"抟沙"辞典での中国語の意味

中国語で抟沙の発音

抟	沙
tuán	shā

中国語で抟沙はどんな意味ですか？

中国語辞典での抟沙の定義

抟砂1.グループに砂をピンチします。 メタファーポリと分散しやすい。 2.メタファーの統一された人々。

抟沙 1.捏沙成团。比喻聚而易散。 2.比喻团结人民。

抟沙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抟沙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抟沙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抟沙»という単語です。

• 中国語: 抟沙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tuan arena
• 中国語翻訳家 - 英語: Tuan sand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tuan रेत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرمال توان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туан песок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tuan areia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: tuan বালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: sable Tuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuan pasir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tuan Sand
• 中国語翻訳家 - 日本語: トゥアン砂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 투안 모래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedhi Tuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuấn cát
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tuan மணல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tuan वाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuan kum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuan sabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tuan piasku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туан пісок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nisip tuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tuan άμμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuan sand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tuan sand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tuan sand

«抟沙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抟沙の使いかたを見つけましょう。抟沙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

鵯鶋見而問之曰:『虎行地者也,其如子何哉,而噪之也?』鵲曰:『是嘯而生風,吾畏其顛吾巢,故噪而去之。』問於鴝鵒,鴝鵒無以對。鵯鶋笑曰:『鵲之巢木末也,畏風故忌虎,爾穴居者也,何以噪為?』」摶沙郁離子曰:「民猶沙也,有天下者惟能摶而聚之耳。堯、舜之民, ...

劉伯溫, 2015

郁離子: 四部叢刊本（精校）

鴝鵒聞之,亦集而噪。鵯鶋見而問之曰:『虎,行地者也,其如子何哉?而噪之也?』鵲曰:『是嘯而生風,吾畏其顛吾巢,故噪而去之。』問於鴝鵒,鴝鵒無以對。鵯鶋笑曰:『鵲之巢,木末也。畏風,故忌虎。爾穴居者也,何以噪為?』」 摶沙郁離子曰:「民猶沙也,有天下者, ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱 ...

盛庆斌, 2013

郁离子评注 - 第 41 页

郁离子曰: "民犹沙也,有天下者惟能抟而聚之耳。尧、舜之民,犹以漆抟沙^〕,无时而解〔 3〕。故尧崩【 4 〕,百姓如丧考蚍〔 5 〕,三载四海遏密八音〔 6 〕,非威驱而令肃之也口〕。三代之民,犹以胶抟沙,虽有时而融^〕,不释然离也〔 9 〕。故以子孙传数百年,必有无道 ...

傅正谷, ‎刘基, 1987

近代史资料文库 - 第 9 卷 - 第 113 页

当民十八年,我来北平取学校公债券四十万元时,王抟沙校董与周作民先生皆毫不迟疑,但凭我与叶葵初先生两人口头允诺,即付四十万元之债券交付与我,周先生并允停息,由校中随时清偿。我对王校董及金城行均负一种道德上的责任,极愿校中能以书面向 ...

庄建平, 2009

古代中国经济思想史 - 第 325 页

人们的欲望各有不同,要采取不同的满足欲望的办法。《郁离子》中记郁离子回答什么是"致人之道" (也就是"聚人之道" )的问题时说: "道致贤,食致民,渊致鱼,薮致兽,林致 1 本段引文均见《自序》。 0 《明史》卷一二八《刘基传》。 0 本段引文均见《抟沙》。

叶世昌, 2003

20世纪儒学研究大系: 儒道比较研究 - 第 9 卷 - 第 44 页

刘基之言曰: "民犹沙也,有天下者惟能抟而聚之耳!荛舜之民犹以漆抟沙,无时而解。... ...三代之民犹以胶抟沙,虽有时而融,不释然离也。... ...霸世之民犹以水抟沙,其合也若不可间,犹水之冰,一旦消逝,则渙然离矣。其下者以力聚之,犹以手抟之,拳则合,放则散, ...

李景明, ‎傅永聚, ‎唐明贵, 2003

明清人物论集 - 第 1 卷 - 第 84 页

尧、舜之民,犹以漆抟沙,无时而解。... ...三代之民,犹以胶抟沙,虽有时而融,不释然离也,故以子孙传数百年,必有无道之君然后衰。... ...霸世之民犹以水抟沙,其合也若不可开;犹水之冰然,一旦消释,则涣然离矣。其下者以力聚之,犹以手抟沙,拳则合,放则散。

历史研究编辑部, 1983

十二樓:

彼時有個用事的太監,姓沙,名玉成,一向與嚴氏父子表裡為奸、勢同狼狽的,甚得官家之寵。因他有痰濕病,早間入宮侍駕,一到已刻就回私宅調理,雖有內相之名,其實與外官無異。原是個清客出身,最喜栽培花竹,收藏古董。東摟雖務虛名,其實是個假清客, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

用語«抟沙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抟沙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台媒：蔡英文“五大改革”独缺自我改革

抟沙不能成形，嚼蜡难有滋味。蔡英文的改革主张纵然华丽，如果没有经济为其灌泥聚形，将只是风吹即散的空中飞沙；一盘盘放上餐桌的改革大菜，少了经济主味，都 ... «人民网, 8月 15»

钱钟书：李商隐《锦瑟》诗解

七八句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，乃与首二句呼应作结，言前尘回首，怅触万端，顾当年行乐之时，即已觉世事无常，抟沙转烛，黯然于好梦易醒，盛筵必散。 «搜狐, 6月 15»

叶匡正：执政的朝四暮三之术

刘伯温认为：“民犹沙也，有天下者惟能抟而聚之耳。”他拿尧舜治理作比较：“尧舜之民，犹以漆抟沙，无时而解”，而“三代之民，犹以胶抟沙，虽有时而融，不释然离也”，而“ ... «大纪元, 11月 14»

细数近代上海公园与公用私园富于民族色彩

西方儿童也不少，抟沙掷土，很是顽劣。一二岁的婴儿们，睡在小蓬车上，由乳媼推着，个个开着笑口，玉雪可念。随处设有铁椅，可供憩坐。⑥. 顾家宅公园的功能与外滩 ... «东方网, 11月 14»

网友建议打造河南庄园文化游

大河网网友巩义股民：巩义除了康百万庄园开发不错，泰茂庄园、王抟沙故居刚刚入选首批河南古代暨近代民居民间建筑，此外还有牛凤山庄园、刘镇华庄园、张祜 ... «大河网, 8月 09»