"投赠"辞典での中国語の意味

中国語で投赠の発音

投	赠
tóu	zèng

中国語で投赠はどんな意味ですか？

中国語辞典での投赠の定義

贈り物を与える。

投赠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の投赠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への投赠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«投赠»という単語です。

• 中国語: 投赠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regalos Cast
• 中国語翻訳家 - 英語: Cast gifts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कास्ट उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهدايا المصبوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Литые подарки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: presentes expressos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাস্ট উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cadeaux exprimés
• 中国語翻訳家 - マレー語: hadiah Cast
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cast -Geschenke
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャスト贈り物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐스트 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peparingé Cast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quà tặng đúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cast பரிசுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कास्ट भेटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oy kullanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regali Cast
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzucane prezenty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: литі подарунки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cadouri exprimate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωταγωνιστές δώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi geskenke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gjutna gåvor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cast gaver

«投赠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から投赠の使いかたを見つけましょう。投赠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 156 页

辟疆《巢民詩集》卷四中,〈投贈王阮亭先生〉、〈客邗上候阮亭使君不至〉、〈和阮亭秋柳詩原韻〉三題詩順次出現,而審其內容、情韻、語調,亦應是辟疆與士禛交往最早期的贈和產物。〈投贈〉一題,已述如上,〈客邗上候阮亭使君不至〉錄如後:津樓絲雨灑疎鐘, ...

嚴志雄, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他从家乡福建崇安往开封应试,路过杭州,拜谒世谊前辈两浙转运使孙何,写赠他的一首词。词写景物多于写投赠之意,我们应该把它作为写杭州风景较好的作品。词一开始从大景写起“东南形胜”,包拢东南。收缩下来“三吴都会”,范围较小一些。再缩小,也就是 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这几句,据宋罗大经《鹤林玉露》巷十三记载: “此 i 司流播,金主亮闻歌欣然有慕于三秋桂子,十里荷花, ,遂起投鞭渡江之志。”这虽然皇夸大,但这词 ... 皇以长调为特长的。在宋代以长 调来写景物投赠之作,当以柳永青年时期所写的这一首词为较早,这也是值得 ...

盛庆斌, 2013

王國維詞論研究

叶程義, 王國維 所謂「美刺投贈」,觀堂另有類似之說,其《論哲學家與美術家之天賦》云:管齊下。作品而有此,自「已過半」矣。「不使隸事之句」,則措詞明確。「不用粉飾之字」,則旣抒情眞切,又措詞明確。內容、形式,雙於此道已過半:作品之形成,無非內容、形成 ...

叶程義, ‎王國維, 1991

古汉语词汇纲要 - 第 46 页

这样的例子,如王安石《答刘季孙》: "愧君绿绮虚投赠。"这里的"投"显然是从"投桃报李"的"投"发展来的,而且在这里已没有具体的"投掷"义,只有"赠送"义。但这种"投"不能单用,只能"投赠"连用,看来还是把"投赠"看做一个复音词为好。所以,据我看,为"投"设立" ...

蒋绍愚, 2005

九谒先哲书 - 第 13 页

但时过境迁,先生晚年食言了,不仅屡屡括占笔“投赠”、“怀古”、“隶事” ,对废帝前期颇有识词之媚与挽歌之悲,且不再恪守学者之纯正,跃跃欲为溥仪之幕僚,并以是否有益复活前清秩序为“利害”标准来抑学扬政“ ,伊然有遗老之怀。前后判若两人:从“忧生”到“忧 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

先秦詩鉴赏辞典 - 第 130 页

;之句,后世"投桃报李"便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来, (卫风,木瓜〉这一篇虽然也有从"投之以木瓜(桃、李) ,报之以琼琚(瑶、玖) "生发出的成语"投木报琼" (如托名宋尤袤《全唐诗话〉就 ... 投我以木桃, 4 你将木桃投赠我,报之以琼瑶。

姜亮夫, 1998

杨万里诗文集 - 第 3 卷 - 第 2269 页

和王元驹( ^ , ^ )和谢昌国《送韦俊臣相访》^ ,力)和庆长《怀麻阳叔》二首^ , ^ )和谢昌国《送管相士》韵^ ,糾)和韩子云惠诗〈 6 , 106〉和冯伴投赠韵二首〈 6 , 110〉'和彭仲庄《对牡丹止酒》二首( 7 , 123)和彭仲庄七言〈 7 , 129〉和同年梁韶州寺丞次张寄诗( 7 ...

杨万里, ‎王琦珍, 2006

詩經與楚辭:

吳宏一 第三章诗姬的题材分频五五子惠思我,假使你肯想念我寨裳涉凑。就境探衣裳遏凑河 o 菌一野方镶他骨得用情不事,他也就掉萌而去,像《鄞国·赛裳》首章所諡跳的...投我以木桃,投赠我的是木桃祁之以嗅瑶。回报他的是厦瑶 o 匪邦也,不是只为扁回胡 ...

吳宏一, 2010

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这是何逊早年投赠范云之作,而且对范氏有所希冀,这样写来显得婉转切情,颇为得体。王夫之评之曰:“寄婉于促,如笙磐之音,虽非琴瑟,自是琅然动人”(《古诗评选》)。何逊诗以清新婉丽,造语精美见长,范云、沈约等名家早有很高评价。范曰:“顷观文人,质则过 ...

盛庆斌, 2013