"推舟于陆"辞典での中国語の意味

中国語で推舟于陆の発音

推	舟	于	陆
tuī	zhōu	yú	lù

中国語で推舟于陆はどんな意味ですか？

中国語辞典での推舟于陆の定義

ボートを押して土地に土地を押し、陸軍の力を持たない象徴的な労働。

推舟于陆 推船在陆地上行，比喻劳而无功。

推舟于陆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の推舟于陆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推舟于陆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推舟于陆»という単語です。

• 中国語: 推舟于陆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Empuje el barco a la tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Push the boat to land
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देश के लिए नाव पुश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفع القارب إلى الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите , чтобы приземлиться лодку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Empurrar o barco para terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জমি নৌকা পুশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pousser le bateau à la terre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menolak bot mendarat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schieben Sie das Boot an Land
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土地にボートをプッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땅에 배를 밀어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Push prau kanggo nampa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đẩy thuyền với đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரையிறக்கும் படகு தள்ளு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जमिनीची बोट पुश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karaya tekne itin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spingere la barca a terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Popchnąć łódkę do lądowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Натисніть, щоб приземлитися човен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Împingeți barca să aterizeze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιέστε το πλοίο να προσγειωθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stoot die boot te land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tryck båten att landa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skyve båten til land

«推舟于陆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推舟于陆の使いかたを見つけましょう。推舟于陆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莊子全書: - 第 129 页

第二十六章推舟於陸【原文】夫水行莫如用舟泝,而陸行莫如用車。以舟之可行於水也而求推之於陸,則沒世不行尋常沴。古今非水陸與?周魯非舟車與?今蘄行周於魯沊,是猶推舟於陸也,勞而無功。—〈天運〉【注釋】泝莫如:沒有什麼比得上。沴 沒世:到死,終生 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

内心穷竭于想要了解的东西眼睛穷竭于想要看到的东西,精神和力量穷竭于想要追逐的东西你不能追赶上我了!形体充实但内心皇空明的因此可以随顺应变 ... 古今非水陆与?周、鲁非舟车与?今蕲行周于鲁,是犹推舟于陆也,劳而无功,身必有殃。彼未知夫无 ...

蔡景仙, 2013

莊子:

今蘄行周於魯,是猶推舟於陸也!勞而無功,身必有殃。彼未知夫無方之傳,應物而不窮者也。且子獨不見夫桔槔者乎?引之則俯,舍之則仰。彼,人之所引,非引人者也。故俯仰而不得罪於人。故夫三皇五帝之禮義法度,不矜於同而矜於治。故譬三皇五帝之禮義 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中华典故 - 第 2 卷

推舟于陆[典源]《庄子'天运》:孔子西游于卫。颜渊问师金曰: "以夫子之行为奚如? "师金曰: "情乎,而夫子其穷哉! "颜渊曰: "何也? "师金曰:。... ...夫水行莫如用舟,而陆行莫如用车。以舟之可行于水而求推之于陆,則没世不行寻常。古、今非水陆与?周、鲁非舟车 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

老莊的相對論: 為什麼美女會愛上野獸、帥哥會迷上恐龍？ - 第 104 页

害莊守宴壼宴`壼 _ 尋琶′ 104 m 夫水行莫如用舟,而陸行莫如用車。以舟之可行於水也,而求推之於陸,則沒世不行尋常 o 古今非水陸與?周魯非舟車與?今彗行周於魯,是猶推舟於陸也,勞而無功,身必 9 孔子請老蚺曰:「丘治《詩》\《書》\《禮》\《樂》\《易》\《 ...

傅佩榮, 2011

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

第四章,師金對顏淵評孔子的復禮,認為「禮義法度」是應時而變的,守舊者推行古禮,就好像「推舟於陸」一般,是行不通的。第五章,寫老聘向孔子談道,談「采真之遊」。第六章,老聘告訴孔子,仁義憤人心。第七章,寫老子告訴孔子,六經乃先王之陳跡,非跡出自本篇 ...

陳鼓應, 2012

Zeng zhu Zhuangzi yin

一〕募必且散昧焉鰍帷哈而夫予亦取啡加王巳陳芻狗一取逸′〝子遊是棄帥其下故伐樹於朱別述於衛窮於商嵋一哫韭、、一. ... 可冇於水牠巿求推之於陸、一則投世不一位尋常古人女準'水陸粵周、、、竇‵、、雪非舟車與本切靳行周於魯是猶推舟於陛彗〝 ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

後漢書:

〔七〕論語孔子曰:「殷因於夏禮,所損益可知也。」朴,質也。禮記曰「文質再而復」也 ... 〔一0〕禮記曰:「公族有死罪,獄成,有司讞于公曰『某之罪在大辟』,公曰『宥之』。有司又曰『在大辟』,公又曰『宥 ... 莊子曰「是推舟於陸,勞而無功」也。前書董仲舒曰:「琴瑟不調,甚者 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 148 页

【推而行之】力乂\ ^ X ~ ^ 4 推廣行之。易經繋辭上:「推而行之,謂之通。」【推而廣之】力^ \ ^ ^ 3 推展而普遍廣大的意思。梁昭明太子文選序:「若其紀|事,詠一物,風雲草木之與,魚蟲禽獣之流;推而廣之,不可勝載矣!」【推舟于陸】#乂\ 0 ^ ^是毫無理性的措置。

陳國弘, 1981

On analogy in ancient China: on pi of exponents of ... - 第 133 页

夫鹓鸪,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非酸泉不饮。于是鸱得腐 ... 《庄子'天运》)在庄子看来, "行周于鲁"和"推舟于陆"同类,后者会"劳而无功" ,前者也是;或者说, '行周于鲁'会'劳而无功' "的真,是由^ '推舟于陆'会'劳而无功' "的真来确定的。此外 ...

黄朝阳, 2006

用語«推舟于陆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推舟于陆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民论坛：一分布置九分落实

拿不出成效，形不成亮点，就好比推舟于陆，劳而无功。对认准的事情要扭住不放，狠狠地抓，一天不放松地抓，持之以恒、一抓到底、抓出成效，切忌日计有余、岁计不足 ... «人民网, 2月 11»