"秃厮"辞典での中国語の意味

中国語で秃厮の発音

秃	厮
tū	sī

中国語で秃厮はどんな意味ですか？

中国語辞典での秃厮の定義

嘲笑された修道士の禿げた召使。

秃厮 对僧人的讥嘲之词。

秃厮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秃厮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秃厮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秃厮»という単語です。

• 中国語: 秃厮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siervo Calvo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bald servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल्ड सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موظف أصلع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лысый раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servo Careca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাক দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: serviteur Chauve
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba botak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bald Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: 禿げているサーバント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대머리 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi gundul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tớ Hói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பால்ட் வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाल्ड नोकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kel kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Calvo servitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łysy sługa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лисий раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slujitor Bald
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαλακρός υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bles kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skallig tjänare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skallet tjener

«秃厮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秃厮の使いかたを見つけましょう。秃厮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李劼人全集：大波(套装共2册)

秃厮儿二十二首仿唐人本事诗比红儿三年劝业括民脂,何事谋迁提法司?只为股东开大会,有心规避秃厮儿。不归商办偏归国,路事风潮正急时;却向奴才齐讨好,者回忙煞秃厮儿。郊迎何苦远奔驰!帅节重临喜可知。为献密谋甘卖友,川人何负秃厮儿?肩舆连日 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明代西海蒙古史研究 - 第 54 页

和前面的文字对比一下,可以发现张雨的这段文字明显地来源于王琼的《北虏事迹》,只是为了行文简略的缘故,将"阿尔秃厮者,小王子弟也"一句放到"北虏小王子怒其弟头目阿尔秃厮、丞相亦不剌,欲杀之"之中。但这样做的结果却把原来的两人混淆为一人, ...

李文君, 2008

水浒词典 - 第 428 页

【秃囚】化^ 0 胥辞。骂和尚。[例]阖耐秃囚无.状,做事只恁狂荡。 46 .760 、\【秃厮】詈辞。骂和尚。[例]杨志道: "怎奈那秃厮无礼!且把他来出口气。" 17.243 II 鲁智深见了道, "原来南军也有这秃厮出来!洒家教那厮吃俺一百禅杖。" II 5, 1727 [文]《李達负荆》四折: ...

胡竹安, 1989

九宮大成南詞宮譜 - 第 19 页

又一體小桃紅調笑令秃厮兒聖藥王青山口黄薔薇慶元貞收尾^実鬬鵪鹑小挑紅醉扶歸天净沙收尾^六六一鬬鵪鹑紫花兒序金蕉葉小桃紅調笑令絡絲娘聖藥王金蕉葉又一體又一體慶元貞東原樂綿搭絮拙魯速又一體收尾^六六二南鄉子古竹馬天净沙煞^六六 ...

劉崇德, 1998

《蒙古源流》研究/中国蒙古学文库 - 第 374 页

《明实录》中看不出阿儿秃斯部再入套的具体时间,但记栽了该部首领与亦不剌一同被答言汗于 1510 年逐出河套之事,《九边考》 ... 剌忽〗,汉藉方面,《九边考》等说阿儿秃斯部"亦羼亦不剌" ,《明实录》记为"阿儿秃厮" (以部名相称〗,与亦不剌是不同的两个人。

Wulan, ‎Ssanang Ssetsen (Chungtaidschi.), 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔秃厮儿〕这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙。阴云黯淡闭日华,布四野,满长空、天涯。〔圣药王〕脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂,囊箧乏。若老天全不可怜咱,冻钦钦怎行踏?〔紫花儿序〕这雪袁安难卧,蒙正回窑,买臣还家,退之不爱,浩然休夸,真佳 ...

盛庆斌, 2015

最爱读国学系列：西游记

今被这秃厮尽毁,我却要此命做甚的!”挣起来,往石崖上撞头磕脑,被雪狮、猱狮等苦劝方止。当时丢了此处,都奔州城。只听得那风滚滚,雾腾腾,来得甚近。唬得那城外各关厢人等,拖男挟女,顾不得家私,都往州城中走;走入城门,将门闭了。有人报入王府中道:“ ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

及到家,见烟火未息,房舍尽皆烧了。又不见主公并大小头目。故在此伤心痛哭。不知这火是怎生起的。”那妖精闻言,止不住泪如泉涌,双脚齐跌,喊声振天,恨道:“秃厮!十分作恶,怎么干出这般毒事?把我洞府烧尽,美人烧死,家当老小一空。气杀我也,气杀我也!

吴承恩, 1991

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

只可恨这班贼秃,看着木头,叫他纠人工扯扯,尚不肯动手。”长老因对监寺道:“大木已到,为何还不动手? ... 适值王安抚坐在堂上看见了,因叫人拿了进去,拍案大骂道:“你这大胆秃厮,怎敢立在我府门外张望?”济癫道:“相公府门外人人可立,为何小僧立一立,便是 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

甘宁青地区多民族格局形成史研究 - 第 174 页

达延汗在统一蒙古的事业中,首先打击削弱封建割据势力,击杀权臣亦思马因,排除了他的挟制,控制了左翼的统治权,继而兵锋指向右翼。以亦不剌、满都勒,阿固勒呼(阿尔秃厮)为首的鄂尔多斯等右翼三万户首当其冲,成为达延汗制服的对象。亦不剌是河套 ...

秦永章, 2005

用語«秃厮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秃厮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

康生给毛泽东送散曲到底有何用意(图)

1963年，肯尼迪遇刺身亡，赵朴老写了《尼哭尼》：“[秃厮儿带过哭相思]我为你勤傍妆台，浓施粉黛，讨你笑颜开。我为你赔折家财，抛离骨肉，卖掉祖宗牌。可怜我衣裳 ... «新浪网, 3月 14»

金瓶梅中如何写和尚意淫潘金莲

我还要在盖子上烧一下儿哩！”不想都被这秃厮听了个不亦乐乎。落后众和尚到齐了，吹打起法事来，一个传一个，都知妇人有汉子在屋里，不觉都手之舞之，足之蹈之。 «凤凰网, 3月 14»

被调侃的色中饿鬼

只听得妇人口里喘声呼叫”，随后西门庆的回答，“不想都被这秃厮听了个不亦乐乎。落后众和尚到齐了，吹打起法事来，一个传一个，都知妇人有汉子在屋里，不觉都手之 ... «搜狐, 12月 13»