«外电»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
外电の使いかたを見つけましょう。
外电に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
外電供電部分,預定九十年十二月底可完成本項段隔離開關,使故障點易於排除隔離,儘早恢復四〇 三廠已著手硬體改善工程:關於匯流排間加裝分狀況下, 4 :、 8 串緊要匯流排電源之獨立性,核 1 本事件顯示匯流排不當之硬體設計。為確保事故外電不穩定 ...
China (Republic : 1949- ). 監察院, 2002
2
Zhongguo zui xin gong shang fa ling hui bian - 第 5 页
China, Jin ling chu ban she 第一 0 條本辦法自公布之日施行。款審核準則」辦理 0 得利潤,須澗囘國外者,應依照「影片業腌第九條凡以自備外穉申請輸入之 3 外電影片,其所三、海關進口納稅憑證。一一、臺灣銀行簽證副本。年月日證件。一、原出口公司 ...
China, Jin ling chu ban she, 1958
3
大参考启示录 - 第 1 卷 - 第 46 页
中国国际威望上升日(朝日新闻)认为意大利(晚邮报)说外电评论(人民日报)毛主席最新指示发表菲律宾国立大学展出英国出版一部反华的美介苏地位显著下降中国今年将成为划时代的一年 1969 年将是中国年 2 ]日社论·绍我国情况的图片 ̈幻想小说。
Chinese University of Hong Kong. Dept. of Extramural Studies. 爲了不落陳套而付出一些代價,是無可避免的。我不知道各位會不會同意我這句話?也不知道有沒有人願意付出這個代價? (二)全譯、節磾;逸是併譯?第二個問題是,新聞繙譯〔外電的繙譯〕, ...
Chinese University of Hong Kong. Dept. of Extramural Studies, 1969
梁實秋, 余光中. 爲了不落陳套而付出一些代價,是無可避免的。我不知道各位會不會同意我這句話?也不知道有^有人願意付出這個代價? (三)全譯、^譯;遣是^琿?第二個問題是,新聞繙譯〔外電的裱譯〉,應該是全譯,節譯邇是倂譯?新聞耩譯的文字,貴乎把 ...
6
動員戡亂時期自由地區增額立法委員選舉選舉實錄: 中華民國七十二年十二月
糊導國民黨狻呢倒性勝利導導^黨獲勝原因在其經濟政策的穩定發展,及選民?期望維持現狀所導致。 港亞洲週刊報新報新導聞 記者土田報導 1 訪華記者戶張東夫報 5 ^引述外電-引述外電-引述外電-引述外電一引述外電-引述外電一引述外贯、述外電- ?
報紙為了照顧到自己讀者的興趣與需要,單是翻譯外電是不夠的,在目前還無力量大量派出駐外記者的時候,似可根據多家外電的譯稿,從本地角度,進行綜合解釋性報導。這件工作如果交由有頁仔訓練的新聞翻譯者來做,常可事半功倍。他看過外電,便可看 ...
8
参考的启示: 1950-1958: - 第 xii 页
所谓巨者,洋洋数百万言,厚厚十二卷册,上自 50 年代初,下迄 80 年代末,搜录了各种"外电"对我国时事的报道。外电者,外国煤体之谓也。若干年前,能听到或读到"外电"的人,绝非寻常布衣草民。公开报刊上的"外电"转载寥寥,且严加抉择及剔选,基本属于友邦 ...
外電引述知情人士透露,江澤民正試圖掃除一切障礙,安排他的心腹賈廷安上將擔任解放軍總政治部主任。賈廷安任此職後,將有望進入中央軍委。由於賈廷安沒有軍隊實戰經驗,他的快速升遷引發職業軍人出身的將領不滿。而且,賈這麽多腐敗、賣官鬻爵的 ...
10
《新史記》第23期: 中南海三代總管三大奸臣
外電引述知情人士透露,江澤民正試圖掃除一切障礙,安排他的心腹賈廷安上將擔任解放軍總政治部主任。賈廷安任此職後,將有望進入中央軍委。由於賈廷安沒有軍隊實戰經驗,他的快速升遷引發職業軍人出身的將領不滿。而且,賈這麽多腐敗、賣官鬻爵的 ...
用語«外电»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
外电という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
外电盘点:微软结盟惠普戴尔为Surface夺企业市场
9月9日谷歌宣布，该公司将于年底开始进行生鲜及杂货商品配送服务测试，届时除了旧金山意外，还有另一座城市有望成为首批体验谷歌食物配送服务的幸运顾客。 «搜狐, 9月 15»
外电盘点:游戏成新AppleTV亮点东芝财报现巨亏
9月8日据《纽约时报》称，苹果即将于9月9日发布新款Apple TV，而游戏或将代替视频服务成为Apple TV的主要卖点。 对此，尽管苹果官方尚未对此给与任何置评，但 ... «搜狐, 9月 15»
岳阳小区外电动车扎堆警报声乱响严重扰民(图)
岳阳小区外电动车扎堆警报声乱响严重扰民(图). 厦门新闻厦门网2015-08-27 10:39. 字号: T T 手机看厦门网. 在岳阳小区外面，大量电动自行车密密麻麻地占据着 ... «厦门网, 8月 15»
外电盘点:苹果公布6Plus镜头免费更换服务
是不是觉得自己买的iPhone 6 Plus有时候拍照不太好呢？好消息来了，近日苹果官方宣布，凡设备于2014年9月至2015年1月之间所售出，且按序列号满足要求 ... «搜狐, 8月 15»
山东将在2020年前建成“五交两直”外电入鲁输电格局
银东±660千伏直流和辛聊、黄滨等四条500千伏交流输电工程，是目前山东已建成投运外电入鲁的主要通道，最大输电能力750万千瓦。不过，面对今夏山东电网6437 ... «山东新闻网, 8月 15»
外电盘点:Twitter股价跌破首发微软开硬件大会
悲催的Twitter终于还是沦落到了这个地步：8月21日，Twitter以最低25.92美元的价格跌破2013年每股26美元的IPO首发价。Twitter终于彻底要日薄西山了吗？ 事实上， ... «搜狐, 8月 15»
外电盘点:iPadPro将配触控笔Uber启动印度新投资
天啊，苹果也要出自己的触控笔了？！8月20日，凯基证券分析师郭明池称，万众瞩目的“iPad Pro”或将成为苹果的一款划时代产品——配备全新的自定义触控笔 ... «搜狐, 8月 15»
外电盘点:Mac被曝新漏洞Win10漏洞未完全修复
近日，意大利黑客Luca Todesco宣布OS X Yosemite又现新漏洞，该漏洞可为攻击者提供OS IOKit空指针和Shell欺骗验证，从而达到无需验证码即可获取root权限的 ... «搜狐, 8月 15»
外电盘点:苹果发布多样性报告库克称“道阻且长”
8月14日，三星正式发布Galaxy Note 5与S6 Edge+两款大屏手机，同时该公司也播出了智能腕表Gear S2设备的最新视频信息，后者预计在今年9月的IFA会展上亮相。 «搜狐, 8月 15»
外电盘点:谷歌拆分建新公司FB称哈哈比LOL流行
8月11日，谷歌宣布拆分重组调整，该公司将通过建立Alphabet“伞形公司”（Umbrella Company）将旗下搜索业务、YouTube、其它网络及研发投资部门剥离开来。 «搜狐, 8月 15»
