アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"晚点"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で晚点の発音

wǎndiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で晚点はどんな意味ですか?

中国語辞典で«晚点»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での晚点の定義

遅れ、遅い:30分遅れの列車。 晚点 误点;迟到:火车晚点三十分钟。

中国語辞典で«晚点»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

晚点と韻を踏む中国語の単語


不大点
bu da dian
不检点
bu jian dian
丑点
chou dian
冰点
bing dian
半点
ban dian
尘点
chen dian
差不点
cha bu dian
差点
cha dian
布点
bu dian
抄点
chao dian
报点
bao dian
撤点
che dian
斑斑点点
ban ban dian dian
斑点
ban dian
查点
cha dian
标点
biao dian
班点
ban dian
茶点
cha dian
迸点
beng dian
饱和点
bao he dian

晚点のように始まる中国語の単語

会服
节不保
节不终
节黄花
节末路

晚点のように終わる中国語の単語

冬至
出发
定居
点把
顶水

中国語の同義語辞典にある晚点の類義語と反意語

同義語

«晚点»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

晚点の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語晚点を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晚点の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晚点»という単語です。

中国語

晚点
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Late
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Late
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

レイト
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

muộn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

லேட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αργά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sent
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Late
5百万人のスピーカー

晚点の使用傾向

傾向

用語«晚点»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«晚点»の使用頻度を示しています。

用語«晚点»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«晚点»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«晚点»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、晚点に関するニュースでの使用例

例え

«晚点»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晚点の使いかたを見つけましょう。晚点に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
爱情列车晚点到达
本书包括《笨女生卓一一》、《你知道吗,我喜欢你》、《金属铁在气体氧的爱情中燃烧》、《竖起大拇指》等短篇小说。
西部阳光, 2005
2
一路狂奔 - 第 104 页
常江: “报纸晚点的问题出现多久了? ”吴笑: “差不多快半年了吧。”常江: “弄清楚晚点的原因了吗? ”吴笑: “我们下面只知道报车越来越晚,问司机也问不出什么眉目,他们都推说是采编部门稿件晚点,或印刷厂起印晚点造成的。”吴笑的表情,看上去显得很无奈 ...
刘宏伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
超级黄金眼(中):
各位旅客请注意,有京城开往xxx方向的火车将要晚点,晚点的时间尚未确定。请旅客耐心等待。”等到王雄认为要坐车的时候,却听到了这样的声音。一时间,王雄也是忍不住想要爆两口粗话。只是周围骂声太多,将他的话给顶了回去。“这怎么搞的。连京城的 ...
永远天涯, 2015
4
《內幕》第22期: 北大三人鬧翻中國
飛機晚點之謎:人多+解放軍控制80%空域中國軍隊控制著全國80%的空域,而航空軍演通常占用民用空域,導致民航只得讓路。相較於歐美國家,軍用空域控制只占整個空域的20% □凱露中國飛機乘客全武行。英國《衛報》2013年10月1日刊登文章分析 ...
《內幕》編輯部, 2013
5
《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪
美國民航晚點率低。這個東西你們可以去看那本書,書中就有這樣的例子。比如說奧巴馬上任後就搞了個信息公開化的承諾,故事你們可以在書中找,過程很有意思。最後在120天內搞了個規劃,吵得一塌糊塗,跟我們搞放權一樣,大家在公開的場合都贊成, ...
《外參》編輯部, 2014
6
叶儿青青:
晚点每天一走进办公室,小张就投入了紧张的工作。而一旦工作起来,小张就会忘记时间。有时写起材料来,他会专心致志,查资料,问数据,与有关方面通话,时间就这样稍稍地从他笔下溜走了,可他全然不知。有一天下午因灵感来了,他正龙飞凤舞之际,有位 ...
万俊华, 2015
7
《中國衰退》: 慢慢陷入倒塌式的惡性循環
通過這個可視化的軟件,任何人都清楚的看到:晚點最少是哪個航空公司,晚點最多的是哪個航空公司,一般晚點多少時間;在各個航線上,哪個晚點最多,哪個晚點最少,哪個正點率最高,它把這些排列出來,一目瞭然。這個是民間開發的軟件,不是政府開發的, ...
金偉倫, ‎領袖出版社, 2015
8
电动新世纪:
晚点!我没时间!......再晚点!......等我发财了再说!”偶尔渴望清闲的时候拉艾罗尼埃尔会这样想。晚点再去玩!晚点再结婚!拉艾罗尼埃尔更加潜心地投入研究和工作,以期早日达到目的。当他终于如愿以偿的得到了财富时,这引人注目的财富本该让他得到 ...
阿尔伯特•洛必达, 2014
9
亲情满屋:孝敬父母应做的39件事
我们频频地看表,6点10分早过了,可是,广播里没有关于2043次列车的消息,倒是不停地播着其他列车晚点的消息。晚点,也是春运的特色之一。这时过来一位工作人员,询问之下告知,2043次列车因为春运调整,6点40分到站,比朋友告诉我的时间整整晚了40 ...
金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
10
顾客第二: - 第 111 页
2000 年我们宣布,如果航班晚点 30 分钟,我们将赔偿 10O 美元;如果晚点 1 个小时,赔偿 200 美元;如果晚点 2 个小时或者航班取消,将全额退款。是的,其中包括由于天气以及其他我们无法控制的原因导致的晚点。同时,我们还对丢失的行李、没有兑现的 ...
罗森柏斯, 2003

用語«晚点»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晚点という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
夫妻吵架丈夫把妻子鞋子扔进铁道造成火车晚点
中新网9月7日电据“中央社”6日报道,日本一对夫妻吵架竟然造成火车晚点。6日上午6时30分左右,位于日本九州岛大分市政所的JR大在站铁道附近,发现7双鞋子, ... «中国新闻网, 9月 15»
2
四川强降雨致多趟抵昆列车晚点昆铁启动应急预案
西安至昆明K165次,乌鲁木齐至昆明K1504/1次,成都至昆明K145次等旅客列车不同程度晚点。另外,受上述晚点列车影响,今日昆明开往成都K144次、昆明至 ... «国际在线, 8月 15»
3
中国航班延误晚点疑排世界第一
中国航空公司航班延误晚点又是世界第一,因为中国机场航班延误率全球最高。中国国内航空乘客对中国航空延误多有批评,认为能在规定的出发时间后两个小时之内 ... «RFI - 法国国际广播电台, 8月 15»
4
西安暴雨前天始发列车晚点超24小时食物紧缺
昨晚西安暴雨导致陇海线窑村至灞桥间突发泥石流,多辆途经列车因此晚点。其中8月2日从北京始发开往兰州的K629次列车,晚点已经超过24小时,列车上食物紧缺, ... «新京报, 8月 15»
5
山东暴雨导致多趟列车晚点
新京报快讯(记者林野实习生张玛睿)今天(7月31日)下午,多名网友称所坐火车被困山东聊城一带,部分列车晚点六个小时以上。济南铁路局发布消息称系暴雨水害所致 ... «新京报, 7月 15»
6
暴雨致海南东环动车大面积晚点最长晚点28分钟
中新网海口7月20日电(李兰芳)记者20日从广铁集团公司获悉,因海南从19日始普降暴雨,为确保列车绝对安全,东环线动车限速运行,造成东环线动车组旅客列车 ... «中国新闻网, 7月 15»
7
中国游客机场爆买致航班晚点东京机场贴告示提醒
中国游客机场爆买致航班晚点东京机场贴告示提醒 ... 机场购买的商品过多,乘客带入飞机内的手持行李超过限重的情况时有发生,进而导致飞往中国的航班出现晚点«搜狐, 7月 15»
8
京津城际设备故障致列车晚点故障已排除
新京报快讯(记者郭超)今日16点44分,因京津城际下行武清至天津间发生设备故障,造成部分列车晚点。北京铁路局消息,经铁路部门积极处理,京津城际下行武清至 ... «新京报, 6月 15»
9
5号线信号故障致列车晚点
京华时报讯(记者韩天博)昨天上午8点半左右,地铁5号线天通苑往宋家庄方向,一列车在北苑路北站突发信号故障,致行车间距加大,部分列车晚点。9点左右,故障 ... «京华网, 5月 15»
10
法国5少女卧轨玩自拍巴黎快线多辆列车晚点
人民网4月30日讯据法国《费加罗报》4月28日援引法新社报道,根据来自法国警方的消息,在巴黎大区塞纳-马恩省, 5名少女躺在铁轨上玩自拍,导致巴黎区域快 ... «人民网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 晚点 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wan-dian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう