"外宠"辞典での中国語の意味

中国語で外宠の発音

外	宠
wài	chǒng

中国語で外宠はどんな意味ですか？

中国語辞典での外宠の定義

頭の外のペットはミニオンを指します。 2.トングの子供;男性の色。 3.女性の同居との結婚以外の夫の恵みを指す。

外宠 1.指宠臣。 2.娈童;男色。 3.指丈夫在婚外所宠爱而与之同居的女子。

外宠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外宠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外宠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外宠»という単語です。

• 中国語: 外宠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera de mascota
• 中国語翻訳家 - 英語: Outside pet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर पालतू जानवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحيوانات الأليفة الخارجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вне животное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: animal fora de casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাইরের পোষা প্রাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: animal en dehors
• 中国語翻訳家 - マレー語: haiwan peliharaan di luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: outside pet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペット外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부 애완 동물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Outside pet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vật nuôi bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே செல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर पाळीव प्राणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dış pet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: animali da compagnia al di fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poza domowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поза тварина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: animale de companie în afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξω από το κατοικίδιο ζώο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buite troeteldier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utanför husdjur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenfor kjæledyr

«外宠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外宠の使いかたを見つけましょう。外宠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

暧昧的历程: 中国古代同性恋史 - 第 18 页

( 1 )外宠男外女内是中国的传统观念八周易·家人》就曾讲: "女正位乎内,男正位乎外。"于是,外宠就成了男性受宠者的代称。而其具体含义则有一个变化过程,在春秋战国时期,外宠泛指国君的壁臣,其中虽然不乏以身事君的同性恋者,但并非全部都是。

张在舟, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

布常无艺[117],征敛无度;宫室日更,淫乐不违。内宠之妾,肆夺于市;外宠之臣,僭令于鄙。私欲养求,不给则应[118]。民人苦病,夫妇皆诅。祝有益也,诅亦有损。聊、摄以东,姑、尤以西,其为人也多矣。虽其善祝,岂能胜亿兆人之诅?君若欲诛于祝、史,修德而后可。

盛庆斌, 2015

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

二五爲耦,墾傷晋室,曲沃彊者,今删定以爲辛伯之言雖不爲晋,要晋國之亂,事理「 II 姬爲内寵,二五爲外寵,奚齊爲嬖子,曲沃爲大都」得爲一一政;大子不以曲沃作亂,不得爲大都。」而杜云文,其内寵之徒,不爲晋發,故劉炫云:「一一五嬖賤,不「驟姬」至「成矣參」。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

而无反者天下鲜美。故日二要有拟适之子,配有拟要之要廷在拟相之臣,臣有拟主之宠,此四者国之所危也。故日二内宠并后,外宠贰政,枝子配适,大臣拟主,乱之道也 o 故《周记》日二“无者妾而中要,无孽适子而者小枝,无者要臣而匹上卿无者大臣以拟其主也。

蔡景仙, 2013

李劼人全集：暴风雨前

三大运动会是四川教育会主办的,参加的除了省城中等以上学堂外,远至自流井重庆等处的公私立的学堂,都有整队的学生开上省来参加。省城各学堂,从开堂以来, ... 郝又三则简直把他当成了外宠,三个人常在一块儿吃喝说笑。 偏偏要开办运动会,算来连 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

身歷六帝寵不衰:

追月逐花. 出來:「什麼'曉以大義'?她懂什麼叫大義!她的大義就是偏你離開我!你且等著,我馬上就去找她算賬!」「可是她說的是實情啊!」宣華夫人死命拽住他的袖子,撕裂般地喊了一句。楊廣聽了之後也愣在這裏。在這一瞬間,兩人都凝固成了雕像。在僵持了 ...

追月逐花, 2006

后宫宠妃:

我又曾经探访过他的王府故居,就在故宫东直门外。在普度寺的胡同里曲曲折折地走上好久,才能找到这座仅剩下零星建筑,早已面目全非的故址。在仲夏的午后,我坐在银安殿外的花坛上,看着庭院中的枯树,还有天空中盘旋不去的乌鸦,是否在三百多年前, ...

弦断秋风, 2015

周易全鉴:

窦太后年少寡居,不安于室,多招外宠入宫,和帝既不满窦宪之跋扈,对太后 ... 和帝不甘坐以待毙,便趁窦宪班师回京,大军驻扎城外之机,与宦官郑众密谋除去窦宪。 ... 窦宪兄弟四人被捕自杀,家属都被赶回老家,党羽们除畏罪自杀外,也均被处以死刑。

东篱子, 2015

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 198 页

侏儒见卫灵公专宠弥子瑕,疏远贤臣,便托言梦见灶,以劝谏卫灵公远小人,任能臣,卫灵公果然醒悟,远离了宦者雍钥且,斥退了外宠弥子瑕,而起用了贤臣司空狗。在上两例中,作者并没有直接说人们对梦的利用,而我们说驱阿姬之梦和侏儒之梦是一种假托还 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

通鑑論 - 第 303 页

厶 4 ^一厶厂 X 乂^ 4 ^厶几^厶「內寵並后,外寵貳政 2 卩嬖子〕廿 I 一丁一 4 3^ 3 * 3 厂. ^ 7 3 ^厶〕廿臣光曰:昔辛伯詨周桓公曰: \\ ^一力^ "力乂^ 3^0 5^'史^ 0^!' ~乂 I 厶\厶尸. ^ V 、人^0 5 ^ '厂/亡 XV 尸厶配嫡,大都偶國,亂之本也。」人主誠能慎此四者, ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002