"吐浑"辞典での中国語の意味

中国語で吐浑の発音

吐	浑
tǔ	hún

中国語で吐浑はどんな意味ですか？

中国語辞典での吐浑の定義

トゥー嘔吐トゥイ泥。

吐浑 即吐谷浑。

吐浑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吐浑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吐浑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吐浑»という単語です。

• 中国語: 吐浑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escupir fangosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Spit muddy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैला थूक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبصقون الموحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плевать грязно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cuspir enlameado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোলাটে থুতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Spit boueuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: meludah berlumpur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spucken Schlamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥だらけの串焼き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진흙 투성이의 침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muntahake muddy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhổ bùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேற்று துப்பும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिखलाचा थुंकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çamurlu tükürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spit fangoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spit błotniste
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плювати брудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spit noroi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Spit λασπωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spoeg modderige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spotta lerig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spytte gjørmete

«吐浑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吐浑の使いかたを見つけましょう。吐浑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邊疆論文集 - 第 1 卷 - 第 19 页

張其昀, 邊疆論文集編簒委員會 五二七刺迭里姑等五人分兵伏其前路... ;。七年(九一三)四月戊寅:北追刺葛... ...先遣室聿及吐渾酋長拔太&11 年(九 0 八)十月... ;遣輕兵取吐渾叛入室章者。吐渾除了應付後唐外,尙要應付新與之契丹浚國。遼史本紀, ^〕之新 ...

張其昀, ‎邊疆論文集編簒委員會, 1966

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 187 页

惟(旧唐书·吐蔷传) ·于广德元年后,屡书吐蔷以吐谷浑党项羌或羌浑之众入寇。(新唐书·吐蕾传)载吐善相尚与思罗,合苏毗吐浑羊同兵八万保挑乱以拒尚恐热。盖为吐蕾所收,供其役使,无复部落可言。然如李吉甫(元和郡县劫·及长庆中刘元鼎使吐蕾归,述所 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

土族史 - 第 205 页

载,太平兴国九年( 984 )五月,宋太宗给吐浑诸军之军都指挥使、诸班殿前指挥使、遥郡都虞候、御前忠佐马步都军头及遥郡副军头等,赐罗公服、绫绣抱肚、黄绫汗衫、小绫勒昂、大绫夹祷等、扇子、旧有银装等物。给吐浑诸军军使以下赴起居者,赐紫罗宽 ...

呂建福, 2002

周書:

時突厥木汗可汗假道涼州,將襲吐渾,太祖令寧率騎隨之。軍至番禾,吐渾已覺,奔於南山。木汗將分兵追之,令俱會於青海。寧謂木汗曰:「樹敦、賀真二城,是吐渾巢穴。今若拔其本根,餘種自然離散,此上策也。」木汗從之,即分為兩軍。木汗從北道向賀真,寧趣樹 ...

令狐德棻, 2015

Dunhuang bian wen lun wen lu - 第 2 卷

唐未有赫連驛據振武靈州,得節鎮。為李克用所滅。五代時蔚州有自承幅,晉開運中為劉知遠所殺。今《新五代史》唐晉漢周諸本紀,及《遼史.太祖本紀》所稱吐渾,大抵皆內徒之朔方河東吐渾也。至吐渾故國為吐蕃所有者,其餘部如何,史書未有記載。惟《舊唐書.

周紹良, ‎白化文, 1982

中国历代民族史: 八卷本 - 第 290 页

赫连铎败亡后,吐浑族居住区大部分为李克用所有,部众沦为属部。居住于天德、振武地区的吐浑人,由于契丹阿保机崛起,则先后为契丹所并。《辽史·兵卫志下》“属国军”条载有“吐谷浑军” ,《辽史·百官志二》又载有“吐谷浑国王府”、“吐浑国王府” ,大概就是以 ...

白翠琴, 2007

土族族源讨论集 - 第 32 页

其拓日· ,臣昨据熟吐浑节度使白承福、赫连公德等各领本族三万帐, ,自应州地界归奔王化, ·续准生吐浑井浑契毖、欣三部落" "各领都族井牛学车帐七; ,八路恭化归奔,俱在五台及当地府界,已来安泊" ,。,又《新五代丈·吐浑》记载」·。(后詹)庄宗时,有首领 ...

青海民族学院. 民族研究所, 1982

李克郁土族历史与语言文字研究文集 - 第 4 页

因此,元人把"吐浑"、"退浑"的"浑"当做"人"的意思,而把它改称"吐人"、"土人"是没有道理的。可见,推断往往给人一种假象,实不足证明吐谷浑为土族的先民。假定古代蒙古语中,或中世纪蒙古语中有"浑" ( ! !皿)这个词,而且假定元代蒙古人就是呼"人"为"浑" ( !

李克郁, 2008

翠微先生北征錄:

自今觀之,諸軍之效用、馬校,則日請錢三百、米三升;至諸軍之吐渾、威雄,則月請錢三千、米一石五升耳。何重於效用、馬校,而輕於吐渾、威雄也?新招之敢死,則日請錢三百、米三升;諸路之將兵,月請米一石五斗或一石八斗、鹽一斤半或錢三百耳。何重於敢 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

九界独尊（下）:

第四百三十九章锋芒毕露“五山联盟盟主混沌圣尊座下总幕僚,吐浑谷会战代行总指挥,兼情报部,炼气士陈道山,拜见各位前辈。”所有北方及天兽门无不疑惑,一名小小道长,辈分差了三截,指挥那震惊全大陆的吐浑谷会战,况且那盟主之尊,可以将权力放出给 ...

兵心一片, 2015

用語«吐浑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吐浑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金银滩大草原互助土族故土园旅游攻略：人间大美青

... 万土族人的家园——青海互助土族自治县。7世纪中叶，曾盛极一时的吐浑王国衰落，子民迁移流散于青海河湟一带，与蒙、汉、藏民族融合成一个新的民族——土族。 «凤凰网, 9月 15»

新疆的前生今世

注释：吐谷(yù)浑(285-663)，亦称吐浑，中国古代西北民族及其所建国名。本为辽东鲜卑慕容部的一支，藏族人民称之为阿柴。是西晋至唐朝时期位于祁连山脉和黄河 ... «中华网, 7月 15»

端午游甘南甘南人文10大景点推荐

鞑杰滩历史悠久，古为西羌以白鹿为图腾的董氏卿所属部落栖息之地，党项、吐浑谷、吐蕃、蒙古等民族先后在这里生息或建立游牧部落政权。这里景色优美，风景独特， ... «凤凰网, 5月 15»

锡伯族饮食文化别具风格

在察县，还能吃到一种有特色的“花花菜”，锡伯语为“哈吐浑雪克”。这是一种锡伯族人过冬腌制的咸菜，用韭菜、青椒、红椒、胡萝卜、芹菜等各色蔬菜切丝做成，清淡 ... «华夏经纬, 7月 11»

成吉思汗率军六征西夏病重立遗嘱秘不发丧

据史料记载，党项族原来居住在今四川、西藏、青海等省的交界地区，占据的区域“东至松州，西接叶护，南界春桑，北邻吐浑，有地三千余里”。他们以姓氏作为部落名称， ... «中华网, 4月 11»