"退田"辞典での中国語の意味

中国語で退田の発音

退	田
tuì	tián

中国語で退田はどんな意味ですか？

中国語辞典での退田の定義

汚染除去1.農家から政府に与えられた人々の後に、古い農民を指す。 2.フィールドのリースを返します。 3.テナントを退去させる。

退田 1.旧指农民年老后把按人丁分给的田地退还政府。 2.退还租种的田地。 3.犹退佃。

退田の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退田を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退田の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退田»という単語です。

• 中国語: 退田
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los arrozales
• 中国語翻訳家 - 英語: Paddy fields
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धान के खेतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقول الأرز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рисовые поля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrozais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধানক্ষেত
• 中国語翻訳家 - フランス語: rizières
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retreat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reisfelder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水田
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 논
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sawah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cánh đồng lúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெல் வயல்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तांदुळाच्या शेतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Paddy fields
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risaie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pola ryżowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рисові поля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câmpuri de orez
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ορυζώνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rys velde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: risfält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rismarkene

«退田»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退田の使いかたを見つけましょう。退田に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鸿雁高飞传忠诚:

二、退田还湖平坑行洪对于滨湖地区要实行平坑行洪、退田还湖政策,特别对岳阳境内的原钱粮湖农场、屈原农场、武岗洲(东洞庭)、华容、岳阳、湘阴等县濒湖围坑造田部分;益阳境内的大通湖大坑、育乐大坑靠南洞庭围湖造田部分,包括沅江、南县的部分 ...

糊涂三毛, 2015

中国经济史硏究 - 第 404 页

可见,上面所介绍并探讨的退田文书不外是,里正按照这些令文,每年核对并制成的应该退还的土地簿。也就是说,是当年要还公的土地调查簿,如像同条琉义后文记有"其里正,告须依令造簿通送"那样,这种土地簿作为里正的牌文提交给县衙。但是,不会每一个 ...

西嶋定生, 1984

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 38 页

村里人真欺负孤儿寡母呢,产初的田三花是一亩也没捞着,柱子沿滩田地走了二个来回,兴冲冲回家,按上方钦,开始围着滩田起沟。柱子起的沟一米 ... 这下有了柱子,三花反不急了,三花找到村委会,要退田,村委会负责人也就是二娇她爸说: “退田?退给谁,谁肯 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 176 页

地长着高高的野草 o 我不解地问: “你为什么不把田退给政府,也好免交公粮口阿? ”刘二叔说: “政府不准退田,说是政策 30 年不变,等满 30 年再说。现在不想种田也必须要田,公粮、水费照交。”我和母亲再也不敢提租田的事。到乡政府去问,果然不准退田。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 470 页

... 的平冤狱、退田说成是要替牛鬼蛇神平冤狱、是要人民公社退田。但这些意见没有被采纳。姚文元的文章于 1965 年 11 月 10 日在上海《文汇报》发表。吴晗请“尊神” 1966 年 1 月 21 日,毛泽东让江青去苏州找林彪谈谈召开一个部队管文艺工作的同志的 ...

茅民（MAO Min）, 2015

马克思主义中国化的历史进程及其规律:

姚文元的文章点名批判吴晗,捕风捉影地把《海瑞罢官》中的“退田”、“平冤狱”,同所谓“一九六一年”的“单干风”、“翻案风”联系起来,说什么“'退田'、'平冤狱'就是当时资产阶级反对无产阶级专政和社会主义革命的斗争焦点”,“《海瑞罢官》就是这种阶级斗争的一 ...

王令金, 2015

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

這篇文章把《海瑞罷官》劇中“退田”、“平冤獄”的內容同1961年至1962年的中國現實政治聯繫起來,說“1961年,正是我國內為連續三年自然災害而遇到的暫時的經濟困難的時候,在帝國主義、各國反動派和現代修正主義一再發動反華高潮的情況下,牛鬼蛇神 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

用語«退田»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退田という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

环保部部长陈吉宁要求坚持不懈把滇池保护治理好

作为滇池治理六大工程中“生态修复与建设”的重要内容，滇池“四退三还”及湖滨 ... 亩；在湖滨一级保护区内退塘退田3000公顷，退房145.3万平方米，搬迁2.5万人，拆除 ... «云南网, 9月 15»

陈政高在昆明市调研湿地建设和城中村改造项目李纪恒陈豪等陪同

作为环滇池生态湿地之一，项目以官渡区现有自然条件为依托，按照退塘、退田、退人、退房，实现还湖、还林、还湿地的“四退三还”生态建设理念实施建设，恢复湿地 ... «人民网, 9月 15»

右所镇退田还河确保河道畅通无阻

7月24日下午，记者来到洱源县右所镇西湖村委会西湖出水口——罗时江源头，只见罗时江两岸垂柳依依，江边芦苇丛生，水面上荷花盛开，碧波荡漾的西湖水沿着罗时 ... «大理日报, 8月 15»

昆明滇池蓝藻今年7月情况突出下步治理将彻底环湖截污

特别是六大工程，比如环湖的截污和交通、生态的清淤、农业面源污染的治理，还有退塘退湖退田等等，总的来说滇池治理成效是非常明显的。 滇池重度污染恶化的趋势 ... «云南网, 8月 15»

新华每日电讯：成都“农业共营”让农民更多受

让崇州市农村发展局党组成员刘波最难忘的是，2009年，一家外来企业毁约退田，但3000多亩地农民根本不想收，而是找政府要租金。“我们被迫把退田变成三五百亩 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

放活土地经营权让农民从产业链中更多受益

让崇州市农村发展局党组成员刘波最难忘的是，２００９年，一家外来企业毁约退田，但３０００多亩地农民根本不想收，而是找政府要租金。“我们被迫把退田变成三五百亩 ... «人民网, 7月 15»

大理将解决侵占洱海水面明年年底前取缔违法建筑

大理市环保局这位负责人说：“2016年底前，全面完成洱海界桩1966米(85高程)范围内开展退房、退塘、退田工作，坚决取缔侵占洱海湖面、湖滨带、滩地的违法违规建筑 ... «中国新闻网, 7月 15»

抚仙湖：退房还湖保

抚仙湖也在通过“退房还湖”等举措，以确保抚仙湖的生态持续秀美。 但自然生态的 .... 重点要求北岸村民要退房、退田、退人，涉及要退出的农田是3500亩。需要退出原 ... «南风窗, 6月 15»

仙湖水清——云南抚仙湖200多亿立方米水保持一类水质

大力推进抚仙湖沿岸“四退三还”，即退人、退房、退田、退塘和还湖、还水、还湿地，拆掉２１万多平方米临时和违法建筑，种上５０万多棵树，在湖边建起了一道绿色屏障。 «新华网, 5月 15»

滇池外海富营养化程度减轻

湖滨一级保护区33.3平方公里范围内全面实施了“四退三还”工作，退塘退田3000公顷、退房145.3万平方米、退人2.5万人、拆除防浪堤43.14公里，建成湖滨生态 ... «云南网, 3月 15»