"外姓"辞典での中国語の意味

中国語で外姓の発音

外	姓
wài	xìng

中国語で外姓はどんな意味ですか？

中国語辞典での外姓の定義

姓最初の姓。 最初の名前とは対照的に。 2.具体的には、母親の姓を指します。

外姓 1.异姓。与内姓相对。 2.专指母方的姓氏。

外姓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外姓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外姓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外姓»という単語です。

• 中国語: 外姓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los apellidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Family names
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार के नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسماء العائلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фамилии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os nomes de família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিবারিক নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: les noms de famille
• 中国語翻訳家 - マレー語: nama keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Familiennamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファミリー名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가족 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jeneng kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tên gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்பப் பெயர்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक नावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aile isimleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I cognomi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nazwiska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прізвища
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: numele de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οικογενειακά ονόματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Familiename
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: släktnamn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slektsnavn

«外姓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外姓の使いかたを見つけましょう。外姓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港新界侯族的建構──宗族組織與地方政治和民間宗教的關係: - 第 55 页

外姓人的參與多在金錢贊助方面。據張貼於鄉公所門外的捐款名單統計,1998 年度外姓人所捐的比 1996 年還多出數萬元,遠超過侯姓村民的捐款。在 185 個捐款者中,侯姓和外姓人(包括以公司名義的捐款項)各佔 58 人和 127 人,佔總捐款人的 31%和 ...

譚思敏, 2012

四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 271 页

范家小学出身的威灵村范文豪回忆,当时范家子弟只带书包,其他由范氏家族出,包吃住,从小学到大学都有奖励,范家动员本姓必须去读书,范家读书的人因此很普遍。龙潭鹤林村 3 组周技明(现住龙潭龙锦花园)是曾在范家祠堂就读的外姓人。据他回忆,范家 ...

严奇岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古爐(上下) - 第 62 页

戴花把五分錢裝進自己兜裡,她不扔,說:榔頭隊不能參加,他禿子金說得水能點燈也不參加!長寬說:那參加紅大刀?戴花說:紅大刀也不參加。以前咱是外姓,姓朱姓夜的都把咱外姓人家拾不到眼裡,這陣他們鬧哩,不是東風壓倒西風,就是西風壓倒東風,咱參加 ...

賈平凹, 2011

九轉混沌訣（四）:

又過了兩天,管亦源當著所有流火傭兵團修士的面宣佈了管家對上次任務失敗的處理結果,管亦川被罰了萬年薪俸,剝去了流火傭兵團副團長之職責,而之前被管亦川冤枉的外姓強者蕭淩宇,則取代了管亦川的位子,成為了副團長。之所以讓蕭淩宇為副團長, ...

飛哥帶路, 2015

山西革命根据地剧本选 - 第 208 页

中国戏剧家协会. 山西分会 (Shanxi Sheng, China). 李长万王红奴李长万王红奴李长万张外姓王红奴李长万张外姓王红奴张外姓李长万张外姓王红奴李长万王红奴张外姓李长万张外姓王红奴李长万张外姓王红奴怎打的呢?吱,实在打得好,五小子他们 ...

中国戏剧家协会. 山西分会 (Shanxi Sheng, China), 1981

最后的汉族

m>人和像我们这样的外乡人只是极少数。只有一次例外,正月初一,我们三个人和傩班众弟子一块吃早饭,在座的没有一个人姓吴。那天还有一层破例,石邮村正月初一全村早饭都吃素,只有我们这一桌人能尝到荤腥,满满一桌大鱼大肉,还能喝一杯白酒。

陈彤, ‎刘春, 2001

Supreme Supernatural Force

秦政嘴角勾起一抹笑意,有些时候,这种乐趣还是要去亲身体会才能够明白个中三味的,所以他找来一名仆人,让他去将慕家外姓长老顾清明找来。这顾清明自从确认秦政是劫灵秦家人血脉,更是拥有令牌之后,就将手头的事情统统交给心腹去处理,他本人 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

澳門: 賭城以外的文化內涵 - 第 138 页

1900 年,有以集體名義贈送的〈慈雲再照〉,當中除了商鋪「梁維記」及社會組織「結義堂」是用團體名義之外,其餘46人之中,有9位姓卓,其餘 37人是其他外姓。值理,與當初1871年建廟的商店已不相同,說明了新興的店鋪及押店已經興起,成為了最有經濟及 ...

何偉傑, 2011

大八義:

祝剛說:「三哥您不知,這是本姓之人,我們弟兄再管不了,那外姓之人,就不用管啦。外姓之人在我莊內住著,老是欺壓安善良民,那是犯了我的莊規,那時是趕出莊去,他愛上哪裡住,上哪裡去住。我祝姓之人,要有犯莊規的人,將他全家送到四方陣門以內。

朔雪寒, 2014

苗族社会历史调查 - 第 1 卷 - 第 368 页

同居本家的外姓也有跟着某一家族同吃鼓藏的,如反排的南相张姓与原来张姓同吃鼓藏,巫脚交的未文成便与万姓同吃鼓藏。他们共同买牛,参加全部节日活动。这说明聚族而居的村寨,并不拒绝外姓参加到他们的生活中来,为了睦邻关系,甚至可以吸收外姓 ...

贵州省编辑组, 1986

用語«外姓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から外姓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岩田聪：任天堂家族的首个外姓掌门

日本老牌游戏机制造商任天堂公司昨天对外发布消息，半个月前刚刚获得股东大会留任公司社长的任天堂第四任社长岩田聪于本月11日因胆管肿瘤去世，享年55岁。 «品牌中国网, 7月 15»

爱心防尘口罩领到手陪伴环卫工老李最后一班岗(组图)

在众多接受捐赠的环卫工人中，有一位64岁的老师傅，他的脸上刻满了岁月的痕迹。他叫李外姓，一个普通但又有些另类的名字，明天，他就要离开环卫岗位，今天捐赠 ... «搜狐, 4月 15»

346年历史的家族企业如何激励“外姓”的

默克集团是全球最悠久的化工制药公司，拥有346年的历史，1995年已在德国法兰克福上市，一直由默克家族控股，通过合伙人公司“E. Merck KG”，超过150名家族 ... «MBA中国网, 9月 14»

《外姓兄弟》热播肖辉与范明上演情感纠葛

搜狐娱乐讯由刘国权指导，范明、倪大红、于月仙、肖辉等主演的《外姓兄弟》已在CCTV-8每晚黄金时间播出。该剧以七十年代改革开放初期为背景，讲述杜家的三位 ... «搜狐, 6月 14»

《外姓兄弟》热播于洋转型90年代雅痞范

新浪娱乐讯近日，由王雅捷[微博]、范明、于洋[微博]等主演的电视剧《外姓兄弟》在央视八套[微博]每晚黄金时段播出，该剧以冷幽默、轻喜剧的形式讲述了改革开放三十 ... «新浪网, 6月 14»

蓬莱影视剧登上央视电视剧《外姓兄弟》央视八套开播

水母网6月12日讯（通讯员张绍贤高林李林涛）今天起，在蓬莱取景拍摄的当代都市题材电视剧《外姓兄弟》将在中央电视台八套电视剧频道黄金强档开播。这是日前在 ... «水母网, 6月 14»

范明出席《外姓兄弟》发布会新角色命运感强

搜狐娱乐讯昨日，由华视国际文化传播总公司出品的电视剧《外姓兄弟》在央视梅地亚中心举行开播新闻发布会。导演刘国权携主演范明，倪大红，于月仙等悉数到场。 «搜狐, 6月 14»

帮司机捡橘子背后的故事外姓人朱北晨的幸福生活

别看老朱在村里一呼百应，其实朱家是王家砭村唯一的外姓人。上世纪五十年代，朱北晨的爷爷从河南辗转来到王家砭村。朱家能在异乡安下了家，全靠一身家传的打铁 ... «西部网, 3月 14»

红楼梦中一僧一道对薛宝钗和林黛玉的婚姻有什么暗示

若要好时，除非从此以后总不许见哭声，除父母之外，凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。”——明显表现出对黛玉未来情感与姻缘的一种强烈的不信任感 ... «凤凰网, 1月 14»

为遵祖训家长要13岁娃立遗嘱祖宅留给刚出生弟弟

当时为了这个事，全家上下闹得鸡犬不宁，因为有“祖屋不能落入外姓人之手”的祖训，经过家人商定，最终小凤的奶奶把祖屋的房产过户到小凤名下，当时小凤只有10 ... «人民网, 4月 13»