"外弟"辞典での中国語の意味

中国語で外弟の発音

外	弟
wài	dì

中国語で外弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での外弟の定義

外国兄弟1.彼の両親と。 いとこ 叔母の兄弟としても知られています。 3人の妻。

外弟 1.同母异父弟。 2.表弟。亦通谓姑舅兄弟。 3.妻弟。

外弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外弟»という単語です。

• 中国語: 外弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hermano fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Brother outside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाई बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيق خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Брат за пределами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmão fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাই বাহিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: frère extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brother luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruder draußen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラザー外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형제 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brother njaba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: anh trai bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: அண்ணா வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाऊ बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kardeş dışarıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brat zewnątrz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брат за межами
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδελφός έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brother buite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broder utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brother utenfor

«外弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外弟の使いかたを見つけましょう。外弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其诗音律和美,为当时乐工所传唱。胡应麟在评唐人七绝中,以李益为盛唐以下第一人。认为“可与太白、龙标(王昌龄)竞爽”(《诗薮》卷六)。有《李益集》。喜见外弟又言别[1]李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟[2]。

盛庆斌, 2015

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 56 页

... 姊夫渣甸洋行買辦否麥奇廉外父渣甸洋行合夥人或助理否何東--渣甸洋行總買辦是何福胞弟渣甸洋行總買辦是何甘棠胞弟渣 ... 助理買辦是羅長肇弟舅渣甸洋行助理買辦是羅長業弟舅渣甸洋行助理買辦是蔡紫薇姻親中國製糖局部門買辦否蔡立志外弟 ...

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

何東花園: - 第 32 页

... 甸洋行總買辦何福胞弟渣甸洋行總買辦何甘棠胞弟渣甸洋行總買辦張沛階妻舅渣甸洋行助理買辦羅長肇弟舅渣甸洋行助理買辦羅長業弟舅渣甸洋行助理買辦何世亮侄子渣甸洋行部門買辦蔡立志外弟渣甸洋行部門買辦何世榮過繼子香港上海匯豐銀行 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2012

春秋左傳(中) - 第 946 页

0 二子:此指一男一女。寡:守寡,卽丈夫死了。以歸聲伯:把兩個孩子給了聲伯。歸:通「饋」,送給。 0 以其外弟爲大夫:讓他的異父弟做大夫。杜預注:「外弟,管於奚之子,爲魯大夫。」嫁其外妹於施孝叔:把他的異父妹妹嫁給施孝叔。施孝叔:是魯惠公的五世孫。

左丘明, 1996

中文經典100句: 唐詩 - 第 279 页

唐詩 文心工作室. 9 [/ 2 刷來滄妻事,語罷幕天鐘 ll 名句的誕生十年離亂後,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容 n 別來滄海事【'語罷暮夭鐘。明日巴陵道 z ,秋山又幾重。 z 李益.〈喜見外弟又言別〉 ll 完全讀懂名句肥滄海事:言滄海桑田、世事變遷。 2 巴陵 ...

文心工作室, 2005

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

古典詩詞精選精修 蘅塘退士. 二亡早出 T 小六比 N 人|叫 f 西山 IJML ,山爭旅刀案中小日兄介大山 1 叫呼。賞析)【非三喜見外弟又言別-李益十年離亂后,長大一相逢,問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海事,語罷暮天鐘。明日巴陵道,秋山又幾重。(註解) [ 1 ]外 ...

蘅塘退士, 2015

唐诗:

李益∙喜见外弟又言别完全读懂名句 1.沧海事:言沧海桑田、世事变迁。 2.巴陵道:今湖南省岳阳县。自小与你分别后,又经历了十年的战乱,长大后才在他乡意外重逢。询问姓氏时,还以为你是不认识的陌生人,说出名字后才回忆起你过去的容貌。我们畅述着 ...

文心工作室, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]外弟:姑母的儿子。[2]沧海事:指巨大变化的社会人事,即第一句所说的“十年离乱”。[3]巴陵:唐郡名,即岳州(今湖南岳阳)。【鉴赏】首联“十年离乱后,长大一相逢”,写战乱纷纷,一别就十年。离别时诗人和外弟还年轻,现在相逢都已长大成人了。颔联“问姓 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

颈联“以我独沉久,愧君相见步页” ,写外弟卢纶来拜访,使作者十分高兴二以我这个长久沉沦的人,多次蒙你来看望我怎不感到惭愧!尾联“平生自有分,况是蔡家亲” ,写作者和卢纶原皇至交,自有缘分,何况彼此还皇表亲!后四句直揭诗题,写外弟见宿之乐 o 表弟 ...

盛庆斌, 2013

曾国藩家书: - 第 97 页

致诸弟 0 读弟信,不动心者必不友〔咸丰十一年三月二十一日〕沅、季弟左右=二十日夜接弟十九日信。知援贼己到后壕之外,弟乃因南岸之事十分焦灼。余不能派兵援救弟处,反以余事分弟心思,损弟精神。此兄之大错。弟当援贼围逼,后士豪十分紧急之时, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«外弟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から外弟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

流沙河道德讲堂开讲：读诗要学会置身其中

今天的讲座，沙河老选讲了韩翃《酬程近夜即事见赠》、卢纶《送李端》、李益《喜见外弟又言别》、司空曙《喜外弟卢纶见宿》和《贼平后送人北归》等五首诗。 把自身置于诗 ... «成都全搜索新闻, 5月 15»