アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Briefwahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRIEFWAHLの発音

Briefwahl  Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIEFWAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIEFWAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Briefwahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Briefwahl

郵便投票

Briefwahl

郵便番号によって、ポーリング・ステーションの選挙人ではなく、手紙で選挙を行うことが可能性のすべてが指定されています。 これは、実際の選挙日前または選挙日前のほとんどの国で発生します。 本物の郵便投票によって、選挙は郵便投票によって指定されます。 同様の手続きは、実際の選挙の前にポーリングゾーンでの投票が可能になる、事前選択である。 この選挙権は、選挙当日に病気、障害者またはその他の障害者が投票権を行使できるようにするためのものです。 いくつかの国では、投票所ではなく手紙で選ぶことができ、選挙参加を増やすことができます。 米国のオレゴン州では、2004年以来、郵便番号のみが可能であった。 政治的選挙に加えて、選挙は企業、労働協議会、クラブ選挙にも使われます。 Mit Briefwahl wird die Gesamtheit der Möglichkeiten bezeichnet, eine Wahl per Brief statt an der Wahlurne im Wahllokal durchzuführen. Dies geschieht in den meisten Ländern vor dem eigentlichen Wahltag bzw. vor den Wahltagen. Mit echter Briefwahl wird die Wahl durch Stimmabgabe per Briefpost bezeichnet. Ein ähnliches Verfahren ist die Vorauswahl, bei der vor der eigentlichen Wahl eine Stimmabgabe im Wahllokal ermöglicht wird. Die Briefwahl soll kranken, behinderten oder anderweitig am Wahltag verhinderten Personen die Ausübung des Wahlrechts ermöglichen. In einigen Ländern steht es jedem frei, anstatt im Wahllokal per Brief zu wählen, wodurch die Wahlbeteiligung erhöht werden soll. Im US-Bundesstaat Oregon ist seit 2004 ausschließlich die Briefwahl möglich. Neben politischen Wahlen wird die Briefwahl beispielsweise auch bei Körperschafts-, Betriebsrats- und Vereinswahlen eingesetzt.

ドイツ語辞典でのBriefwahlの定義

選挙の郵便投票。 briefliche Stimmabgabe bei Wahlen.
ドイツ語辞典で«Briefwahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIEFWAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kampfwahl
Kạmpfwahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

BRIEFWAHLのように始まるドイツ語の単語

Briefroman
Briefschaften
Briefschlitz
Briefschreiber
Briefschreiberin
Briefsendung
Briefsteller
Brieftasche
Brieftaube
Brieftelegramm
Briefträger
Briefträgerin
Briefumschlag
Briefverkehr
Briefwaage
Briefwechsel
Briefzensur
Briefzentrum
Briefzusteller
Briefzustellerin

BRIEFWAHLのように終わるドイツ語の単語

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Misswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

ドイツ語の同義語辞典にあるBriefwahlの類義語と反意語

同義語

«Briefwahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIEFWAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Briefwahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBriefwahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Briefwahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮寄投票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voto por correo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

postal vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाक वोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصويت البريدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голосование по почте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voto por correspondência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাক ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote par correspondance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undi pos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Briefwahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郵便投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vote pos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu bưu chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல் வாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टल मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta oy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voto per corrispondenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie korespondencyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосування поштою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot prin corespondență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολική ψήφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posstem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poströstning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post stemme
5百万人のスピーカー

Briefwahlの使用傾向

傾向

用語«BRIEFWAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Briefwahl»の使用頻度を示しています。
Briefwahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Briefwahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIEFWAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Briefwahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Briefwahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Briefwahlに関するニュースでの使用例

例え

«BRIEFWAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBriefwahlの使いかたを見つけましょう。Briefwahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aktiengesellschaft
7.9 Briefwahl Die Satzung kann vorsehen oder den Vorstand dazu ermächtigen, dass Aktionäre ihre Stimme schriftlich oder im Wege der elektronischen Kommunikation abgeben dürfen (§118 Abs. 2 AktG, Briefwahl). Aktiengesellschaften sind ...
Gerhard Manz, Heinrich Balser, 2010
2
Parlamentsrecht
die nach dem zuvor Gesagten auch schon in einer freiwilligen Preisgabe des Wahlgeheimnisses liegt - läßt sich in der Tat nicht ausschließen; nur bedeutet dies noch nicht, daß die Briefwahl per se gegen die verfassungsmäßige Ordnung  ...
Norbert Achterberg, 1984
3
Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...
Antrag. des. Wahlberechtigten. Im Normalfall haben die Arbeitnehmer kein Wahlrecht zwischen der Stimmabgabe im Wahlraum und der Briefwahl. Eine Briefwahl aus Bequemlichkeitsgründen ist nicht vorgesehen. Die Briefwahl ist nur  ...
Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009
4
Österreichisches Jahrbuch für Politik 2007
somit der Tatsache Rechnung getragen, dass die Mobilität der Menschen stark zunimmt, andererseits bringt die Briefwahl aber auch Erleichterungen für behinderte, ältere und kranke Menschen, denen es am Wahltag nicht möglich ist, ein ...
Andreas Khol, 2008
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
111 Problematisch ist im Lichte des Grundsatzes der geheimen Wahl die Briefwahl, weil diese Manipulationen durch Dritte ermöglicht.61 Die Gefährdung der Geheimheit der Wahl ist allerdings im Blick auf den Grundsatz der Allgemeinheit ...
Ute Mager, 2009
6
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Auch bei der Briefwahl ist eine persönliche Ausübung des Wahlrechts erforderlich (§36 BWG; §66 BWO), nicht jedoch eine persönliche Übermittlung des Wahlbriefes (vgl. §66 Abs. l Satz 2 BWO). Durch die Möglichkeit der Heranziehung einer ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
7
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Abschaffung der Briefwahl a) Allgemeinheit der Wahl Die Aufhebung des § 36 BWahlG (sowie der sonstigen auf die Briefwahl bezogenen wahlgesetzlichen Vorschriften) bedeutet rechtlich die Abschaffung der Briefwahl. Dies könnte mit dem ...
Friedrich Schoch, 2000
8
Informatikforschung in Deutschland
1969–1971 Vorsitzender 1971–1973 Vorsitzender 1973–1977 Vorsitzender 1977–1979 Vorsitzender (Briefwahl 1978) 1980–1983 Vorsitzender (Briefwahl 1979–82) Präsidenten 1984–1985 1986–1989 1990–1991 1992–1993 1994– 1995 ...
Bernd Reuse, Roland Vollmar, 2008
9
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Es bedeutet, dass nach der Stimmabgabe nur noch die mathematische Ermittlung des Stimmergebnisses erfolgen darf39. Wie bei der Urnen- und der Briefwahl fließt auch bei der Internetwahl die abgegebene Stimme direkt in die Auswertung.
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
10
Stichwort Wählen
Wegbereiter Briefwahl Die Erleichterungen einer orts- und zeitunabhängigen Stimmabgabe für die WählerInnen bietet bereits die im Juni 2007 beschlossene Briefwahl. Osterreich hat sehr lange gezögert mit der Einführung. Einerseits wegen ...
Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

用語«BRIEFWAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBriefwahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Bedenken gegen Briefwahl
... schriftliche Version des Urteils veröffentlicht. Bedenken gegen die Briefwahl an sich - sie war Grund der Wahlanfechtung - haben die Höchstrichter aber keine. «ORF.at, 7月 16»
2
Briefwahl nicht verfassungswidrig
Auf die Briefwahl hat das Urteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) keine Auswirkungen. Die Möglichkeit einer Briefwahl ist demnach "nicht verfassungswidrig ... «ORF.at, 7月 16»
3
Sobotka für frühere Briefwahl-Auszählung
Die Briefwahl-Reform solle man zu Herbstbeginn angehen. Der Minister sprach sich einmal mehr dafür aus, die Briefwahlstimmen schon am Wahlsonntag ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Verfassungsgericht - Briefwahl-Auszählung in Graz-Umgebung seit ...
Probleme mit der Briefwahl gibt es in Graz-Umgebung schon seit drei Jahren. Das sagte Bezirkshauptmann Thierrichter vor dem Höchstgericht. «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
Reform der Briefwahl - Innenministerium für zentrales Wählerregister
Die Einführung eines zentralen Wählerregisters wird immer wahrscheinlicher. In einer Sitzung am Mittwoch im Innenministerium zur Reform der Briefwahl sei ... «Krone.at, 6月 16»
6
Englands Spieler diskutieren Brexit - Verband organisiert Briefwahl
Der englische Verband FA bietet Spielern und Trainerstab die Möglichkeit an, eine Briefwahl über den sogenannten Brexit vom Turnier aus Frankreich zu ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Briefwahl: Innenministerium weitet Anzeigen aus
"Die Briefwahl ist eine gute Angelegenheit, zu der wir stehen", betonte Sobotkas Sprecherin. Nach der Bundespräsidentenwahl würden auch keine ... «derStandard.at, 6月 16»
8
FPÖ will "manipulationsanfällige" Briefwahl abschaffen
Die FPÖ will weiterhin die Briefwahl abschaffen oder zumindest reformieren, weil sie sie für "missbrauchs- und manipulationsanfällig" hält. Es brauche ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Briefwahl: H.-C. Strache ist ein schlechter Verlierer
Jetzt, nach der knappen Niederlage in der zweiten Runde, kehrt der Egomane die immer gleichen Anwürfe heraus: Da sei in der Briefwahl getäuscht und ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Österreich: Innenminister Sobotka erwartet Aufklärung aller ...
In fünf Bezirken sind Unregelmäßigkeiten bei der Briefwahl des österreichischen Präsidenten bekannt geworden. Innenminister Sobotka kündigt eine genaue ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Briefwahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/briefwahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z