"投邮"辞典での中国語の意味

中国語で投邮の発音

投	邮
tóu	yóu

中国語で投邮はどんな意味ですか？

中国語辞典での投邮の定義

投稿の投稿。

投邮 投寄信件。

投邮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の投邮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への投邮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«投邮»という単語です。

• 中国語: 投邮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: voto por correo
• 中国語翻訳家 - 英語: Postal vote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाक मतदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التصويت البريدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: голосование по почте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: voto por correspondência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোস্টিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le vote par correspondance
• 中国語翻訳家 - マレー語: posting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Briefwahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 郵便投票
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우편 투표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: posting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu bưu chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடுகையிடுதலுக்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gönderme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: voto per corrispondenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głosowanie korespondencyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голосування поштою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vot prin corespondență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιστολική ψήφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: posstem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: poströstning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Postal stemme

«投邮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から投邮の使いかたを見つけましょう。投邮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际经济法 - 第 121 页

可以认为,此规定实为"投邮主义"之规定,因为受要约 ... 立即发货"等; ( 2 )该行为须于第 18 条第( 2 )款规定的期间内做出,或在合理期间内做出; ( 3 )此种承诺行为不仅包括发运货物和支付价款,还包括将要约规定的商品投人生产、包装货物、开立信用证等; ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际商法 - 第 49 页

关于承诺的生效时间,英美法系采取"投邮主义" ( DepositedAcceptanceRub 或 Ma 矿 BoxRule )原则,其含义是以信件、电报做出承诺时,承诺的函电一经投邮,承诺立即生效。"投邮主义"有利于合同的迅速成立,但不利于维护交易的安全。与此不同,大陆法 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

电子商务法 - 第 158 页

首先·在电子商务中通过电子数据进行承诺的·承诺生效是采纳投邮主义还是到达主义?在普通法系和大陆法系之间有投邮主义和到达主义之分,但是在某些特定的通信方式下,两大法系对于这一问题的分歧却在缩小。"虽然普通法系对于被认为是即时性的 ...

吴伟光, 2004

兩岸三地合約法主要詞彙: - 第 35 页

郵遞方式承約」( Acceptancebyp0st ) >人投郵一瞬即成,不須待信件抵達要約人處,此乃普通法區之「投郵主義」(又稱「投郵規則」或「郵遞規則」(P0stalR"le))。相反,倘受要約人以傳真或電話等「即時傳達方式」(instantane0us c0mmunication)承約,則雛珅\ ...

陳可欣, 2014

国际贸易实务 - 第 168 页

... 货物名称 B ·明示或暗示地规定数量 C ·明示或暗示地规定价格 D ·交货时间( 6 )根据《公约》的规定,发盘生效的时间是( )。 A ·到达生效 B ·投邮生效 C.发盘书完成时生效 D ·以上均不对( 7 ) A 公司给 B 公司的一项发盘·由( )做出的接受构成有效的接受。

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

中国经济合同法律知识全书 - 第 610 页

投邮主义亦称"投邮生效原则" ,指英、美、法、等国家对国际货物买卖合同的承诺生效时间所实行的原则有时又称为钉发信主义》。英、美、法等国认为,在以书信、电报作出承诺时,承诺的通知一经投邮立即生效,合同即告成立。例如,以书信或电报发生的承诺 ...

中国高级律师高级公证员培训中心, ‎北京经济学院, 1991

国际贸易理论与实务

英美法系国家采用“投邮生效”原则,当信件投邮或电报交发,接受即告生效。大陆法系国家采用“到达生效”原则,即表示接受的通知必须在发盘的有效期内到达发盘人,接受才生效。(三)逾期接受和重新接受 1.逾期接受 逾期接受,又称迟到的接受,是指受盘人 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

新编国际贸易学: - 第 139 页

(三)接受生效的时间英美法采用"投邮生效"的原则,即接受通知一经投邮或交电报局发出,则立即生效。大陆法采用"到达生效"的原则,即接受通知必须送达发盘人时才能生效。《公约》规定接受送达发盘人时生效。如接受通知未在发盘规定的时限内送达发盘 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

国际贸易理论与实务

但撤回的通知必须在该项接受到达发盘人之前或和该项接受同时到达发盘人,接受才可以撤回,因为此时接受尚未生效。但是按照英美法律的投邮生效原则,情况则不同,接受一经投邮立即生效,合同就此成立,所以不存在接受的撤回问题。接受通知一旦传达 ...

鲁丹萍, 2006

网络营销应用与策划 - 第 160 页

一个合同通常经过不断地要约和承诺才能达成协议,合同一定是当事人的真实意思表示并经过当事人达成完全一致才能生效。对于要约和承诺是否可以撤销,大陆法系和英美法系的规定各不相同。英美法系通常主张"投邮主义" ,即要约或承诺一经过投邮, ...

沈美莉, ‎陈孟建, 2005

用語«投邮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から投邮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【最后的胜利】出门寻亲被俘虏毒草喂马逃离魔窟

十月一日投邮的信件是否收到了，我们时时刻刻等待你们来信。几十年里，一封封家信，穿过海峡，翻山越岭，将九旬抗日老兵王有恒与台湾亲人的心紧紧系在了一起。 «红网, 8月 15»

文革天津煤球工人攻击毛泽东盼蒋介石攻大陆

从反信的邮戳上看，投信人是从东城区六国饭店南口开始投邮，沿路到纺帜工业部西侧，横穿东长安街，进入南河沿街，到东华门街往东经和平宾馆，再转东单北大街南 ... «中华网, 7月 15»

监管批复敦促加快引战投邮储银行明年IPO有谱

IPO传言再度袭来，主角正是有国内第六大商业银行之称的邮储银行。 有消息显示，邮储银行预计在今年上半年确定战略投资者，计划于2016年年初进行IPO，出售股份 ... «新浪网, 3月 15»