"完聚"辞典での中国語の意味

中国語で完聚の発音

完	聚
wán	jù

中国語で完聚はどんな意味ですか？

中国語辞典での完聚の定義

一緒に集める。その修復城、食べ物を集めた。 レユニオン カップルとしての男性と女性を指します。

完聚 1.谓修葺城郭，聚集粮食。 2.团聚;团圆。亦指男女结为夫妇。

完聚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の完聚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への完聚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«完聚»という単語です。

• 中国語: 完聚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fin poli
• 中国語翻訳家 - 英語: End poly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंत पाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية بولي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конец поли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poli End
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fin de poly
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akhir poli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: End Poly
• 中国語翻訳家 - 日本語: エンドポリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최종 폴리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mburi akeh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: End nhiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடிவு பாலி இன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेक ओवरनंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: poli Sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fine poli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koniec poli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кінець поли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: end poli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέλος πολυ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: einde poli
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: end poly-
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: End poly

«完聚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から完聚の使いかたを見つけましょう。完聚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 85 页

9 「爲聚」,監、毛本脱。 0 「壞」,監本作「壤」,誤。名。公伐諸鄢,段即奔共, ... 大叔完聚,完城郭,聚人民。〇完音桓。無基必自崩,喻衆所不附將自敗也。高大而壞 0 謂之【疏】「厚將崩」。〇正義曰:以牆屋喻也。厚而親於兄,非衆所附,雖厚必崩。〇暱,女乙反,親也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 217 页

完具[动词]该有的都有了。例:设备~,只等开工生产了。完聚[动词]团聚。例:阖家~。☆ “玩具”是名词:“玩”,玩耍(的);“具”,器具、器物。“完具”是动词: “完”,完全、全部;“具”,具备、具有。“完聚”也是动词:“完”,完全、全部;“聚”,聚集、聚合。 wánshàn 完善[形容词]完备 ...

颜文敔, 2012

續紅樓夢:

賈母見了,高聲說道:「你們不用亂哭,都起來坐下,聽我告訴你們,自生骨肉聚散,原有個一定之數。我如今托著姑老爺的福氣,已死的鬼魂,又在人世混了三年,骨肉再得完聚,這也就很夠了。你們也想想,世上那一個作父母的能夠死後還能與兒孫們相見,世上那有 ...

秦子忱, 2014

世無匹:

幾次在暴無忌面前長跪哀求,願還身價,贖歸完聚,暴無忌反加呵叱,堅執不許。小弟哭拜再三,那暴無忌便說:『若有一千兩銀子,便與你贖去,若少一釐,休要妄想。』他料我是個寒儒,必然沒有千金之物,即小弟意中,亦自揣不能見面了,故展轉思之,愈加悲慘。

朔雪寒, 2014

國色天香:

生思若在翰林,無由完聚,乃以親老為名,上表辭官。天子覽奏,嘉其克孝,准與終養。及回,父母備禮,俟生親迎。張生妝資畢具。府縣聞知,各具禮儀,金鼓衛送。觀者如簇,莫不賞羨。惟從眉峰鎖納,默默無聊而已。端知其意,於夜乃置酒靜室,共敘疇昔,以解其悶。

吳敬圻, 2014

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

他一見陸小姐容顏美麗,便挽個心腹,冒稱陸氏宗親,在當官納了身價,將小姐領去為妾。那小姐雖入虎穴,寧死不從;小弟因夫婦之情,不能自己。幾次在暴無忌面前長跪哀求,願還身價,贖歸完聚,暴無忌反加呵叱,堅執不許。小弟哭拜再三,那暴無忌便說:『若有一 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

中國散文選讀 - 第 12 页

缮:修整。 3 完聚:服虔注以聚為聚禾恭也。完指修城郭,聚指聚食糧。 2 崩:高大而壞的意思。

李慕如, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1115 页

嗷,恋平声, "铨、踡、拳音义并同^铨、转、栓,一声之转. (二)明^朱权《# 1 钗记》三七[月上海業] : "程途趲.拚担^ ^ # ,受此#卞。"此" ^全" ,意^ ^难险阻.与"峨检" ,互文见义,为前义的引申。按:筠,亦不见字书,疑是俗体"跨"字的形误。完聚聚完元^纪君祥《赵氏孤儿》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

十二樓:

那兩隊亂兵原是一個頭目所管,一隊從上面擄下去,一隊從下面擄上來,原約在彼處取齊,把婦女都賣做銀子,等元兵一到就去投降,好拿來做使費的。恰好這一老一幼並在一艙,預先打了照面。若還先賣幼女、後賣老婦,尹小樓這一對夫妻就不能夠完聚了;就是 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

霞箋記:

昨日見狀元認了霞箋,即欲將尊閫就席間相見,奈諸客俱在,恐涉不雅,今備妝奩之資三千貫,特著咱家送與完聚。」彥直一聽,說道:「多謝駙馬厚恩,尚容登門叩謝。」打發眾人回去,急急來見麗容,二人交拜了四拜,狀元說:「夫妻本是前生定,一幅霞箋完始終。

朔雪寒, 2014

用語«完聚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から完聚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PX项目建设规范下月起实施近年频发重大事故

化纤协会秘书长王玉萍表示，下游企业需要大量从国外进口PX，“我们得先采购原料，再进行聚酯、纺织面料及服装生产。假如生产完聚酯，原料突然降价，下游各环节 ... «新浪网, 9月 15»

傳楊丞琳王子「姐弟戀」玩完聚少離多愛不在

Yes娛樂4月17日綜合報導 楊丞琳與「JPM」團員王子（邱勝翊）的戀情，默默前進了1年半，近日突爆已分手。據悉，上月底楊丞琳返台休假，與王子碰面後，心平氣和的 ... «Yes娛樂, 4月 14»

34岁汤唯姐弟恋1年玩完聚少离多疑是主因

人民网12月18日电据台湾《中国时报》报道，34岁的汤唯年初才被爆出有小她1岁的圈外男友胡景，如今1年多的姐弟恋疑因两人聚少离多告吹，据悉，他也非她理想的 ... «南海网, 12月 13»

聚美优品励志广告引发感动众明星微博

在观看完聚美优品2012全新商业TVC广告片后，中国游泳名将孙杨在聚美优品CEO陈欧微博留言称“1500M决赛的前夕，看到这个视频，突然想起一路走来的坎坎坷坷 ... «TechWeb, 12月 12»

杨谨华怀秋姐弟恋传玩完聚少离多有缘无份(图)

据台湾周刊报道，杨谨华和组合“大嘴巴”团员怀秋传出已分手！据悉，两人因聚少离多，5岁的年龄差距也造成沟通困难，加上怀秋温柔体贴的个性让他异性缘极佳， ... «21CN, 4月 11»