"推诚相待"辞典での中国語の意味

中国語で推诚相待の発音

推	诚	相	待
tuī	chéng	xiāng	dài

中国語で推诚相待はどんな意味ですか？

中国語辞典での推诚相待の定義

心からの正直：信じてください。 誠実さを尊重し、他の人と仲良くしてください。

推诚相待 诚：相信。指以真心诚意与他人相处。

推诚相待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の推诚相待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推诚相待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推诚相待»という単語です。

• 中国語: 推诚相待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Empuje honesto con
• 中国語翻訳家 - 英語: Push honest with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ ईमानदार पुश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفع صادقا مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите честным с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Empurre honesto com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাথে সৎ পুশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poussez honnête avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menolak jujur ​​dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schieben Sie ehrlich mit sich
• 中国語翻訳家 - 日本語: に正直にプッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정직 밀어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Push jujur ​​karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đẩy trung thực với
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையாக தள்ளு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिक पुश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dürüst itin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spingere onesto con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wciśnij szczery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Натисніть чесним з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Push cinstit cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπρώξτε ειλικρινής με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stoot eerlik met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tryck ärlig med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Push ærlig med

«推诚相待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推诚相待の使いかたを見つけましょう。推诚相待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 127 页

推誠相見。、、彼露肝膽解釋披:揭開:打開。露:顯露。指揭開肚皮,顯露出肝膽。詞源《後漢書,郎覬傳》:「披露肝膽,書〈寫字:記載)不擇〔挑選)言。」大意是說:將肚皮揭開,直接顯露出肝膽,記載絕對真誠,知無不言。用法比喻真誠相待,一點都不隱瞞。範例他是我 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

用人的智慧:

领导用人以诚,要做到推己及彼,将心比心,己所不欲,勿施于人。还是那句话:“诚招天下心”。所谓用人以诚,就是在用人过程中以诚相待。其要义是: 1.推诚相见,不玩弄权术; 2.使用人而不能信任人,这与不使用没有两样; 3.任用别人要像任用自己那样了解、 ...

李元秀, 2013

中华家训4:

弟于渠兄弟务须推诚相待,同心协力,以求有济。淮军诸将在鄂中者有信至少荃处,皆感弟相待之厚,刘克仁感之尤深。大约淮湘两军,曾李两家必须联为一气然后贼匪可渐平,外侮不能侵。少荃及此间文武力劝余即回江宁,久于其位。余以精力日衰,屡被参劾, ...

王新龙, 2013

分类双序成语词典 - 第 150 页

二,【推诚相见】见《北齐书,慕容绍宗传》。推诚:给人以真心。诚:真心。形容用真心诚意相待。 II 又作〗推诚相待。 II 反义〗虚与委蛇( ^ ^ /!) I 尔虞我诈。【推诚相待】见本类'推诚相见'。 汉记》卷一,明代焦竑《 139 I 【以身许国】见《宋书, ^帝纪【诚心诚意】见明代 ...

史有为, ‎李云江, 1990

青梅煮酒论英雄 - 第 113 页

和曹操在用人之道上常常以权术驳人相比,孙权基本上奉行的是推诚相待的办法。当然,孙权也是统治阶级中的人物,由于历史的、阶级的局限,他的"推诚相待"从根本上说,也是出于笼络人心的需要,但这不排斥他和他亲密,部下相处时,存在着真实的感情和 ...

戚文, ‎陈宁宁, 1994

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

秦主姚興,冊封縱為大都督,相國蜀王,加九錫禮,得承製封拜,並使前將軍苟林,率兵會縱。縱乃釋出桓謙,令為荊州刺史,應九十四 ... 會雍州刺史魯宗之,自襄陽率軍與援,或謂宗之情不可測,道規獨單騎迎入,推誠相待,引為腹心。雖是一番權術,卻不愧為濟變才。

蔡東藩, 2015

曾国藩胡林翼治兵语录:

时藩司之索手本也,道府以下纷纷随索者不少,及胡文忠以巡抚先入祝,则又相随而入。官文妾几于求荣反辱,得文忠完其体面,妾大德之。文忠知官文之爱 ... 怎么做罢!'官辄唯唯奉命。自此官胡交欢,而大功之成实基于是。”曾国藩对下级推诚相待,不夹杂权术 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

中华成语大词典 - 第 196 页

《宋史·赵扑传》: “弹劾不避权俸,声称澳然,京师目为“铁面御史'。” (清) | | | | |得你去做个“监社御史' ,铁面无私才好。”【推诚相见】 tuTchéngxióng 1àn 用。诚:真心实意。相见:相待。用真心实意相待。【推襟送抱】 tuTTnsongbào 推:散。送:拿出。襟:襟怀。抱:怀抱 ...

程志强, 2003

婚姻的智慧

在现实生活中夫妻双方如能坚持这样一种态度,对坦诚相待给予尊重、理解和包容,并在坦诚相待的过程中采取艺术的沟通方法,而不是直白的或是 ... 夫妻在婚姻关系中更应该以诚相待,这也是赢得爱人信任与尊重、把婚姻关系推向和谐美满的关键之一。

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

國光國語大辭典 - 第 93 页

【推己及人】 5 ^ 1 1 0 屮用自己的親身感受來好好 8 ; :待別人。【推心置腹】工. ! " ^ ^比喩誠心待人。後漢害光武帝紀:「降者更相語曰:『蕭王推赤心置人腹中,安得不投死乎!」」【推本溯源】尸 3 ... 削平木材表面【推誠】 42 1 以誠意相待。【推想】 5 \工》推測。果。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

用語«推诚相待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推诚相待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战时外国记者：八路军是打仗的他们真能打

军事则与民众合作，联络一气，同甘共苦，推诚相待，……至政治方面，其领袖及一般公务员，勤俭诚朴，吃苦耐劳，以身作则，纪律严明，秩序整然，优待学生，慎选 ... «中华网, 8月 15»

抗战期间海外人士眼中的中国共产党

军事则与民众合作，联络一气，同甘共苦，推诚相待，……至政治方面，其领袖及一般公务员，勤俭诚朴，吃苦耐劳，以身作则，纪律严明，秩序整然，优待学生，慎选 ... «视界网, 8月 15»

蒋介石交易东北欲使苏联不支持中共

不意六天后，蒋介石再次发出邀请电，把授降权等问题推到盟军总部头上，声称“未便以朱总司令 ... 与会者主张：继续保持蒋三次致电毛氏的态度，不予刺激，推诚相待。 «新浪网, 10月 12»

令慈禧汗颜的皇帝：接连处罚大将只为讨好外敌

唐德宗怕会盟不成，也切戒浑瑊必须推诚相待，勿使对方猜疑。浑瑊到平凉，正要登盟坛，吐蕃伏兵发作，捕杀唐会盟官，浑瑊仓皇逃遁，幸唐将骆元光、韩游環有备，救 ... «凤凰网, 1月 11»