"兔三窟"辞典での中国語の意味

中国語で兔三窟の発音

兔	三	窟
tù	sān	kū

中国語で兔三窟はどんな意味ですか？

中国語辞典での兔三窟の定義

ウサギの3つの洞窟 "Jiaotu 3つの洞窟"省。 アナロジーは悪を避けるために、より多くの場所を隠す。

兔三窟 "狡兔三窟"之省。比喻藏身的地方多，易于避祸。

兔三窟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兔三窟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兔三窟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兔三窟»という単語です。

• 中国語: 兔三窟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conejo tres cuevas
• 中国語翻訳家 - 英語: Rabbit three caves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरगोश तीन गुफाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرنب ثلاثة الكهوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кролик три пещеры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coelho três cavernas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরগোস তিন গুহা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lapin trois grottes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Arnab tiga gua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaninchen drei Höhlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウサギ3洞窟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토끼 세 동굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Engagement telung guwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thỏ ba hang động
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று குகைகள் முயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ससा तीन गुहांमध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavşan üç mağaralar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coniglio tre grotte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Królik trzy jaskinie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кролик три печери
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Iepure trei pesteri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουνέλι τρεις σπηλιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rabbit drie grotte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kanin tre grottor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rabbit tre grotter

«兔三窟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兔三窟の使いかたを見つけましょう。兔三窟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 545 页

禽, "宋,范成大: "百年何处用三窟,万事信缘安一技。"【狡穴】宋,范成大: "犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追. "【失三窟】清,王士禎: "王家宁塞失三窟,华亭鹤唳悲清秋。"【兔三窟】宋,张元干: "荣枯过眼海一沤,出处何心兔三窟。"金,元好问: "青州荆州兔三窟,古人 ...

陆尊梧, 1992

在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 114 页

P 工 SA 測驗下一二 o - -一根據「狹兔三窟/食客的完美布局」故事內容,下列敘述何者正確? ( A )馮誘幫孟嘗君準備了三隻兔子以度過難關。( B )馮誘是個足智多謀又有膽識的獵人。( C )馮誘燒光了借據,是因爲老百姓還不起孟嘗君借款。( D )馮誘向梁惠王 ...

陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015

汉语典故分类词典 - 第 629 页

借指人的智慧多用无伤害, 2 \谋略狡兔三 9 ~《战&策,齐策四》: " (冯谖对孟尝君说:〗'狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得髙枕而卧也,谙为 ... 唐李白《选薛九被馋去备》, "孟尝习狡兔,三窟赖冯; 3 。, '也作"冯谖三窟"。三国魏吴质《答东阿王书》, "深蒙 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 533 页

《战国策,齐四》一一 399:乂冯谖对孟尝君曰)狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。金,刘迎《自解》(《中州集》丙三》人思狡兔藏三窟,我恶白鸥同一波,又作〔狡兔三穴〕,穴(《^ ) :动物的窝。陈陶《悲哉行》( " " :全唐诗》七四五) ...

刘洁修, 1989

精編分類成語辭典: - 第 197 页

相似助紅為虐‧相反為民除害、日公女人台另互人校兔三窟*解釋校獨的兔子都挖有三個洞穴藏身。出處《戰國策·齊策四》馮援曰:『校兔有三窟,僅得免其死耳· ,今君有一窟,未得高枕而臥也,講為君復鑿一一窟。』」用法比喻藏身計慮周密,能「校兔三窟」才能 ...

五南辭書編輯小組, 2013

李建軍：漢字玄機藏密碼: - 第 215 页

... 是固定的,不能隨意調換文字和顛倒順序 0 例如「狡兔三窟」這個成語,你無法拆成狡兔`三窟,也不能替換為狡兔五窟或狡鼠三窟,更不能把順序變換為:一窟狡兔或狡窟三兔,因為隨意拆開和調換順序後,意義就不是成語原本的意義了,那就誰也不明白了。

李建軍, 2011

精編簡明成語辭典 - 第 198 页

他居然「為虎作偃」,幫助盜用公款的職員作假帳,最後雙雙吃上官司。日公左女台弓互女校兔三窟反...走投無路釋義比喻掩蔽的方法多,藏的計畫很完善。憑著優勢的警力部署與線民的密報,歹徒即使「校兔三窟」,也難逃吃牢飯的命運。、N、己)下一么名己)九 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华俗語源流大辞典 - 第 514 页

宋代则作"狡兔三穴" ,见宋陆佃《埤雅,兔》: "俗云: '兔营窟必背丘相通,所谓狡兔三穴。, ' ,元代则作"狡狐三穴" ,见元杨维桢《鼓吹曲》: "狡狐三穴,跳踯贪狼。"明代则作"狡兔犹藏三窟" ,见明罗贯中《三国演义》第六十回: "鹪鹩尚存一枝,狡兔犹藏三窟。"今一般仍 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

成语例示 - 第 241 页

这只老拓理,够抉猾的了,一会儿住在颍大楼,一会儿和鲍三姑鬼混,一会儿又搬到田沙,真是抆兔三窟! (李连庆《风 2 急力 2 ,他想,施华堂不仅是乐陵的大户,良田十顷,果树成林。而且在北平、天津开着布店、茶庄,还是有名的兴隆钱庄的大股东。真是&兔三窟, ...

倪宝元, 1984

中国典故 - 第 2 卷 - 第 664 页

果然,齐国以重礼来起用孟尝君。冯煖又告诫他必须"请先王之祭器,立宗庙于薛"。目的达到后,他对孟尝君说: "三窟已造好,现在你可以高枕无忧了。"见《战国策,齐策四》。狡兔三窟的其他表现形式有"兔三窟"、"三窟"、"兔窟多术"、"三窟谋身"等。 西汉的张释 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

用語«兔三窟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兔三窟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从“房媳案”看官员的“狡兔三窟”

俗话说“狡兔三窟”，兔子为保命，知道搞三个洞穴，殊不知，官员比狡兔更狡猾，他们更有“三窟”，从山西“房媳案”中，官员的“狡兔三窟”可以淋漓尽致地体现，官员的“良苦 ... «国际在线, 6月 13»

emacs 做中學第四天

備分是皎兔三窟，就是最好備三分以上，以免兩份掛了， 仍是沒法還原。意思就是凡事總有留退路，給自己退路，給別人退路，別走極端。 備分的檔案，有兩種，一種是 ... «iThome Online, 10月 11»

兔年说狡兔三窟

于是孟尝君门下的食客冯谖对他说：狡兔营造“三窟”，仅仅是免其死耳，你如果想免死、复职、高枕为乐须要复凿三窟。于是冯谖开始了焚烧债券、游说梁惠王、在薛地立 ... «大洋网, 3月 11»

春节拜年短信

16.狡兔三窟：一窟幸福，二窟健康，三窟快乐！祝您在兔年里，好运追狡兔，连绵不断! 17.虎辞兔至，发短信，祝贺新年。今年事，欲语还休，盆满钵满。虽然万金差几克， ... «大洋网, 2月 11»

兔子哲学孟尝君被“狡兔三窟”所误

2011年是兔年，兔年兔语，而关于兔子的成语中，最有名的莫过于狡兔三窟。这个成语 ... 三窟给孟尝君带来的现实利益就是：终其一生，孟尝君在齐国都没有纤芥之祸。 «新华网广东频道, 2月 11»