ですか？

中国語辞典での偷声细气の定義

柔らかいガス軟らかいガスを盗む。

偷声细气 轻声轻气。

偷声细气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偷声细气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偷声细气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偷声细气»という単語です。

• 中国語: 偷声细气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Robar el aire sonido
• 中国語翻訳家 - 英語: Stealing sound thin air
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि पतली हवा चोरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرقة الهواء رقيقة الصوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кража звука воздуха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Roubar ar som
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বনি পাতলা বায়ু চুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voler l´air mince sonore
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencuri bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stealing Sound Luft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 音薄い空気を盗みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소리가 허공 을 훔치는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Acoustic lancip online nyolong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trộm cắp không khí mỏng âm thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி மெல்லிய காற்று திருட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनिक पातळ हवा चोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çalmak ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rubare aria sottile suono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kradzież dźwięku powietrza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крадіжка звуку повітря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furt de aer subțire de sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλοπή ήχο αέρα κοπανιστό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Steel klank lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stjäla ljud luften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stjele lyden tynn luft

«偷声细气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偷声细气の使いかたを見つけましょう。偷声细气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 102 页

我为这个,还要特治一个东儿,请你们去细谈一谈;二则还有奉恳之处。”说着,撒手就走。薛蟠道:“越发说的人热剌剌的扔不下!多早晚纔请我们?告诉了,省了人打闷雷。”冯紫英道:“多则十日,少则八天。”一面说,一面出门上马去了。众人回来,依席又饮了一回方 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

e-小学新概念系列: 作文好词好句好段: e-Creative Words, Sentences And ...

说 0 描写说的词语/短语说话唠叨嘀咕轻声细 i 吾细声细气粗声粗气吞吞吐吐支支吾吾结结巴巴轻声细语滔滔不绝口若悬河绘声绘影张口结舌没完没了 0 描写说的句子,他的话匣予一打开,就滔滔不绝地说个没完没了 o .她说起话来,小舌头比巧嘴八哥还 ...

刘志梅, 2012

伊甸樱桃 - 第 91 页

这些日子我一直待在贝奇行宫,逗过纯一郎,骑过海明威,掐过贝多芬的脖子,身边总是国着几十号人,个个斯文有礼,说话慢声细气的,态度低眉顺眼的,除了没净身,其他无可挑剔。每到晚餐时分,行宫上下热闹非凡,传膳的、布台的、送菜的,像蝴蝶一样穿梭往来 ...

慕容雪村, 2005

續濟公傳:

那知幾個人來至臨近,細細一認,竟不是外人,一個就是自己兒子菊文龍,一個是雷鳴,一個是陳亮,後面還跟著武定芳同老尼妙修。 ... 和尚故作慚愧,把齷齪破碎的袖軸向著油泥臉一遮,又把三四寸頭髮的和尚頭扭了幾扭,細聲細氣,學著女子口音說道:「羞人答 ...

坑餘生, 2014

Lasting Sins

领导班子的四位呲笑了,后面闲适围观的,也偷笑了,这个道德没有底线的地方不会有见义勇为的,只会有闲得蛋疼跟着起哄的,一起 ... 开始撸管动作了,这个不稀罕,在强权以及高压下,鲜有不屈服的,看着人捂着嘴偷偷笑着,过了好一会儿,那新人细声细气哀求 ...

Chang Shuxin, 2013

中国公案故事 - 第 159 页

郑翊三被带到堂上,海公好声好气地问道:“涂阳明告你,说你藏了他的金子,你有什么话讲?” “大人啊,涂阳明的话怎么可以相信?”郑翊三显然早 ... 沉默了一会儿,海公细声细气地说:“这样说来,你是守法良民了?” “小人向来都是安分守己的。”郑翊三恬不知耻。

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

春上村头树:

丘琴,原是个好胆小的女孩子,说话细声细气。嘿,在广东开公司,做董事长啦,生意做到外国去啦,和外国人讲话不带翻译啦。公司要上市啦,钱是赚啦,辛苦,辛苦也值。万般皆下品,唯有读书高。对门的彭家兴,恢复高考起,一连考了九届,终于考上了湘农大。哎哟 ...

欧阳强, 2015

尘缘1：缘起尘世卷:

张殷殷只觉得周身上下每一根骨头似乎都在发酸,飘飘荡荡的,浑无半点力气,禁不住面红耳赤,再无半分镇定。张殷殷呼吸急促,软绵绵有气无力地道:“我听说得道狐妖......不,狐......都有特殊本领,可以驱策得天下男子......”那女子听了,又是轻轻一笑,笑声细如 ...

烟雨江南, 2014

A Game of Proof

露西柔声细气地问。西蒙耸耸肩,“他对此大吹大擂,说什么在监狱里小有名气,没几个人敢惹他。所以我尽量跟他保持距离。” “那他怎么会去你家呢?”西蒙盯着露西,对她居然知道这个感到吃惊,但他没有否认。“就是去了,没什么特别原因,很多兄弟都去过我家 ...

Tim Vicary, 2014

斜風細雨不須歸:

一對兒失心瘋,還真是絕配!」原地轉個圈子,小小舢板在波濤中載浮載沉,而他腳下輕盈,便若一隻大鳥翩然迴翔。李鐵偷向蘭舟望得一眼,低聲怪道:「這是做給誰看呢?」柳斜風一拂衣袖,「哼」得一聲,忽然伸手擰一擰楚兒的小臉:「小寶貝,妳這小腦袋裡想要什麼 ...

孫雪僮, 2009