"兔缺"辞典での中国語の意味

中国語で兔缺の発音

兔	缺
tù	quē

中国語で兔缺はどんな意味ですか？

中国語辞典での兔缺の定義

ウサギの真ん中には上唇が欠けているという縦断的な欠陥があります。

兔缺 兔上唇居中皆有纵向缺裂，人之上唇纵裂者因称"兔缺"。

兔缺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兔缺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兔缺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兔缺»という単語です。

• 中国語: 兔缺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falta conejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Rabbit missing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरगोश लापता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرنب المفقودين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кролик отсутствует
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falta coelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরগোস অনুপস্থিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lapin manquant
• 中国語翻訳家 - マレー語: hilang arnab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaninchen fehlenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウサギ欠落しています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토끼 누락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Engagement ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thỏ mất tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: முயல் விடுபட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ससा गहाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavşan eksik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mancante coniglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: królik brakujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кролик відсутній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iepure lipsă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουνέλι λείπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rabbit ontbrekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kanin saknas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rabbit mangler

«兔缺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兔缺の使いかたを見つけましょう。兔缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生肖兔

因兔丝缠绕依附别的植物而生长,故用以比喻妻子。明代高明《琵琶记》第十三出: "俺自有正兔丝,亲瓜葛,是谁人无端调引,谩劳饶舌。"兔缺:一种先天性的唇部畸形。因其像兔子的上唇,居中有纵向缺裂,故称为兔缺。也叫"缺唇"、"唇裂"、"兔唇"。在诗文里,又指 ...

张廷兴, ‎段东升, 2005

諸病源候論:

七、兔缺候人有生而唇缺,似兔唇,故謂之兔缺。世云,由婦人妊娠時見兔及食兔肉使然。 八、口臭候口臭,由五臟六腑不調,氣上胸膈。然腑臟氣臊腐不同,蘊積胸膈之間,而生於熱,沖發於口,故令臭也。《養生方》云:空腹不用見臭尸,氣入脾,舌上白黃起,口常臭 ...

巢元方, 2015

潘光旦文集 - 第 9 卷 - 第 245 页

在这时候,孕妇根本还不大知道她已经怀孕,即使知道,试问从兔子那边得来的缺唇的印象又怎样会把已经长成了的上唇毁坏, ... 至于许多农家孕妇常见兔子而不生兔缺之子,或城居孕妇终身不见兔 学前期的所谓因果解释,有时候一个 245 论,面部的眼、鼻、 ...

潘光旦, 2000

中国起名100法:

(贾凫)蟾宫:“鲛宝影寒珠有泪,蟾宫风散桂漂香。”(李梭民)明蟾:“永夜凉风吹碧落,深秋白露洗明蟾。”玉蟾:“玉蟾离海上,白露湿花时。”(李白)清蟾:“已铙瑞英明朝满,先借清蟾一夜圆。”(范成大)蟾兔:“三五明月满,四五蟾兔缺。”(《古诗十九首》)白兔:“此时瞻白兔 ...

巨天中, 2015

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2120 页

... 及齿槽缘至鼻孔,可一侧或双侧,与唇裂相连或为单纯膊裂。重者鼻中隔部分或全部缺失。四、中医相关病名及文献出处:免屏(免缺、缺唇@ 1 ·《淮南子》「孕见兔而子缺唇引 2 ·《诸病源候论·兔缺候》「人有生而唇缺,似兔唇,故谓之兔缺,世云由妇人妊娠时见 ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

淵海子平:

予以庶物,何豈止十二不全者哉。以地支在下,各取其足爪於陰陽上分之。如子雖屬陽,上四刻乃昨夜之陰,下四刻今日之陽。鼠前足四爪象陰,後足五爪象陽故也。丑屬陰,牛蹄分也;寅屬陽,虎有五爪;卯屬陰,兔缺唇且四爪也。辰屬陽,乃龍五爪。巳屬陰,蛇舌分也 ...

徐子平, 2015

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 121 页

(A)車錯轂兮短兵接(B)左驂殪兮右刃傷(C)援玉枹兮擊鳴鼓(D)出不入兮往不反(E)秦時明月漢時關。( 13.修辭學上有所謂「借代」的方法,下列詩句,何者沒有使用借代? 14. (A)當窗理雲鬢,對鏡貼花黃(B)紅顏棄軒冕,白首臥松雲(C)三五明月滿,四五蟾兔缺(D) ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

生肖與中國文化 - 第 240 页

宋代的《尔雅翼》说: "月惟望一日满,余时缺。兔亦缺,以类相从。故说者以为天下之兔皆雌,顾兔为雄,故皆望之以亶气。"月有圆缺,圆时只在望日,缺时多。兔缺唇,由此讲兔与月"以类相从"。《尔雅翼》还说,当时有种风俗, "卜兔之多寡者,以八月之望"。八月十五 ...

吴裕成, 2003

成語典 - 第 102 页

矣」【兔起 58 落】兔善 I 其由伏而躍起至^ 56 音胡厂乂魔之一 I 善俯&其落亦恋以喩動作之迅疾也。 ... 半^」去: ^羅鄴冬日寄獻庾員外餘「卻【兔缺^沉】月缺日 I 喩日月之逝事依稀速如 I 」〔兔走鳥飛不相^人中有^謂日月輪^光陰甚速仏^【兔走鳥飛】古神話謂月 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

辭釋 - 第 2 卷

傳:「生而兔缺,醫曰,『可割而補之。』」五八六 形狀,古時則名兔缺;兔缺則見晉書魏詠之裂镅,也。旣若此,故知轵脣當指缺脣言, I ? !按張口乃謂張開口脣,而口脣張開,亦卽口臀善注引說文:「轵、張口見齒也、」^脣附鬼缺文選宋玉,登徒子好色賦:「织脣歷齒。

曲守約, 1979

用語«兔缺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兔缺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国兔文化星空璀璨

说起兔子当生肖，民间有一段有趣的“兔牛赛跑”的传说。 ... 相关，如狡兔三窟、兔死狗烹、守株待兔、兔死狐悲、见兔顾犬、狼奔兔脱、兔走鹘落、龟毛兔角、兔缺乌沉等。 «中国信息报, 2月 11»

喜迎兔年话兔谜

例如：“野兔子”，打一“留”字（注：应视作“田卯”；田，田野；卯，扣“兔子”）；“兔年加 ... 今人则有“兔缺”，打俗语“口没遮拦”及“兔眼殷红兔耳垂”，打明末清初大画家“八大山人” ... «华夏经纬, 1月 11»

兔与中国民俗文化

我国北方农村，在女儿出嫁的时候，要做一些动物形状的馍，其中就有兔馍。而晋南的 ... 汉代已有“三五明月满，四五蟾兔缺”的诗句，可兔子是何时跑到月宫里去的呢？ «光明网, 1月 11»

从文字感受下兔宝宝的魅力

兔缺：指兔子上唇裂开的样子。 兔径：曲径小路。 兔脱：兔行迅速，比喻像兔子一样逃脱。 兔毫：一指兔毛。 ... 兔丝：即菟丝，藤生植物;过去借以喻指妻子。 飞菟：比喻骏马 ... «深圳本地宝, 12月 10»

月球概述

月亮的美称与雅号：玉兔、夜光、素娥、冰轮、玉轮、玉蟾、桂魄、蟾蜍、顾兔、婵娟、玉弓、玉桂、玉盘、玉钩、玉镜、冰镜、广寒宫、嫦娥、玉羊 ... 三五明月满，四五蟾兔缺。 «WWW.KEPT.NET.CN, 4月 10»

佳能无敌兔缺货配佳能24-70价格疯涨!

由于佳能5D Mark Ⅱ已上市便爆出了黑点门和条纹门事件，使得这款数码相机的销量一直很低迷，而且那个时候佳能对于这款数码相机的提货也有着些许的限制，但是 ... «搜狐, 2月 09»